یک رمان پلیسی مصری هست به نام رجل المستحیل. این رمان 169 جلده؛ البته در قطع جیبی و هر جلد حدود صد الی صد و پنجاه صفحه. بخشی از این رمان رو با هم می خونیم برای افزایش گنجینه لغات برای فهم برخی از متون معاصر.

متن جلد اول رمان رجل المستحیل با عنوان الاختفاء الغامض.

قسمت اول: 👇

فصل اول از جلد اول رمان رجل المستحیل. فایل پی دی اف

ترجمه فارسی و تحلیل صوتی متن 1

...... بخش دوم رمان رجل المستحيل 👇

متن فصل دوم از جلد اول رمان رجل المستحيل. فايل پي دي اف

ترجمه فارسی و تحلیل صوتی متن 2

عزیزانی که دوست دارند زبان انگلیسی رو نه برای مکالمه، بلکه برای فهم متون انگلیسی و تقویت درک مطلب و مراجعه به متون انگلیسی یاد بگیرند، یکی از بهترین روش‌ها، استفاده از قالب داستان، رمان و وب ناول هست؛ روشی جذاب و متفاوت از روش‌های رایج. برای این منظور می‌تونین در این کانال ما عضو بشین: انگلیسی با رمان: https://eitaa.com/LearnViaReading کانال انگلیسی ما با این هدف تاسیس شده تا فرزندان عزیز شما که هم دوست دارند وب ناول‌های جدید بخوانند (که آکنده از انحرافات اعتقادی است) و هم انگلیسی خود را تقویت کنند، می‌توانند از داستان و رمان‌های گلچینی که در این کانال همراه با آموزش زبان قرار می‌دهیم استفاده کنند. بخش‌های انحرافی این رمان‌ها در کانال ما حذف می‌شوند.

این روزا حال دل هیچ کدوممون خوب نیست.. خون آشام‌های صهیونیست بلایی به سر امت اسلام آوردند که جگر هر انسانی را فارغ از دین و مکتب و جنسیت و ... به آتش می‌کشد. دوست داشتین در کانال رسمی غزه در تلگرام عضو بشین و اخبار غزه رو به عربی و لحظه به لحظه، خودتون مستقیما بخونین کانال غزه الآن: https://t.me/gazaalannet

«اذا سألوك عن غزة قل لهم: بها شهيد يسعفه شهيد ويصوره شهيد ويودعه شهيد ويصلي عليه شهيد» اگر از تو درباره ی غزه پرسیدند بگو: در آنجا شهیدی است که شهیدی آن را حمل می‌کند و شهیدی از وی عکس می‌گیرد و شهیدی او را بدرقه می‌کند و شهیدی بر وی نماز می‌خواند محمود درویش

سلام عزیزان به یک مترجم عربی به فارسی نیازمندیم. هر عزیزی داوطلبه بیاد دایرکت. @adyan10