#شبهه
آیا #اعراب برای توهین به #ایرانیها؛ به صدای سگ میگویند پارس؟!
#اولا در زبان عربی اصلا حرف پ وجود ندارد.
#ثانیا اعراب به صدای سگ پارس نمیگویند.
#ثالثا خود اعراب به قوم پارس؛ #فارس میگویند.
اصل این عبارت ریشه در زبان فارسی ما دارد.
واژه پاس از ریشه #پاسبان؛ به معنای نگهبان است.به مرور این واژه با واژه پارس که نام قومی ایرانی است اشتباه گرفته شده و اصطلاح نادرست سگ پارس می کند رایج گشته است و معنی آن نیز از پاسبانی به تعریف صدای سگ تغییر یافته است، به این شکل:
- با تلفظ و معنی درست و اصیل: سگ پاس می کند یعنی با صدایش دارد پاسبانی می کند. کردها این واژه را به صورت صحیح "پاس" تلفظ می کنند.
- با تلفظ و معنی تغییر یافته و غلط: سگ پارس می کند (سگ عوعو می کند)
سواد رسانه ایی داشته باشیم و همچنین زبان فارسی خود را بهتر بشناسیم.
http://eitaa.com/joinchat/1936457733C6c13b4cde7