❤️ خورشیدِ قشنگ آسمان سر زده است خواب از سر بام عاشقان پـر زده است عطـر خـنک صبـح، گـوارای وجــود برخیز، خدا دوباره بـر در زده است ✅ سمیه پرویزی رســــم دلـــــ♡ـــــدادگی @noshamim❤️

❤️ دو کلمه حرف حساب ✅ کم بنویسید اما خوب بنویسید، بهتر از این است که زیاد بنویسید اما بد بنویسید! @noshamim❤️

❤️ یک پرسش: 🟨 املای چهارمین روز هفته کدام یک از ده مورد زیر است: ✓ ۰۱ چارشنبه؛ ✓ ۰۲ چارشمبه؛ ✓ ۰۳ چاهارشنبه؛ ✓ ۰۴ چاهارشمبه؛ ✓ ۰۵ چهارشنبه؛ ✓ ۰۶ چهارشمبه؛ ✓ ۰۷ چهار شنبه؛ ✓ ۰۸ چهار شمبه؛ ✓ ۰۹ چار شنبه؛ ✓۰۱۰ چار شمبه. ✅ پاسخ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . هیچ یک! چهارمین روز هفته «سه‌شنبه» است!😊 @noshamim❤️

❤️ انواع غلط‌های واژگانی (۵) ✓ غلط‌های گَرتِه‌بردارانه گَرتِه به معنای الگو و نمونه است. در اصطلاح، گرته‌برداری الگوبرداری نادرست از زبان بیگانه است. به عبارت دیگر، ترجمه و معنا کردن لفظ به لفظ واژۀ مرکّب و مانند آن از زبان بیگانه و به‌ کار گرفتن آن معنا در زبان فارسی و بدون در نظر گرفتن ساختار و ویژگی‌های زبان فارسی را گرته‌برداری می‌گویند: خواب افتادن ← خوابیدن تاکسی گرفتن ← سوار تاکسی شدن نقطه‌نظر ← نظر، دیدگاه نقطه‌ضعف ← ضعف، ایراد، عیب فهمیدن کسی ← درک کردن کسی دور و برِ ... ← حدود حمام گرفتن ← حمام رفتن حساب کردن (روی کسی) ← امید بستن (به کسی) متمرکز شدن (روی چیزی) ← خوب فکر کردن (دربارۀ چیزی) نکته گرفتن ← نکته را فهمیدن ✓ غلط‌های رسم‌ الخطی بعضی از استادان نگارش و ویرایش، تفاوت رسم‌ الخط را غلط می‌دانند و برخی دیگر، آن را فقط تفاوت شیوۀ نوشتن به‌ شمار می‌آورند: مبارکباد ← مبارک باد (در معنای فعلی) آیة‌ الله ← آیت‌ الله هممیهن ← هم‌میهن انشاءالله ← ان‌ شاء‌ الله زیستشناسی ← زیست‌شناسی مصیبتدیده ← مصیبت‌دیده شئ ← شیء دانش‌گاه ← دانشگاه ره‌بری ← رهبری پی‌روی ← پیروی 🔶 پایان @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری» @NoshamimAdmin❤️

❤️ مَثَل‌آباد ✅ معنا و ریشۀ مَثَلِ «چند مَرده حلاجی» چیست؟ 🔶 این مَثَل در جایی گفته می‌شود که بخواهند اوج توانایی انجام دادن کاری، به خصوص سخت، را از سوی کسی بسنجند و وی را امتحان کنند. 🌴 یا هنگامی که شخصی در انجام دادن کاری خودستایی و لافزنی می‌کند، با حالت کنایه و تعریض، به او می‌گویند حالا ببینیم در انجام دادن این کار چند مَرده حلاجی و آیا می‌توانی به اندازۀ چند مرد، همچون "عارف حلاج"، باشی و آن قدر تلاش و مقاومت و ایستادگی کنی تا در آن کار به موفقیت دست یابی؟ 🟨 ریشۀ این مَثَل به داستان عارف مشهور، حسین بن منصور حلاج، بر‌می‌گردد. نام پدر وی منصور بود که در خوزستان شغل حلاجی (پنبه‌زنی و پنبه‌فروشی) داشت و حسین حلاج به نام پدرش، منصور حلاج، شهرت یافت تا آن جا که در شمار فراوانی از آثار و کتاب‌ها با نام "منصور حلاج" از او یاد می‌کنند. 🟣 گویند منصور حلاج دارای عقایدی خاص بود که در آن روزگار، وی را برنتابیدند و به کفر متهم کردند؛ اما او از عقاید خویش دست برنداشت و تا پای جان در راه عقاید و آرمان‌های خود، مقاومت کرد. 🍎 در پایان نیز منصور حلاج را به دار آویختند و دستان و زبانش را قطع کردند و چشمانش را از حدقه بیرون آوردند و سرش را بریدند و جسدش را آتش زدند و خاکسترش را به رودخانه ریختند. 🍊 به همین سبب، عارف مذکور به نماد صبر و مقاومت در میان مردم مشهور شد. @noshamim🌹

❤️ ویرایش متن بالا👆👇 اطرافیانت را بشناس! آن‌ها/آنها سه دسته هستند: ۰۱ خودیا؛ ۰۲ نخودیا؛ ۰۳ بی‌خودیا. @noshamim❤️

❤️ یک فنجان شعر داغ به تاب موی تو بسته‌ است جان شیرینم نبات‌ها همگی عمرشان به نخ بند است ✅ غلامرضا رنجبری رســــم دلـــــ♡ـــــدادگی @noshamim❤️

❤️ قرارداد ویرایش (ده نکته) ۱. به جز موارد استثنایی، ویراستار با سفارش دهنده تعارف و رودربایستی نکند و با او حتماً قرارداد ویرایش، هر چند کوتاه، منعقد کند. ۲. قرارداد لزوماً نباید کاغذی باشد. می‌توان گفت‌وگوی توافق شده را از طریق پیام‌رسان‌ها برای طرف قرارداد فرستاد و از آن اسکرین شات گرفت. ۳. دست‌ کم سه عامل در قیمت‌گذاری ویرایش متنْ مؤثر است: یک) متن چیست؟ تخصصی است یا عمومی؟ دو) ویراستار کیست؟ کهنه‌کار است یا نوکار؟ سه) خواسته‌ها از ویراستار چیست؟ فقط اصلاح رسم‌ الخط و نشانه‌گذاری‌هاست یا اصلاح و درست‌سازی کلمات و جملات نیز است؟ ۴. حق‌ الزحمۀ ویرایش به‌ صورت کلمه‌ای و بر مبنای تعداد کلمات اثر (کتاب، مقاله و ...) محاسبه می‌شود. به‌ طور مثال، چنان‌ چه اثر دارای پنجاه هزار کلمه و حق‌ الزحمۀ ویرایش هر کلمه به مبلغ صد تومان (یک هزار ریال) توافق شده باشد، کل مبلغ آن پنج میلیون تومان خواهد شد. ۵. به استثنای موارد استثنایی، ویراستار حدود یک سوم تا یک دوم کل مبلغ قرارداد را از سفارش‌ دهنده پیش‌پرداخت بگیرد. ۶. اگر ویراستار با ادارات و سازمان‌های دولتی و مانند آن، قرارداد ویرایش می‌نویسد، باید توجه کند که حدود ده درصد، بابت مالیات و کسور قانونی، از حق‌ الزحمۀ او کسر خواهد شد. به همین‌ منظور، ویراستار ده درصد بر مبلغ توافق شده بیفزاید و سپس آن را در قرارداد بنویسد. ۷. مدت زمان ویرایش در قرارداد ذکر شود. چنان‌ چه ویراستار، اثری را یک‌ ماهه ویرایش می‌کند، مثلاً حدود ده روز را برای حوادث و اتفاقات غیر مترقبه در نظر بگیرد و در قرارداد، مدت زمان ویرایش را چهل روزه قید کند. ۸. ویراستار اگر لازم می‌داند که نامش در اثر آورده شود، آن را در قرارداد ذکر کند. ۹. اموری مانند مطابقت دادن آیات، روایات، نقل‌قول‌ها و اشعار با منابعشان، از نظر صحت و نشانی و جز آن، جزء وظایف ویراستار صوری (غیر محتوایی) نیست. پس چنان‌ چه سفارش دهنده انجام دادن این‌ گونه امور را از ویراستار بخواهد، باید حق‌ الزحمۀ آن را جدا و مثلاً به‌ صورت ساعتی به ویراستار بپردازد. ۱۰. اگر ویراستار احتمال فراوان دهد که سفارش‌ دهنده کل حق‌ الزحمۀ ویرایش یا تتمۀ آن را نمی‌پردازد، می‌تواند هنگام تحویل اثرِ ویراسته، دو-سه بخش پایانی اثر را تا زمان دریافت حق‌ الزحمه نزد خود نگه دارد. @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری» @NoshamimAdmin❤️

❤️ یک گفته و یک نکته ✅ ‌همه چیز جفت آفریده شده، جز قلب و دهان و بینی؛ یعنی باید برای خودت: ✓ یک هم‌دل ✓ یک هم‌زبان ✓ یک هم‌نفس پیدا کنی ... @night_mag @noshamim❤️