✓ دوستان! کسی از گل و گیاه سر در میاره؟ چند وقت است پژمردهام! ❤️🥀😂
....................................
❤️ آموزش
ویرایش کارگاهی
🔵 ویرایش نوشتهٔ بالا👆
✅ دوستان! کسی از گل و گیاه سر در میآورد؟ چند وقت است پژمردهام!
(زبان نوشتاری)
✅ دوستان! کسی از گل و گیاه سر در میاره؟ چند وقته پژمردَم!
(زبان گفتاری)
🔶 یک نکته
به استثنای موارد استثنایی، زبان نوشته را تغییر ندهیم و چندگانه (نوشتاری، گفتاری و ...) نکنیم و وحدت روش زبانی در نگارش و ویرایش را رعایت کنیم.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ کتابِستان
✅ اگر میخواهید
بنویسید
یا
ویرایش و ترجمه کنید،
این کتاب را
بخوانید
یا حتی بخرید:☝️👇
عنوان:
دستنامۀ ویرایش
نویسنده:
بهروز صفرزاده
ناشر:
کتاب سده (تهران)
"دستنامۀ ویرایش" مرجعی کاربردی و راهنما و راهگشا برای پاسخگویی به پرسشها و نیازهای ویراستاران، نویسندگان، مترجمان، ناشران و عموم علاقهمندان به نوشتن و زبان و ادب فارسی است.
مدخلهای این فرهنگ چند دسته هستند:
غلطهای املایی،
غلطهای دستوری،
تحریفهای واژگانی،
حَشْو،
املاهای گوناگون،
واژههای همآوا
و واژههای همنگاشت.
بنای نویسنده در تألیف این فرهنگ، بر ایجاز بوده است تا خواننده در کوتاهترین زمان، پاسخ پرسش خود را بیابد. در نتیجه، توضیحات هیچ مدخلی از چند سطر تجاوز نمیکند.
@noshamim❤️
❤️ معرفی نویسنده
✅ «بهروز صفرزاده» به سال ۱۳۴۸ در تهران به دنیا آمد و در بزرگسالی، زیر نظر دکتر علیاشرف صادقی، در طرح تألیف کتاب «فرهنگ جامع زبان فارسی» همکاری داشت.
وی از ویراستاران و فرهنگنویسان باسابقه و سالهاست که با مؤسسۀ لغتنامۀ دهخدا و فرهنگستان زبان و ادب فارسی همکاری میکند و در تألیف کتاب «فرهنگ بزرگ سخن» نیز مشارکت داشته است.
از کتاب او، با عنوان «فرهنگ موضوعی فارسی»، در سی و ششمین دورهٔ جایزهٔ کتاب سال ایران، قدردانی شد.
@noshamim❤️
❤️ شهادت امام حسن عسکری (ع)
تسلیت و تعزیت باد!
بر خلایق لطف کردی منتها برعکس شد
پاسخ "خوبی"، نمیدانم چرا برعکس شد!
خوب بودی، با بدی امّا جوابت دادهاند
سنّت آن روزگاران با شما برعکس شد
قسمت خوبان عالم، لطف مردم بوده است
بهر زهرازادهها این ماجرا برعکس شد
جام زهری هدیهات کردند در تبعیدگاه
شیوهٔ تکریم تو در سامرا برعکس شد
سر نهادی روی زانوی پسر هنگام مرگ
عُرف هم این است، اما کربلا برعکس شد...
✅ سجاد شاکری
رســــم دلـــــ♡ـــــدادگی
❤️ چگونه
جذاب بنویسیم؟
🟨 درست بنویسیم
✓ امام حسن عسگری (ع)
یا
امام حسن عسکری (ع)؟
✅ اگر میخواهیم نوشتهٔ ما جذاب شود و خواننده را جذب کند، درست و دقیق بنویسیم.
🟦 بخشی از این کار
به درست نوشتن و دقیق نوشتنِ نام اشخاص، کتابها، مکانها، اصطلاحات و مانند آن مربوط میشود.
🟥 به ده نمونهٔ زیر
بنگریم:
۰۱ امام حسن عسگری
(غلط)
امام حسن عسکری
(درست)
🔸توضیح:
«عسکر» واژهای عربی است و با حرف «کاف» درست است و نه حرف «گاف»؛ زیرا در زبان عربی فصیح، حرف «گاف» وجود ندارد.
۰۲ عبدالمطلّب (غلط)
عبدالمطّلب (درست)
۰۳ غار حَرا (غلط)
غار حِرا (درست)
۰۴ شبهای اَحیا (غلط)
شبهای اِحیا (درست)
۰۵ عُمران صلاحی (غلط)
عِمران صلاحی (درست)
۰۶ جنگ صِفَّین (غلط)
جنگ صِفّین (درست)
۰۷ نیکِلسون (غلط)
نیکُلسون (درست)
۰۸ کارِنگی (غلط)
کارْنِگی (درست)
۰۹ حضرت یوسِف (غلط)
حضرت یوسُف (درست)
۰۱۰ آصِف (غلط)
آصَف (درست)
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
❤️ طبق نظر شماری از استادان نگارش و ویرایش:
✅ بنویسیم: یا بن الحسن
⛔️ ننویسیم: یا ابن الحسن
🟧 توضیح:
✓ در رسم الخط عربی هنگامی که کلمهٔ «ابن» پس از حرف «یای منادا» قرار میگیرد، همزهٔ آن حذف میشود.
@noshamim❤️
🟩 با اهدای سلام
و
آرزوی سلامت مُدام
احترام میکنیم
و
به استحضار میرسانیم
که اگر
جسارت و زحمت نباشد
و این کانال
سودمند و سزامند
به نظر آید،
محبت بفرمایید
با دعوت از
دوستان خود
به کانال ادبی (و هنریِ)
نگارشگاه و
ویرایشگاه شمیم
(نوشَمیم)
گامی در راهِ
بالندگی و شکوهندگیِ
فرهنگ و ادب و هنرِ
ایران و ایرانیان
برداریم.
🌷کانال ما در ایتا👇:
@noshamim