🌸⊰✨﷽✨⊱🌸
@nurol_quran
ترجمه نهجالبلاغه
⊱═✧❁🌸❁✧═⊰
🌸 #ترجمه_خطبه۹۲_نهجالبلاغه_محمددشتی
⊰🌸𖥸🌸⊱
(پس از قتل عثمان آنگاه كه مردم هجوم آوردند تا با امام على عليه السّلام بيعت كنند، در روز جمعه ۲۵ ذى الحجّه سال ۳۵هجرى در مدينه فرمود).
علل نپذيرفتن خلافت:
مرا واگذاريد و ديگرى را به دست آريد، [۱]زيرا ما به استقبال حوادث و امورى مى رويم كه رنگارنگ و فتنه آميز است، و چهره هاى گوناگون دارد.
و دل ها بر اين بيعت ثابت و عقل ها بر اين پيمان استوار نمى ماند، چهره افق حقيقت را (در دوران خلافت سه خليفه) ابرهاى تيره فساد گرفته، و راه مستقيم حق ناشناخته ماند.
آگاه باشيد، اگر دعوت شما را بپذيرم، بر أساس آنچه كه مى دانم با شما رفتار مى كنم و به گفتار اين و آن، و سرزنش سرزنش كنندگان گوش فرا نمى دهم.
اگر مرا رها كنيد چون يكى از شما هستم كه شايد شنواتر، و مطيع تر از شما نسبت به رييس حكومت باشم، در حالى كه من وزير و #مشاورتان باشم بهتر است كه امير و رهبر شما گردم.
⊰🌸𖥸🌸⊱
۱. شکی نیست که امام علی علیهالسلام از طرف خدا به امامت منصوب شد و ۱۲۰ هزار حاجی از سراسر بلاد اسلامی در غدیر خم به امر خدا و ابلاغ پیامبر اسلام با امام ع بیعت کردند . اما پس از ۲۵ سال انحراف سیاسی مردم در خلافت و تغییر ارزش ها، امام در سخنرانی اتمام حجت می کند که می فرماید"مرا واگذارید" یعنی شما تحمل حکومت عدل را نداريد.
امام ع طلحه و زبير را در پیشاپیش جمعیت می دید که فریاد بیعت سر می دهندو می دانست آنان از اولین گروه های آشوب طلبی هستند که پس از چند ماه جنگ جمل را بر آنها تحمیل خواهند کرد.