‌╭═━⊰ °﷽° ⊱━═╮ @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ╰═━⊰ 🌺🍃 ⊱━═╯ #ترجمه_خطبه‌چهل‌و‌سوم_نهج‌البلاغه (وقتى نماينده خود، جرير بن عبد اللّه را در سال ۳۶ هجرى به طرف معاويه فرستاد و معاويه پاسخى روشن نمى داد. ياران امام گفتند، وسائل جنگ را مهيّا كن، فرمود:) ⚠️ واقع نگرى در برخورد با دشمن:  🌀 مهيّا شدن من براى جنگ با شاميان، در حالى است كه «جرير» [۱] را به رسالت به طرف آنان فرستاده ام، بستن راه صلح و باز داشتن شاميان از راه خير است، اگر آن را انتخاب كنند. من مدّت اقامت «جرير» را در شام معيّن كردم، كه اگر تأخير كند، يا فريبش دادند و يا از اطاعت من سرباز زده است. ✅ عقيده من اين است كه صبر نموده با آنها مدارا كنيد، گرچه مانع آن نيستم كه خود را براى پيكار آماده سازيد. ⚠️ضرورت جهاد با شاميان: من بارها جنگ با معاويه را برّرسى كرده ام، و پشت و روى آن را سنجيده، ديدم راهى جز پيكار، يا كافر شدن نسبت به آن چه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم آورده باقى نمانده است، زيرا در گذشته كسى [عثمان] بر مردم حكومت مى كرد كه اعمال او حوادثى آفريد و باعث گفتگو و سر و صداهاى فراوان شد، مردم آنگاه اعتراض كردند و تغييرش دادند.[۲] #ترجمه_خطبه_چهل‌و‌چهارم_در_بسته_بعد⏪ ✨⊰•✾•⊱🌺⊰•✾•⊱✨ ۱. جرير، فرماندار همدان بود، پس از بيعت مردم با امير المؤمنين عليه السّلام امام نامه ‏اى بوسيله «زهر بن قيس» به او نوشت و ماجراهاى سياسى مدينه را توضيح داد، او از مردم همدان براى امام بيعت گرفت، و نامه ‏اى به اشعث فرماندار آذربايجان نوشت كه از مردم براى امام بيعت بگيرد، سپس براى ملاقات با امام به كوفه رفت، و چون اكثر بستگان و هم شهرى‏ هاى او در شام بودند از امام خواست او را بعنوان مذاكره به شام بفرستد، و پس از بحثهاى فراوان با معاويه مأيوس بازگشت. امّا مردم عراق نسبت به او بد بين شده بودند كه ناچار باقى مانده عمر را در جزيره «قرقيسا» گذراند و در سال ۴۵ هجرى وفات كرد. «شرح ابن ابى الحديد ج ۳، ص ۷۰»  ۲. عثمان در سال ۲۴ هجرى به خلافت رسيد و در سال ۳۵هجرى كشته شد. تنها يك مرحله از اسراف بازى ‏هاى عثمان به شرح زير است: به دامادش، حارث بن حكم، هزار درهم و شترهاى فراوان زكات آن سال، و زمين بزرگى كه پيامبر ص وقف مسلمانان كرده بود بخشيد. به سعيد بن عاص بن اميّه، از طايفه خود صد هزار درهم داد. به داماد ديگرش مروان بن حكم، صد هزار درهم و به ابو سفيان دويست هزار درهم داد. به طلحه ۳۲ مليون و ۲۰۰ هزار درهم، و به زبير ۵۹ مليون و ۸۰۰ هزار درهم داد. براى خودش۳۰ مليون و ۵۰۰ هزار درهم، و ۳۵۰ هزار دينار كنار گذاشت. به يعلى بن اميّه ۵۰۰هزار دينار، و به عبد الرّحمن شوهر خواهرش۲ مليون و ۵۶۰ هزار دينار داد. «الغدير ج ۸، ص ۲۸۶».            ✨⊰•✾•⊱🌺⊰•✾•⊱✨ 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید ┄┅┅✿■⊰❀⊱■✿┅┅┄