21.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ چند بیت که
مصراع دوم آنها
مَثَل شده است.
https://eitaa.com/bar_bal_andisheh
@noshamim❤️
3.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ آموزش نویسندگی
🟧 از جملات کوتاه
استفاده کنید
🌹 اگر میخواهید خوانده شوید، کوتاه بنویسید.
جملات کوتاه، فاصلهٔ نویسنده با خواننده را کوتاه میکند.
پس جملات طولانی و نَفَسگیر را به جملات کوتاه و آرامبخش تبدیل کنید:
⛔️ یک شیوهٔ ساده و راحت برای بستن زنجیر چرخ ماشین با کمک یک تکهآجر یا پارهسنگ که تا حالا کسی به ما یاد نداده است و لازم است کلیپ بالا را برای اطرافیانتان ارسال کنید.
✅ یک شیوهٔ ساده و راحت برای بستن زنجیر چرخ ماشین این است:
با کمک یک تکهآجر یا پارهسنگ، آن را ببندید. این شیوه را تا حالا کسی به ما یاد نداده است. پس لازم است کلیپ بالا را برای اطرافیانتان ارسال کنید.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
262.2K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ با شیلهپیله، عاشقی امکانپذیر نیست
قربان دوست داشتنِ صاف و سادهها
✍ علیاکبر لطیفیان
https://eitaa.com/Sheeroghazal/3881
@noshamim❤️
3.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✓ این «شیربچه»☝️بهتر از «بعضی» میفهمد و میگوید که باید خاک اسرائیل را به توبره بکشیم. کاش ما هم کمی فهم و شعور سیاسی او را داشتیم!
🔶 نشر حد اکثری
منبع: یکی از کانالها
.........................
❤️ اصطلاحشناسی
🟨 «به
توبره کشیدن خاک»☝️
به چه معناست؟
✅ «توبره» کیسهٔ بزرگ و گشادی است که معمولاً به منظور نگهداری و حمل کاه و جو یا سایر علوفه برای حیواناتی مانند اسب استفاده و هنگام غذا دادن به گردن آنها آویزان میشود.
🍎 همچنین، در برخی از مناطق کشور، توبره برای کولهپشتی یا کیسهٔ نگهداری وسایل مسافران و شکارچیان نیز کاربرد دارد.
🍊 در قدیم، هنگامی که به سرزمینی حمله میشد و آن را فتح میکردند، از نشانههای پیروزی این بود که سربازان فاتح، مقداری از خاک آن سرزمین را در توبره میگذاشتند و با خود میبردند و به نشانهٔ فتح و پیروزی به پادشاه سرزمین خود میدادند.
🟣 «به توبره کشیدن خاک اسرائیل» به معنای «نابود کردن اسرائیل و پیروز شدن بر آن» است.
✓ همچنین در
همراهنوشتهٔ کلیپ بالا👆
✅ بنویسیم: نذاریم
⛔️ ننویسیم: نزاریم
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@noshamim❤️
هدایت شده از هنردوست
2.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ چند لحظه آرامش
ᴬ ᶠᵉʷ ᵐᵒᵐᵉⁿᵗˢ ᵒᶠ ᵖᵉᵃᶜᵉ
@night_mag
@noshamim❤️
10.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ چگونه بمیریم؟
🔶 این صحنه واقعی است و بسیار عجیب و عبرتانگیز!
🔶 شرح حالی است از شرایط امروز ما ...
▪️
☕️
@smohsenzamanii
☕️
@noshamim❤️
810.1K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🇮🇷 مال دیروزه!
۲۰ تومن ممد مبارک! 😎😍😂
❤️ ویراستاران حرفهای
چگونه
ویرایش میکنند؟ (۱ و ۲)
نه هر که چهره برافروخت دلبری داند
نه هر که آینه سازد سِکندری داند
نه هر که طَرْفِ کُلَه کج نهاد و تند نشست
کلاهداری و آیین سَروری داند ...
هزار نکتهٔ باریکتر ز مو این جاست
نه هر که سر بتراشد قلندری داند
(حافظ)
به طور کلی هر نوشتهای دو بُعد و لایه دارد:
یک) محتوا؛
دو) صورت.
ویرایش یا به اصلاح نوشته از نظر محتوایی و علمی میپردازد که به آن، ویرایش محتوایی (علمی) میگوییم، یا به اصلاح نوشته از نظر صوری و ادبی میپردازد که از آن با عنوان ویرایش صوری (ادبی) نام میبریم.
بنا بر این، ویراستاران نیز بر دو نوع هستند:
۰۱ محتوایی (علمی)؛
۰۲ صوری (ادبی).
در این نوشته غالباً نوع دوم از ویراستاران، منظور نگارنده است.
🔷 ۰۱ دقت و تیزبینی
از آسیبهای جدی برای شماری از ویراستاران این است که هنگام ویرایش، دقت و تیزبینی لازم را به کار نمیگیرند و گویی میخواهند هر چه زودتر کار ویرایشی خود را به پایان برند و حق الزحمهای دریافت کنند.
بر خلاف آنان، ویراستاران حرفهای بسیار دقیق و تیزبین هستند و از متن نویسنده سرسری و به راحتی نمیگذرند و مو را از ماست بیرون میکشند:
✓ متن نویسنده:👇
اینک به بیست غلط رایج نگارشی-ویرایشی و به ویژه در فضای مجازی اشاره میکنیم:
غلط👈درست
بزار👈بذار
توجیح👈توجیه
مچکرم👈متشکرم
به شخصه👈بشخصه
غیر و ذلک👈غیر ذلک
راجب به👈راجع به
سپاسگذارم👈سپاسگزارم
لامصّب👈لامذهب
ممنوع الکار👈ممنوع از کار
خواهشاً👈خواهشمندم
پهباد👈پهپاد
درد و دل👈درد دل
لپّ کلام👈لبّ کلام
لب تاب👈لپ تاپ
بنیانگزار👈بنیانگذار
بحبوحه👈بهبوهه
به نحو احسنت👈به نحو احسن
مقروم به صرفه👈مقرون به صرفه
پاچهخواری👈پاچهخاری (چاپلوسی)
🔶 ویراستاران حرفهای اول دقت میکنند که خودِ نویسنده در سخنش اشتباه نکرده است. آن گاه متوجه میشوند که نویسنده املای درستِ «بحبوحه» را به غلط «بهبوهه» نوشته است.
🔶 دوم آن که حتماً موارد بالا را یکی-یکی میشمارند. سپس درمییابند که نویسنده نوزده غلط را ذکر کرده است و ترجیحاً آن را به نویسنده اطلاع میدهند یا عدد نوزده را جایگزین بیست میکنند.
🔷 ۰۲ عقل سلیم
همواره عقل سلیم ویراستاران حرفهای بر متن نویسنده اِشراف دارد و هنگام ویرایش، عاقلانه نیز به آن نگاه میکنند.
در ترجمهٔ نمایشنامهای و در توضیح یکی از صحنهها چنین آمده است: «زنی خوبرو، نه زشت و نه زیبا، وارد میشود.»
ویراستاران حرفهای در این جا درنگ میکنند و به فکر فرومیروند که چگونه ممکن است زنی که نه زشت و نه زیباست، میتواند خوبرو باشد! آن گاه معلوم میشود که مترجم در ترجمهٔ یک واژه اشتباه کرده و اصل جمله در زبان مبدأ چنین بوده است: «زنی موبور، نه زشت و نه زیبا، وارد میشود.»
🔷 ادامه دارد ...
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@noshamim❤️