تُنسیٰ کَأنَّکَ لَمْ تَکُن
تُنسی کَمَصرعِ الطائرٍ
کَکَنیسَةٍ مَهجورةٍ
تُنسی
کَحُبِّ عابرٍ
و کَوَردَةٍ فی الثَلج
تُنسی
أنا لِلطَریق
هُناکَ مَن سَبَقَتْ خُطاهُ خُطاي
مَن أملیٰ رُؤاهُ عَلیٰ رُؤاي
هُناکَ من نَثَرَ الکَلامُ علیٰ سَجیَّتِه
لِیَعبرَ فی حکایة
أو یضيءَ
لِمَن سَیأتی بَعدَهُ
أثراً غنائیاً و جِرسا
تُنسیٰ کَأنَّک لَم تَکُن
شَخصاً و لا نَصّاً
و تُنسیٰ
أمشی عَلیٰ هَدْیِ البَصیرَة
رُبَّما أُعْطی الحکایةَ
سیرةً شخصیَّةً
فَالمُفرداتُ تَقودني و أقودَها
أنا شکلها
و هی التجلّیَ الحُرُّ
لٰکِن قیلَ ما سَأقول
یَسبِقُني غَدٌ ماضٍ
أنا مَلِکُ الصَدیٰ
لا عَرشَ لی
الّا اَلهَوامُش
فالطَریقُ هو الطَریقةُ
رُبّما نَسِيَ الأوائلُ
وَصفَ شیءٍ ما
لأوقَظَ فیهِ
عاطفة و حِسّا
تُنسی کَأنَّک لَم تَکُن
خَبراً و لا أثَراً
و تُنسی
أنا للطَریق
هناکَ مَن تَمشي
خُطاهُ عَلی خُطای
و مَن سَیَسبِقُنی الیٰ رؤیای
مَن سَیَقولُ شِعراً
فی مدیحِ حدائِقِ
مَنفیٰ أمامَ البَیت
حُرّاً مِن غَدی المَقسوم
مِن غَیبی و مِن دُنیاي
حُرّاً مِن عِبادة أمس
مِن فِردَوْسیَ الاَرضی
حُرّاً مِن کِنایاتی و مِن لُغَتی
فَأشهَدُ:
أنَّنی حُرٌّ و حَیٌ
حینَ أُنسی..
فراموش میشوی،
گویی که هرگز نبودهای!
مانند مرگ یک پرنده
مانند یک کنیسهی متروکه
فراموش میشوی
مثل عشق یک رهگذر
و مانند یک گل در شب
فراموش میشوی
من برای جاده هستم،
آنجا که قدمهای دیگران از من پیشی گرفته
کسانی که رؤیاهایشان به رؤیاهای من دیکته میشود
جایی که کلام را به خُلقی خوش تزیین میکنند
تا به حکایتها وارد شود
یا روشنایییی باشد
برای آنها که دنبالش خواهند کرد
که اثری تغزلی خواهد شد
و خیالی
فراموش میشوی گویی
که هرگز نبودهای
آدمیزاد باشی
یا متن
فراموش میشوی
فراموش میشوی
گویی که هرگز نبودهای
خبری بوده باشی و یا ردّی
فراموش میشوی
من برای جاده هستم
آنجا که ردپای کسان بر ردپای من وجود دارد
کسانی که رؤیای من را دنبال خواهند کرد
کسانی که شعری
در مدح باغهای تبعید
بر درگاه خانهها خواهند سرود
آزاد باش از فردایی که میخواهی
از دنیا و آخرت
آزاد باش از عبادتهای دیروز
از بهشت بر روی زمین
آزاد باش از استعارات و واژگان من
تا شهادت دهم:
همچنان که فراموش میکنم
زنده هستم و آزادم
- محمود درویش
ترجمه: تراب حقشناس
#بریده_کتاب
🌿🌻🌿🌻🌿
@nvisandgi_cfu
🌿🌻🌿🌻🌿
فرار از تنهایی، تنهایی را اضطرابآور میکند،
اصرار برای درد نکشیدن، درد را غیرقابل تحمل میکند
و فرار از مرگ و چنگزدن به زندگی، مرگ را وحشتناک میکند.
دستوپازدن برای مواجه نشدن با تلخیِ واقعیت، نتیجهاش رنجِ بیشتر است.
💬وحید اکبری
#بریده_کتاب
🌱🌸🌱🌸🌱
@nvisandgi_cfu
🌱🌸🌱🌸🌱
همه چیز را به خوبی درک میکنم و این بالاخره مرا خواهد کشت.
داستایوفسکی
#بریده_کتاب
🍃🍃🍃🍃🍃
@nvisandgi_cfu
🍃🍃🍃🍃🍃
فریادهای زده نشده
یواش یواش،
چین و چروکهای روی صورت میشوند.
ساموئلبکت
#بریده_کتاب
🍃🌱🌱🌱🍃
@nvisandgi_cfu
🍃🌱🌱🌱🍃
ترسِ نشدن اگر بر ما غلبه کند، به بیماریِ
نیمهکاره رها کردن مبتلا میشویم...
کریستین_بوبن
#بریده_کتاب
●•●•●•●•●•●•●•●•●
@nvisandgi_cfu
●•●•●•●•●•●•●•●•●
فریادهای زده نشده
یواش یواش،
چین و چروکهای روی صورت میشوند.
ساموئلبکت
#بریده_کتاب
🍃❤️🍃❤️🍃
@nvisandgi_cfu
🍃❤️🍃❤️🍃
از رنجی خستهام که از آنِ من نیست
بر خاکی نشستهام که از آنِ من نیست
با نامی زیستهام که از آنِ من نیست
از دردی گریستهام که از آنِ من نیست
از لذتی جانگرفتهام که از آنِ من نیست
به مرگی جان میسپارم که از آنِ من نیست.
احمد شاملو
#بریده_کتاب
🌸🍃🌸🍃🌸
@nvisandgi_cfu
🍃🌸🍃🌸🍃
به قبرستان گذر کردم صباحی
شنیدم ناله و افغان و آهی
شنیدم کلمه ای با خاک می گفت
که این دنیا نمی ارزد بکاهی
بابا طاهر
#بریده_کتاب
☘🍃☘🍃☘
@nvisandgi_cfu
☘🍃☘🍃☘
انسان در کلمات نیست که بیان منحصر می کند بلکه انسان در ناگفته هایش نهفته است که محرم ترین شخص شاید از ناگفته هایش او را بشناسد.
عاطفه ی آدمی را می توان در مویرگ چشمان او هم بازیافت.
#بریده_کتاب
🌷🌸🌷🌸🌷
@nvisandgi_cfu
🌷🌸🌷🌸🌷
آدمها رنجهای خودشان را
بیشتر از شادیهایشان به یاد میآورند.
رنج مثل کوه است، شادی مثل رود.
رود میرود، کوه میماند.
ابراهیم_سلطانی
#بریده_کتاب
🍃☘🍃☘🍃
@nvisandgi_cfu
🍃☘🍃☘🍃
به شانه ام زدى
كه تنهايى ام را تكانده باشى
به چه دل خوش كرده اى؟
تكاندنِ برف
از شانه هاى آدم برفى؟
از كتاب "هيچ چيز مثل مرگ تازه نيست"
گروس عبدالملكيان
#بریده_کتاب
☘🍃☘🍃☘
@nvisandgi_cfu
☘🍃☘🍃☘
لحظهای که از کار فارغ میشویم، تلفنمان را درمیآوریم و آنقدر شبکههای اجتماعی را بالا و پایین میکنیم تا به زندگی رشکانگیز یک آدم شیک و شاد برسیم و بعد با خودمان فکر کنیم لابد واقعیت روزمرهٔ او همین است که ما میبینیم. هر دفعه که این کار را میکنیم، فرصتهای ناشناخته برای ارتباط، خوشبختی و ماجراجوییهای زندگی را از دست میدهیم، زیرا ذهنمان جایی رفته که جسممان نمیتواند دنبال او برود.
بث کمپتن از وابی سابی
#بریده_کتاب
🌸🍃🌸🍃🌸
@nvisandgi_cfu
🌸🍃🌸🍃🌸