✓ چه کلیپ زیبائی!👆 ✅ بنویسیم: زیبایی ⛔️ ننویسیم: زیبائی @noshamim❤️

❤️ آموزش ویرایش 🟨 نگارش شماری از ترکیبات و عبارات عربی به شکل زیر است؛ البته که در بعضی از موارد، ممکن است در زبان فارسی به شکل دیگری نوشته شوند: ✅ بِاسمِهِ تَعالیٰ ⛔️ بسمه تعالیٰ ✅ اِن شاء الله ⛔️ انشالله ✅ ما شاء الله ⛔️ ما شالله ✅ یا بن رسول الله ⛔️ یا ابن رسول الله ✅ حسین بن علی ⛔️ حسین ابن علی ✅ یا أبا الفضل ⛔️ یا أبو الفضل ✅ ما بِهِ التفاوت ⛔️ ما بِالتفاوت ✅ اَلأَهَمُّ فَالأَهَمّ ⛔️ الأهم فی الأهم ✅ مُعتَنا به ⛔️ متنابه ✅ بِشَخصِه ⛔️ به شخصه ✅ فارِغُ البال ⛔️ فارق البال ✅ قیاسِ مَعَ الفارق ⛔️ قیاس مع الفارغ ✅ ضَربُ الأَجَل ⛔️ ضرب العجل ✅ فوق العاده (بدون تشدید دال) ⛔️ فوق العادّه ✅ خارق العاده (بدون تشدید دال) ⛔️ خارق العادّه ✅ اثبات شیء نفی "ماعداه" (نمی‌کند.) ⛔️ اثبات شیء نفی "ماعدا" (نمی‌کند.) 🟣 یادسپاری☝️ در پایان ترکیب «ماعداه» ضمیرِ «ه» وجود دارد. @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری»

❤️ تحفه نه طنز! ✅ گفت‌وگوی بچه‌ژیگول با حکیم ابوالقاسم فردوسی! @noshamim❤️

✓ کدوم شوهر جرأت داره به این خانم بگه چرا غذا درست نکردی! 😂 اصلاً کدوم شوهر جرأت داره بهش بگه غذا کم‌نمکه!😂😂😂 ............................... ❤️ یک نکتهٔ نگارشی-ویرایشی ✅ «جرأت» واژه‌ای عربی است و طبق قواعد نگارش زبان عربی به همین شکل (جرأت) نوشته می‌شود. 🔷 شماری از استادان نگارش و ویرایش زبان فارسی، این کلمه را به شکل «جرئت» می‌نویسند. 🔶 «نوشَمیم» این واژه را به همان شیوهٔ نگارش زبان عربی (جرأت) می‌نویسد؛ زیرا هیچ مشکلی، مانند بدخوانی و بدنمایی، برای خواننده پیش نمی‌آورد و از منظر «نوشَمیم» چنین شکل نگارشی و ویرایشی، بر خلاف ذوق و ذائقهٔ فارسی‌زبانان و فارسی‌نویسان قلمداد نمی‌شود. @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری»

❤️ تمرین ویرایش ✅ متن زیر را ویرایش کنید: 🔶 باتوجه به عدم پذیرش پاسخ ایران از سوی ترامپ و قطعی بودن شروع مجدد جنگ این کانال جهت پوشش لحظه ای و ۲۴ساعته اخبار جنگ راه اندازی گردید. 🔷 پاسخ خود را به نشانی زیر ارسال فرمایید:👇 @NoshamimAdmin @noshamim❤️

❤️ یک نکتهٔ ویرایشی☝️ ✅ امروزه، بر خلاف گذشته، غالب ویراستاران حرفه‌ای حرف «می» را که نشان دهندهٔ استمرار فعل است، جدا و با نیم فاصلهٔ تایپی از فعل پس از خود می‌نویسند. 🟨 بنا بر این، در همراه‌نوشتهٔ کلیپ بالا بنویسیم: ✓ «می‌بست»، ✓ «می‌بارید»، ✓ «نمی‌توانی» ✓ و .... @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری»

❤️ تمرین نگارش ✅ متن زیر را به چند جملهٔ کوتاه تبدیل کنید: 🔶 نیروهای مسلح یمن اعلام کردند: در چارچوب مقابله با تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه محور جهاد و مقاومت در ایران، فلسطین، لبنان، عراق و یمن، و در مخالفت با پروژه صهیونیستی که در پی ایجاد «اسرائیل بزرگ» تحت عنوان «خاورمیانه جدید» است، و در راستای تلاش برای شکستن محاصره ظالمانه و ستمگرانه‌ای که دشمن آمریکایی بر مردم ما و ملت‌های آزاد و سرافراز محور مقاومت در لبنان، غزه و ایران تحمیل کرده است، و بر پایه اصل «وحدت میدان‌ها» و مقابله با دشمنان، و در پاسخ به تجاوز رژیم صهیونیستی علیه لبنان، ایران و غزه، نیروهای مسلح یمن یک موج حمله موشکی را به سوی اهداف حساس دشمن اسرائیلی در منطقه یافای اشغالی شلیک کردند که به فضل الهی با دقت به اهداف خود اصابت کرد. 🔷 پاسخ خود را به نشانی زیر ارسال فرمایید: @NoshamimAdmin @noshamim❤️

❤️ آغاز کنیم آدینه را با تلاوت آیات کلام الله و یاد حضرت زهرا علیها سلام الله و نوای دلنشین یکی از قاریان کتاب الله استاد کریم منصوری حَفِظَهُ اللّٰه @noshamim❤️

❤️ سلام صبح به خیر @noshamim❤️

❤️ شمس کسمایی و مسئله آغاز شعر نو فارسی ✅ دکتر سید ابوالقاسم حسینی (ژرفا) 🔶 تاریخ‌نگاری رسمی ادبیات معاصر ایران، معمولاً نیما یوشیج را بنیان‌گذار شعر نو فارسی معرفی می‌کند. با این حال، پژوهش‌های جدید نشان داده‌اند که جریان نوگرایی شعری پیش از ظهور نیما آغاز شده بود و شاعرانی چون تقی رفعت، ابوالقاسم لاهوتی و شمس کسمایی در شکستن برخی از هنجارهای شعر سنتی نقش مهمی ایفا کردند. خانم شمس کسمایی، شاعر، روزنامه‌نگار و فعال فرهنگی عصر مشروطه، از جمله چهره‌هایی است که آثار او حاوی تجربه‌هایی نو در حوزه وزن، ساختار و زبان شعر فارسی است. جنبش مشروطه تنها یک تحول سیاسی نبود، بلکه زمینه‌ساز دگرگونی‌های عمیق فرهنگی و ادبی نیز شد. در این دوره، بسیاری از نویسندگان و شاعران ایرانی با ادبیات اروپا آشنا شدند و ضرورت تحول در زبان و قالب‌های ادبی را احساس کردند. شعر فارسی که قرن‌ها در چارچوب قالب‌ها و قواعد سنتی حرکت می‌کرد، به تدریج با اندیشه نوگرایی روبه‌رو شد. در این فضای فکری، شمس کسمایی یکی از نخستین زنانی بود که در عرصه ادبیات معاصر حضوری فعال یافت و کوشید امکانات تازه‌ای را در شعر فارسی بیازماید. 🔷 زندگی و فعالیت‌های فرهنگی شمس کسمایی شمس کسمایی از زنان روشنفکر و پیشروی عصر مشروطه بود. او در فضای فکری آذربایجان و حلقه روشنفکران پیرامون تقی رفعت فعالیت می‌کرد. اشعار و نوشته‌های او در روزنامه «تجدد» منتشر می‌شد؛ روزنامه‌ای که یکی از مهم‌ترین پایگاه‌های نوگرایی ادبی در ایران به شمار می‌رفت. حضور شمس کسمایی در این محفل فرهنگی، او را در متن مهم‌ترین مباحث مربوط به اصلاح و نوسازی ادبیات قرار داد. نوآوری‌های شعری شمس کسمایی اهمیت شمس کسمایی بیش از هر چیز در تجربه‌های فرمی او نهفته است. در برخی از اشعار منتشرشده وی، کوتاه و بلند شدن مصراع‌ها، فاصله گرفتن از تقارن سنتی ابیات و تلاش برای ایجاد آهنگی آزادتر مشاهده می‌شود. این ویژگی‌ها در زمانی پدیدار شدند که هنوز شعر کلاسیک بر فضای ادبی ایران تسلط کامل داشت. برخی از پژوهشگران بر این اساس معتقدند که شمس کسمایی دست‌کم در سطح تجربه و آزمون، پیش از نیما به قلمرو شعر نو قدم گذاشته بود. از منظر تاریخی، برخی از اشعار او در سال‌های پایانی دهه ۱۲۹۰ خورشیدی منتشر شدند؛ یعنی زمانی که نیما هنوز آثار بنیادین خود را منتشر نکرده بود. از این رو، می‌توان گفت که او در زمره نخستین شاعرانی قرار دارد که امکان‌های تازه‌ای را برای تحول شعر فارسی آزمودند. اگرچه شمس کسمایی و برخی دیگر از نوگرایان پیش از نیما تجربه‌هایی نو داشتند، اما میان «آغاز تجربه نوگرایی» و «بنیان‌گذاری یک نظام شعری جدید» تفاوتی اساسی وجود دارد. نیما یوشیج نه تنها قالب‌های سنتی را به چالش کشید، بلکه نظریه‌ای منسجم برای شعر جدید ارائه کرد. او در نوشته‌های نظری خود، رابطه تازه‌ای میان وزن، تصویر، روایت و زبان برقرار کرد و مکتبی ادبی پدید آورد که بعدها به نام «شعر نیمایی» شناخته شد. در واقع، بسیاری از شاعران پیش از نیما نشانه‌هایی از نارضایتی نسبت به قالب‌های کهن را بروز داده بودند، اما نتوانستند الگوی جایگزین پایداری ارائه کنند. نیما موفق شد این پراکندگی را به یک نظام زیبایی‌شناختی منسجم تبدیل کند و نسل‌های بعدی شاعران را تحت تأثیر قرار دهد. به همین دلیل، تاریخ ادبیات او را «پدر شعر نو» می‌نامد. یکی از دلایل کم‌رنگ شدن نام شمس کسمایی را باید در ساختار مردمحور تاریخ‌نگاری ادبی ایران جست‌وجو کرد. بسیاری از زنان شاعر و نویسنده عصر مشروطه سهم مهمی در تحولات فرهنگی داشتند، اما آثار و نقش آنان کمتر مورد توجه قرار گرفت. بازخوانی زندگی و آثار شمس کسمایی نشان می‌دهد که زنان نه تنها در عرصه اجتماعی و سیاسی، بلکه در تحول ادبیات مدرن ایران نیز نقشی فعال ایفا کرده‌اند. بنابراین، از منظر پژوهش تاریخی، دقیق‌تر آن است که شمس کسمایی را یکی از پیشگامان اصلی و از نخستین تجربه‌گران شعر نو فارسی بدانیم و نیما یوشیج را معمار و نظریه‌پرداز مکتب شعر نو به شمار آوریم. 🌷 از نخستین نمونه‌های شعر شمس کسمایی ز بسیاری آتش مهر و ناز و نوازش از این شدت گرمی و روشنایی و تابش گلستان فکرم خراب و پریشان شد افسوس چو گل‌های افسرده افکار بکرم صفا و طراوت ز کف داده گشتند مأیوس بلی، پای بر دامن و سر به زانو نشینم که چون نیم وحشی گرفتار یک سرزمینم نه یاری خیرم نه نیروی شرم نه تیر و نه تیغم بود، نیست دندان تیزم نه پای گریزم از این روی در دست همجنس خود در فشارم ز دنیا و از سلک دنیاپرستان کنارم برآنم که از دامن مادر مهربان سر برآرم (مجله آزادیستان، تبریز، ۱۲۹۹ خورشیدی) @noshamim❤️

❤️ برابر فارسی «هِدفون» ✅ معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: 🔷 با ترکیب «گوش» با «ـینه» که پسوند نسبت است (آن چه به گوش مربوط است)، «گوشینه» را ساختیم و برای برابر فارسی «هِدفون» تصویب کردیم. @noshamim❤️

❤️ تمرین ویرایش ⛔️ متن ناویراسته ✓ پایگاه الازرق در اردن آشیانهٔ جنگنده‌های F-35 آمریکا بود که مورد هدف قرار گرفت. در این پایگاه، عمده شلیک‌های ما مورد اصابت قرار گرفت. ✅ متن ویراسته ✓ پایگاه الازرق در اردن آشیانهٔ جنگنده‌های F-35 آمریکا بود که هدف قرار گرفت. عمده‌شلیک‌های ما به این پایگاه به هدف اصابت کرد. @noshamim❤️