1.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔻همیشه از بیبصیرتهای بهظاهردوست و معاملهگران حیلهگر و دشمنان داخلی، ضرباتهای بد و ناجوانمردانهای خوردهایم!👆
منبع: یکی از کانالها
.........................
❤️ یک نکته
«ضربات» واژهای عربی و جمع «ضربة» است که در فارسی به شکل «ضربه» نوشته میشود. پس دیگر نیاز نیست که دوباره آن را با نشانهٔ جمع فارسی، یعنی «ها»، جمع ببندیم:
⛔️ ضرباتها (غلط)
✅ ضربات (درست)
✅ ضربهها (درست)
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
4.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ فارسی را
دوست بداریم!
https://eitaa.com/ghalamyar110
@noshamim❤️
✓ دانشمندان متعقدند که مغز انسان فقط به ابتدا و اتنهای کملات توجه مکینه!
برای هیمنه که شما الآن شش تا کلمهٔ اشتباہ رو درست خوندین!
منبع: یکی ازکانالها
.............................
❤️ ویراستار حرفهای کیست؟
ویراستار حرفهای کسی است که سرشار از «دقت و تیزبینی» است و از متن نویسنده سرسری نمیگذرد و مو را از ماست بیرون میکشد.
به همین رو، وقتی مطلب بالا را میخواند، تعداد اشتباهات را میشمارد. آن گاه متوجه میشود که تعداد اشتباهات متن، پنج کلمه است و نه شش کلمه و آن را اصلاح میکند.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ یک تمرین ویرایش
برای حرفهایها (۵)
🔶 متن زیر را
ویرایش کنید:
✓ این موضوع که در کمیتهٔ مربوطه نیز برّسی خواهد شد بر اساس نتایج گردهمایی مدیران مراکز آموزش و پرورش تنظیم گردیده است که در آبان ماه پیرارسال گذشته و با حضور وزیر آموزش و پرورش برگزار گردیده بود.
✍ پاسخ: .........
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ یک جرعه از
شراب شعر
خودت شاید نمیدانی چه کردی با دلم، اما
دل یک آدم سرسخت را بُردی، خدا قوّت
✅ سید تقی سیدی
@robaiiyat_takbait
@noshamim❤️
1.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
☝️از ویدیوهای
نگهداری شده
در واحد سانسور
که به تازگی
مجوّز پخش
گرفته است!😍
❤️ ویراستاران حرفهای
چگونه
ویرایش میکنند؟ (۹)
۹. واژگان تخصصی
ویراستاران حرفهای کاملاً آگاهند هر علمی دارای واژگان و اصطلاحات خاص و تخصصی است که دارای بار معناییِ مخصوص به خود هستند.
به همین رو، در علم معماری، واژهٔ «سازه» را به «ساختمان» و در علم حقوق، واژهٔ «شکوائیه» را به «شکایتنامه» و در علم حدیث، «حدیث متواتر» را به «حدیث پیدرپی» تغییر نمیدهند.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
5.7M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ پارسی را
پاس بداریم!
https://eitaa.com/ghalamyar110
@noshamim❤️
418.1K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ یک جرعه از
شراب شعر
دلم را شهردار شهر عشقت کن که بنویسم
به روی تابلوهای خیابان: «دوستت دارم»
✅ محمدسعید میرزایی
@amatoryyou
@noshamim❤️
4.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ یک نکتهٔ
نگارشی-ویرایشی
🟨 «بلیط»
یا
«بلیت»؟👆
🟪 حرف «طاء» از حروف مخصوص زبان عربی است که به زبان فارسی راه یافته است.
🟧 شماری از استادان نگارش و ویرایش عقیده دارند که کلمات «غیر عربی» با حرف «طاء» نوشته نشوند:
طپش👈تپش
باطری👈باتری
✓ پس طبق نظر این استادان به جای
⛔️ «بلیط»
نوشته شود:
✅ «بلیت».
🟩 یادسپاری
دیدگاه یاد شده استثنائاتی نیز دارد. مثلاً اگر کلمهای عَلَم و اسم خاص (مانند شیخ طوسی)، یا نام خانوادگی مندرج در شناسنامه (مانند شهید طهرانچی) باشد، یا شکل آن کلمه با حرف «تاء» نامأنوس جلوه دهد (مانند توتی>>>طوطی)، با همان حرف «طاء» نوشته میشود.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
3.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✓ ویژگیهای
متولدین ماهها👆
منبع: یکی از کانالها
..........................
❤️ آموزش
نگارش و ویرایش
🔶 شماری از کلمات عربی وجود دارند که در زبان فارسی نیز رایجند و به کار میروند.
در زبان فارسی، جمع بستن این دسته از کلمات عربی با نشانههای جمع عربی (ین، ون، ات) اشکال ندارد و غلط نیست؛ اما بهتر است که آنها را با نشانههای جمع فارسی (ها، ان) جمع ببندیم؛ البته در صورتی که نامأنوس به نظر نیایند:
✓ معلم+ین=معلمین (درست است؛ اما بهتر نیست.)
✓ معلم+ها=معلمها (هم درست است و هم بهتر است.)
✓ معلم+ان=معلمان (هم درست است و هم بهتر است.)
🔷 پس:
✓ متولدین (درست است، اما بهتر نیست.)
✓متولدان (هم درست است و هم بهتر است.)
✍ نکته
با توجه به آنچه گفته شد، جمع بستن کلمهٔ عربی «مشکل» و مانند آن، با نشانهٔ جمع فارسی «ها» و به شکل «مشکلهای جامعه» نامأنوس به نظر میآید.
پس جمع بستن آن با نشانهٔ جمع عربی «ات» و به شکل
«مشکلات جامعه»
از
«مشکلهای جامعه»
مأنوستر است.
🔴 پرسش:
آیا جمع بستن سه کلمهٔ زیر با نشانهٔ جمع عربی «ین» درست است:
✓ بازرسین
✓ داوطلبین
✓ تازهواردین
🔶 پاسخ: ..........
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️