✅ بنویسیم: چای👆 ⛔️ ننویسیم: چایی👆 @noshamim❤️

❤️️ ویراستاران حرفه‌ای‌ چگونه ویرایش می‌کنند؟ (۴) 🔶 ۴. سبک و لحن ویراستاران حرفه‌ای طبق زبان معیار ویرایش می‌کنند؛ اما نیک هم می‌دانند که بعضی از نویسندگان دارای سبک و زبانی خاص در نویسندگی و به دور از زبان معیار هستند و هنگام ویرایش باید کاملاً آن را حفظ کنند. به طور نمونه، بعضی از نویسندگان سَره‌نویس هستند؛ یعنی تا آن جا که امکان دارد از واژگان غیر فارسی استفاده نمی‌کنند. ویراستاران حرفه‌ای هنگامی که با چنین جملهٔ سره‌ای روبه‌رو می‌شوند: این نوشتارِ ویژسته برای رایمندان و نگرمندان سودمند است. آن را، حتی اگر برای خواننده نامفهوم یا دشوارفهم باشد، به صورت زیر تغییر نمی‌دهند: این کتابِ تخصصی برای صاحب‌فکران و صاحب‌نظران مفید است. همچنین اگر لحن نویسنده در نوشته‌اش مثلاً تند و تیز است، ویراستاران حرفه‌ای آن را نرم و ملایم نمی‌کنند. به طور نمونه، نویسنده چنین نوشته است: قلم همچون خنجری تیز و بُرنده است که می‌تواند سینهٔ دشمن را بدرَد. ویراستاران حرفه‌ای جملهٔ پیشین را به صورت زیر تغییر نمی‌دهند و فقط آن را به نویسنده پیشنهاد می‌دهند: قلم می‌تواند دشمن را از بین ببرد. 🔷 ادامه دارد ... @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری» @noshamim❤️

❤️ یک جرعه از شراب شعر هدف از خلقت این عضو فقط "دیدن" بود ظاهراً چشم شما میل به "کشتن" دارد! ✅ سیروس عبدی رســــم دلـــــ♡ـــــدادگی @noshamim❤️

❤️ تفاوت شامل و مشمول https://eitaa.com/ghalamyar110 @noshamim❤️

❤️ مستی از کجا شروع شد؟ مستی نه از پیاله، نه از خُم شروع شد از جادهٔ سه‌شنبه‌شب قم شروع شد 👈 فاضل نظری @noshamim❤️

✅ بنویسیم: ان شاء اللّٰه👆 ⛔️ ننویسیم: انشاءالله/انشاالله/ان شاالله/ان شاءلله/ایشاالله @noshamim❤️

✓ حمله به ایران👆 مثمر ثمر و منتج نتیجه نخواهد بود و امریکا و رژیم صهیونیستی غرق خواهند شد.👆 ✅ نشر حد اکثری منبع: یکی از کانال‌ها ........................... ❤️ یک نکته از هزاران ❤️ حَشْو قبیح☝️ 🟨 «حَشْو قبیح» یعنی «چیز اضافهٔ ناپسند» که شماری از استادان نگارش و ویرایش، کاربرد آن را درست نمی‌دانند. مثلاً: ⛔️ شب لیلة القدر= شب شبِ قدر ✅ شب قدر ✅ لیلة القدر ⛔️ روز دهم عاشورا= روز دهمِ دهم ✅ روز عاشورا ✅ روز دهم محرّم بنا بر این، در نوشتهٔ بالا👆 مثمر ثمر یعنی: ثمربخشِ ثمر و منتج نتیجه یعنی: نتیجه‌بخشِ نتیجه نیز از مصادیق حشو قبیح به شمار می‌آیند. پس مثلاً چنین باید نوشت: ✓ حمله به ایران ثمربخش و نتیجه‌بخش نخواهد بود ... 🔷 در این جا اگر کسی دو واژهٔ «ثمر» و «نتیجه» را هم‌معنا بداند، جملهٔ بالا نیز از مصادیق حشو قبیح خواهد بود. پس مثلاً چنین باید نوشت: ✓ حمله به ایران ثمربخش نخواهد بود ... یا ✓ حمله به ایران نتیجه‌بخش نخواهد بود ... @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری» @NoshamimAdmin❤️

❤️ یک جرعه از شراب شعر چـقـدر حـرف نجـوشـیـده در دلـم دارم تــو را کـنـار خـودم ای رفـیـق، کـم دارم سری به من بزن ای شعر، من دلم تنگ است کـنـار مـن بـنـشـیـن، چـای تـازه‌دم دارم ✅ ریحانه ابوترابی رســــم دلـــــ♡ـــــدادگی @noshamim❤️

❤️ اصطلاح‌شناسی ✅ فرشته ایران‌نژاد @i_tweett @noshamim❤️

❤️ ویراستاران حرفه‌ای‌ چگونه ویرایش می‌کنند؟ (۵) 🔶 ۵. بار و شخصیت کلمات کلمات، جدا از معنای لغوی و اصطلاحی خود، دارای بار و شخصیت مثبت، خنثی یا منفی هستند: یک. بفرما (مثبت)؛ دو. بنشین (خنثی)؛ سه. بتمرگ (منفی). ویراستاران حرفه‌ای، هنگام ویرایش، به بار و شخصیت کلمات توجه می‌کنند. مثلاً می‌دانند که «برخوردار بودن» دارای بار مثبت است و برای امور و مفاهیم مثبت به کار می‌رود. همچنین «توجیه کردن» دارای بار منفی است و برای امور و مفاهیم منفی به کار می‌رود. از همین رو، جملات زیر را این گونه ویرایش می‌کنند: ⛔️ این کتاب از غلط‌های تایپی فراوانی برخوردار است. ✅ این کتاب غلط‌های تایپی فراوانی دارد. ⛔️ استاد عسکری دلیل نوشته‌های خوب خود را برای ما توجیه کرد. ✅ استاد عسکری دلیل نوشته‌های خوب خود را برای ما ذکر کرد. @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری» @NoshamimAdmin❤️