4.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅ بنویسیم: سده👆
⛔️ ننویسیم: صده👆
@noshamim❤️
اَلسَّـــلامُ عَلَى الْحُسَــيْنِ
وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
وَ عَـــلى اَوْلادِ الْحُــسَيْنِ
وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ
واجبِ شرعیِ عشقست سلامِ سرِ صبح
السلام ای همه عشق و مسلمانیِ من
✅ عالیه رجبی
@noshamim❤️
❤️ ویراستاران حرفهای
چگونه
ویرایش میکنند؟ (۳)
🔶 ۳. اقتصاد زبانی
کوتاهسازی نوشته از سوی ویراستار فوایدی دارد که به آن اشاره میشود:
یک) صرفهجویی در وقت خواننده؛
دو) کم شدن فاصلهٔ خواننده با نویسنده؛
سه) افزایش سرعت یادگیری برای خواننده و ماندگاری بهترِ مطالب در ذهن او؛
۴) ترغیب خواننده به ادامهٔ خواندن.
ویراستاران حرفهای، تا آن جا که به فهم و محتوای متن آسیبی نرسد، به اقتصاد زبانی مقید هستند و جملات طولانی را به چند جملهٔ کوتاه تبدیل میکنند:
- ویتکاف، در مصاحبه با فاکسنیوز، افشای اطلاعات محرمانهٔ امریکا را که نشان میدهد حملات هوایی آمریکا به سه سایت هستهای ایران آسیب محدودی وارد کرده است، به شدت محکوم کرد و گفت که بدیهی است افشای این گونه اطلاعات، شرمآور و خیانتآمیز است.
+ ویتکاف با فاکسنیوز مصاحبه کرد. او افشای اطلاعات محرمانهٔ امریکا را به شدت محکوم کرد. این اطلاعات نشان میدهد که حملات هوایی امریکا به سه سایت هستهای ایران آسیب محدودی وارد کرده است. وی گفت: «بدیهی است که افشای این گونه اطلاعات، شرمآور و خیانتآمیز است.»
همچنین ویراستاران حرفهای، این سخن ژان پل سارتر را فی الجمله قبول دارند: «ادبیات یعنی حذف». بنا بر این، کلمات و جملات و مطالب تکراری را حذف و نوشته را کوتاهتر میکنند:
- درازنویسی یعنی مؤلف و نویسنده برای این که متن و نوشتهٔ خود را شفاف و واضح بیان کند و منظور و مقصود خویش را به خواننده و مخاطب، بهتر و روشنتر انتقال دهد به گونهای که خواننده و مخاطب کاملاً و دقیقاً منظور و مقصود او را درک کند، مدام از کلمات و عبارات تأکیدی و قید و صفتهای بیهوده و بینقش و اضافی استفاده کند. (۶۶ کلمه)
+ درازنویسی یعنی نویسنده برای انتقال بهترِ مقصود خود، مدام از کلمات و عبارات تأکیدی و قید و صفتهای بیهوده استفاده کند. (۲۱ کلمه یعنی دقیقاً یکسوم کلمات متن پیشین)
🔶 ۰۴ سبک و لحن
ویراستاران حرفهای طبق زبان معیار ویرایش میکنند؛ اما نیک هم میدانند که بعضی از نویسندگان دارای سبک و زبانی خاص در نویسندگی و به دور از زبان معیار هستند و هنگام ویرایش باید کاملاً آن را حفظ کنند.
به طور نمونه، بعضی از نویسندگان سَرهنویس هستند؛ یعنی تا آن جا که امکان دارد از واژگان غیر فارسی استفاده نمیکنند. ویراستاران حرفهای هنگامی که با چنین جملهٔ سرهای روبهرو میشوند:
این نوشتارِ ویژسته برای رایمندان و نگرمندان سودمند است.
آن را، حتی اگر برای خواننده نامفهوم یا دشوارفهم باشد، به صورت زیر تغییر نمیدهند:
این کتابِ تخصصی برای صاحبفکران و صاحبنظران مفید است.
همچنین اگر لحن نویسنده در نوشتهاش مثلاً تند و تیز است، ویراستاران حرفهای آن را نرم و ملایم نمیکنند.
به طور نمونه، نویسنده چنین نوشته است:
قلم همچون خنجری تیز و بُرنده است که میتواند سینهٔ دشمن را بدرَد.
ویراستاران حرفهای جملهٔ پیشین را به صورت زیر تغییر نمیدهند و فقط آن را به نویسنده پیشنهاد میدهند:
قلم میتواند دشمن را از بین ببرد.
🔷 ادامه دارد ...
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@noshamim❤️
❤️ یک جرعه
از شراب شعر
دستم به عاشقانه نوشتن نمیرود
وقتی تـو نیستی، بنـویسم برای که؟
✅ سمیرا پروین
رســــم دلـــــ♡ـــــدادگی
@noshamim❤️
4.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✓ به نماز صبح و شبت سلام
و به نورِ در نسبت سلام
منبع: یکی از کانالها
..........................
❤️ یک نکته
هر گاه احتمال میدهید که خواننده واژهای را اشتباه بخواند، آن را حرکتگذاری (اِعرابگذاری) کنید. در بیت بالا خواننده ممکن است واژهٔ (نَسَبَت) را (نِسْبَت) بخواند:
⛔️ به نماز صبح و شبت سلام
و به نورِ در "نسبت" سلام
✅ به نماز صبح و شبت سلام
و به نورِ در "نَسَبَت" سلام
@noshamim❤️
4.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ هوا سرد است!
مرا بپوش!
❤️ چگونه
جذاب بنویسید؟
🟪 با یک حرف،
کلی حرف بزن!
🟧 گاهی
با کم کردن
یا
اضافه کردن
«یک حرف»
میتوان کلی حرف زد.
کلمهٔ
«عوض» و «عوضی»
فقط
در یک «حرف یاء»
با هم تفاوت دارند؛ اما هنر نویسنده آن است که بتواند از این تفاوت به خوبی استفاده و نوشتهٔ خود را معنادار و جذاب کند:
✅ «عوض» شدن
طبیعیه؛
اما
«عوضی» شدن
غیر طبیعیه!
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ جعلیاتکده
مرا دردی است اندر دل
که گر گویم زبان سوزد
و گر پنهان کنم، ترسم
که مغز استخوان سوزد
✅ این سروده از
✓ «سعدی»
نیست
و نسبت دادنش به ایشان جعلی است.
@noshamim❤️
❤️ فرهنگ چیست؟
✅ فرهنگ یعنی:
زبالههاى ذهن
و
باورهای پوسیده
و
خرافات عوامانه
به نسلهای بعد
منتقل نشود!
@noshamim❤️
9.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✓ شبکهٔ ضد انقلابِ «من و تو» کارشناس دعوت کردن، حالشونو بدجور گرفته! کارشناسه بمب از کار درومده و انگار تو شبکهشون بمبگزاری شده!
تا آخر ببینید.👆
🔶 نشر حد اکثری
منبع: یکی از کانالها
.............................
❤️ آموزش
نگارش و ویرایش
🟨 «بُمبگزاری»
یا
«بُمبگذاری»؟☝️
🟩 «گزاردن» به معنای به جا آوردن، ادا کردن، انجام دادن، گزارش کردن و مانند آن است.
پس مثلاً باید گفته شود:
نمازگزار؛ یعنی کسی که نماز را به جا میآورد.
🟦 «گذاردن» به معنای گذاشتن، نهادن، قرار دادن، وضع کردن و مانند آن است.
پس مثلاً باید گفته شود:
امانتگذار؛ یعنی کسی که امانت را نزد دیگری میگذارد.
🟣 با توجه به آن چه گفته شد،
در متن بالا:☝️
⛔️ «بمبگزاری»
درست نیست و
✅ «بمبگذاری»
درست است.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️