❤️ قرارداد ویرایش
(ده نکته)
۱. به جز موارد استثنایی، ویراستار با سفارش دهنده تعارف و رودربایستی نکند و با او حتماً قرارداد ویرایش، هر چند کوتاه، منعقد کند.
۲. قرارداد لزوماً نباید کاغذی باشد. میتوان گفتوگوی توافق شده را از طریق پیامرسانها برای طرف قرارداد فرستاد و از آن اسکرین شات گرفت.
۳. دست کم سه عامل در قیمتگذاری ویرایش متنْ مؤثر است:
یک) متن چیست؟ تخصصی است یا عمومی؟
دو) ویراستار کیست؟ کهنهکار است یا نوکار؟
سه) خواستهها از ویراستار چیست؟ فقط اصلاح رسم الخط و نشانهگذاریهاست یا اصلاح و درستسازی کلمات و جملات نیز است؟
۴. حق الزحمۀ ویرایش به صورت کلمهای و بر مبنای تعداد کلمات اثر (کتاب، مقاله و ...) محاسبه میشود. به طور مثال، چنان چه اثر دارای پنجاه هزار کلمه و حق الزحمۀ ویرایش هر کلمه به مبلغ صد تومان (یک هزار ریال) توافق شده باشد، کل مبلغ آن پنج میلیون تومان خواهد شد.
۵. به استثنای موارد استثنایی، ویراستار حدود یک سوم تا یک دوم کل مبلغ قرارداد را از سفارش دهنده پیشپرداخت بگیرد.
۶. اگر ویراستار با ادارات و سازمانهای دولتی و مانند آن، قرارداد ویرایش مینویسد، باید توجه کند که حدود ده درصد، بابت مالیات و کسور قانونی، از حق الزحمۀ او کسر خواهد شد. به همین منظور، ویراستار ده درصد بر مبلغ توافق شده بیفزاید و سپس آن را در قرارداد بنویسد.
۷. مدت زمان ویرایش در قرارداد ذکر شود. چنان چه ویراستار، اثری را یک ماهه ویرایش میکند، مثلاً حدود ده روز را برای حوادث و اتفاقات غیر مترقبه در نظر بگیرد و در قرارداد، مدت زمان ویرایش را چهل روزه قید کند.
۸. ویراستار اگر لازم میداند که نامش در اثر آورده شود، آن را در قرارداد ذکر کند.
۹. اموری مانند مطابقت دادن آیات، روایات، نقلقولها و اشعار با منابعشان، از نظر صحت و نشانی و جز آن، جزء وظایف ویراستار صوری (غیر محتوایی) نیست. پس چنان چه سفارش دهنده انجام دادن این گونه امور را از ویراستار بخواهد، باید حق الزحمۀ آن را جدا و مثلاً به صورت ساعتی به ویراستار بپردازد.
۱۰. اگر ویراستار احتمال فراوان دهد که سفارش دهنده کل حق الزحمۀ ویرایش یا تتمۀ آن را نمیپردازد، میتواند هنگام تحویل اثرِ ویراسته، دو-سه بخش پایانی اثر را تا زمان دریافت حق الزحمه نزد خود نگه دارد.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ یک گفته
و
یک نکته
✅ همه چیز جفت آفریده شده، جز قلب و دهان و بینی؛ یعنی باید برای خودت:
✓ یک همدل
✓ یک همزبان
✓ یک همنفس
پیدا کنی ...
@night_mag
@noshamim❤️
❤️ عدمِ وجود
"عدم" و "وجود" دو کلمهٔ متضاد هستند و به کاربردن آنها در کنار هم و در معنی "نبودن، نیستی، فقدان" جایز نیست:
نمونهٔ غیرمعیار: عدم وجود آب کافی باعث کاهش محصولات کشاورزی شده است.
نمونهٔ معیار: نبودن آب کافی باعث کاهش محصولات کشاورزی شده است.
🔸فرهنگ درستنویسی سخن، دکتر حسن انوری و دکتر یوسف عالی عباسآباد، انتشارات سخن، صص ٢١٩_٢٢٠
https://eitaa.com/bar_bal_andisheh
@noshamim❤️
ای کاش پر از عطر حضورت بشویم
هر جور شده وصلهٔ جورت بشویم
ای کاش به اندازهٔ یک لیوان آب
لبتشنهٔ شربت ظهورت بشویم
✅ اکبر اسماعیلی وردنجانی
رســــم دلـــــ♡ـــــدادگی
@noshamim❤️
1.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ یک حرف
ناب و جذاب
تفاوت بین
آدمهای موفق
با دیگرآدمها
کمبود «استعداد»
یا
کمبود «اطلاعات»
نیست؛
بلکـه
کمـبود «اراده»
است!
@midnight_c_a_f_e
@noshamim❤️
❤️ درنگی نو
در نشانهگذاری (۵)
۰۹ نشانههایی مانند نقطه، ویرگول، نقطهویرگول، دونقطه، پرسش، تعجب، پرانتز بسته ( ) )، گیومهٔ بسته ( » )، کروشۀ بسته ( ] )، آکولاد بسته ( } ) و خط تیرۀ دوم به کلمۀ پیش از خود میچسبند و بدون فاصله از آن گذاشته میشوند.
نشانههایی مانند پرانتز باز ( ( )، گیومۀ باز ( « )، کروشۀ باز ( [ )، آکولاد باز ( { ) و خط تیرۀ اول به کلمۀ پس از خود میچسبند و بدون فاصله از آن گذاشته میشوند.
۰۱۰ به کسی که در ویرایش، بیشترین تلاش خود را به نشانهگذاری و گذاشتن نقطه و ویرگول معطوف میکند و از ابعاد مهمتر ویرایش غفلت میورزد، «ویرگولاستار!» میگویند.
🔶 پایان
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ یک نکتهٔ «قلمی»
✓ اگر انسانی
«دردمند» نیستیم،
بهتر است
«نویسندگی» را
رها سازیم
و به کسب و کار دیگری
پردازیم!
@noshamim❤️