🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۱ از #سوره_حمد🌹 #جلسه_۱ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم آیه ۲ ازسوره حمد الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌ سپاس و ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است 🌹آیه ۲ از #سوره_حمد🌹 الحمد = حمد و ستايش و سپاس لله = براي خداست رب العالمين = پرورش دهنده جهانيان #جلسه_۲ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۲ از #سوره_حمد🌹 #جلسه_۲ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم آیه ۳ ازسوره مبارکه حمد الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ (خدايى كه) بخشنده و مهربان است الرَحمانِ = بخشنده هستي بخش الرَّحِيم = مهربان #جلسه_۳ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۳ از #سوره_حمد🌹 الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ #جلسه_۳ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۴ از #سوره_حمد🌹 مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ‌ (خدايى كه) مالك روز جزاست #جلسه_۴ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹 آیه ۵ از #سوره_حمد 🌹 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ‌ (خدايا) تنها ترا مى‌پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوئيم. اياك = فقط تو را نعبد = می پرستيم ، عبادت مي كنيم و اياك = و فقط از تو نستعين = ياری می جوييم #جلسه_۵ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۶ از #سوره_حمد🌹 اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ‌ (خداوندا!) ما را به راه راست هدايت فرما. اهدنا = هدايت كن ما را الصراط = راه المستقيم = راست #جلسه_۶ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۷ از #سوره_حمد🌹 صراط الذين = راه كسانی كه انعمت = نعمت دادی عليهم = بر ايشان غير = نه (راه) المغضوب = غضب شده عليهم = بر ايشان والا الضَّالِّين = و نه راه گمراهان #جلسه_۷ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹#سوره_حمد🌹 برای دسترسی سریع شماره آیه را لمس بفرمایید👇 #آیه_۱ #آیه_۲ #آیه_۳ #آیه_۴ #آیه_۵ #آیه_۶ #آیه_۷ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه1 از #سوره_بقره🌹 الم‌ الف لام ميم الم = از حروف مقطعه و رمز است #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه۲ از #سوره_بقره🌹 ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ‌ آن كتاب (با عظمت كه) در (حقّانيت) آن هيچ ترديدى راه ندارد، راهنماى پرهيزگاران است. ذلك الكتاب = اين كتاب لا ريب = بدون شك - شكی نيست فيه = در آن هدي = هدايتی است للمتقين = برای پرهيز كاران #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه۳ از #سوره_بقره🌹 الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ‌ (متّقين) كسانى هستند كه به غيب ايمان دارند و نماز را به پاى مى‌دارند و از آنچه به آنان روزى داده‌ايم، انفاق مى‌كنند. الذين = كسانی كه يؤمنون = ايمان می آوردند بالغيب = به غيب و يقيمون الصلوه = وبرپا می دارند نماز را و مما = و از آنچه رزقنا هم = روزيشان كرديم  ينفقون = انفاق می كنند #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه۴ از #سوره_بقره🌹 وَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ‌ و آنان به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پيش از تو (بر پيامبران) نازل گريده، ايمان دارند و هم آنان به آخرت (نيز) يقين دارند. والذين = و كسانی كه يؤمنون = إيمان می آورند بما = به آنچه اُنزلَ = نازل شد اليكَ = به سوی تو و ما = و آنچه أُنزِلَ = نازل شد مِن قبلكَ = قبل از تو و بالاخره = و به آخرت هم = ايشان يوقنون = يقين دارند #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۵ از #سوره_بقره🌹 أُولئِكَ عَلى‌ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ‌ تنها آنان از جانب پروردگارشان بر هدايتند و آنان همان رستگاران هستند. أُولئِكَ = آنان عَلى = بر هُدىً = هدايتی مِنْ رَبِّهِمْ = از جانب پروردگار شان وَ أُولئِكَ = و آنان هُمُ الْمُفْلِحُونَ = ايشان رستگاران #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۶ ازسوره بقره 🌹 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ‌ همانا كسانى كه كفر ورزيده‌اند، براى آنها يكسان است كه هشدارشان دهى يا هشدارشان ندهى. آنها ايمان نخواهند آورد. اِنَّ الَّذِينَ = همانا كسانی كه كَفَرُواْ = كافر شدند سَوَاءٌ = يكسان است عَلَيْهِمْ = بر ايشان أَأَنذَرْتَهُمْ = آيا بترسانيشان أَم لَمْ تُنذِرْهُمْ = يا نترسانيشان لاَ يُؤْمِنُونَ = ايمان نمی آوردند. #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۷ ازسوره بقره🌹 خَتَمَ اللَّهُ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ وَ عَلى‌ سَمْعِهِمْ وَ عَلى‌ أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ‌ خداوند بر دلها و برگوش آنان مهر زده و بر چشمانشان پرده‌اى است و براى آنان عذابى بزرگ است خَتَمَ  = مُهر نهاده اللّهُ = خدا عَلَى = بر قُلُوبِهمْ =  قلب هايشان وَعَلَى سَمْعِهِمْ = و بر گوش هايشان وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ = و بر چشم هايشان غِشَاوَةٌ  = پرده ای است وٓ لٓهُمْ  = و برای ايشان عَذَابٌ  = عذابی است عظِيمٌ = بزرگ #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۸ ازسوره بقره🌹 وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ ما هُمْ بِمُؤْمِنِينَ‌ و از مردم كسانى هستند كه مى‌گويند: به خدا و روز قيامت ايمان آورده‌ايم. وَمِنَ النَّاسِ = و بعضی از مردم مَن يَقُولُ = كسانی هستندكه می گويند ءَامَنَّا بِاللَّهِ = إيمان آورديم به خدا وَبِالْيَوِمِ الاَْخِرِ = و به روز قيامت وَمَا هُم = و نيستند ايشان بِمُؤْمِنِينَ‌‏ = مؤمن #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه ۹ ازسوره بقره🌹 يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ ما يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ ما يَشْعُرُونَ‌ (منافقان به پندار خود) به خداوند و مؤمنان نيرنگ مى‌زنند در حالى كه جز خودشان را فريب نمى‌دهند، امّا نمى‌فهمند يُخَادِعُونَ اللّهَ = فريب می دهند خدا را وَالَّذِينَ آمَنُوا = و كسانی را كه ايمان آوردند وَمَا يَخْدَعُونَ = فريب نمی دهند إِلاَّ أَنفُسَهُم = مگر خودشان را وَمَا يَشْعُرُونَ = در حالی که شعور ندارند #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷

🕋بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🕋 #دقایقی_بر_سر_سفره_قرآن_کریم 🌹آیه10 ازسوره بقره 🌹 فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ بِما كانُوا يَكْذِبُونَ‌ در دلهاى منافقان، بيمارى است پس خداوند بيمارى آنان را بيافزايد. و براى ايشان عذابى دردناك است، به سزاى آنكه (در اظهار ايمان) دروغ مى‌گويند. فِي  = در قُلُوبِهِم = در دل هايشان مَّرَضٌ = مرضی است فَزَادَهُمُ  = پس زياد كرد آنها را اللّهُ  =خدا مَرَضاً  = مرضی وَلَهُم. = و برای ايشان  است عَذَابٌ أَلِيمٌ  = عذابی دردناك بِمَا = به خاطر آن كه كَانُوا يَكْذِبُونَ = تكذيب می كردند #استاد_محسن_قرائتی #تفسیر ✍️ خاکریز بصیرت🇮🇷👇 🆔@Omidiaan_hossein 🌷الّلهُـمَّ ؏جـِّل‌ لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج🌷