✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠٠
🔰 پیش از آنکه عمر پایان یابد و
⭕️ درِ توبه بسته شود ، عمل صالح انجام دهید .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ اکنون که شما مهلت زنده ماندن دارید و پروندههای اعمال گشوده و درِ توبه باز است و پشت کنندهٔ [به حق ، به آن ] دعوت میشود و به گناهکار امید داده میشود،
🍃 عمل [صالح] انجام دهید؛ پیش از اینکه [چراغِ] عمل خاموش شود و فرصت پایان یابد و مدّت زندگی تمام شود و درِ توبه بسته شود و فرشتگانِ [ثبت کنندهٔ اعمال، به آسمان] بالا روند .
🍃 پس هر کس باید از [تلاشِ] خود برای [عاقبتِ] خودش ، و از زندگانی برای [زندگی پس از ]مرگ ، و از [دنیای] نابود شدنی برای [آخرتِ] باقی ، و از [عمرِ] گذرا برای [حیاتِ] همیشگی بهره گیرد .
🍃چنین کسی از [مقام] خدا میترسد ، با اینکه تا پایان زندگی به او عمر داده شده ، و برای [به جا آوردن] عملش مهلت داده شده است.
✅ او کسی است که به نفسِ خود دهان بند مخصوص زده ، و با افسار مخصوص مهارش کرده است؛
✅ پس نفس را با دهانبندش از نافرمانی های خدا باز داشته ، و با افسارش به طرف اطاعت خدا کشانده است.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۳۷
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#آموزش_نظامی
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۱
🔰 تشویق کردن به جهاد در راه خدا
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ خداوند از شما میخواهد که شُکرِ [نعمتهای ] او را ادا کنید.
🍃 او، امر خود (حکومت) را برای شما به ارث گذاشته ، و به شما در میدان محدود مسابقهٔ [دنیا ] فرصت داده است تا با یکدیگر بر سر جایزهٔ آن (بهشت) رقابت کنید.
🍃 پس بندهای لباس خود را محکم کنید و دامن را بر کمر زنید (آماده کوشش و جهاد شوید )
✅ که تصمیمهای محکم با خوش گذرانی و پُرخوری جمع نمیشود.
↩️ چه بسیار خوابهای شب که تصمیمهای محکمِ روز را در هم شکسته و چه بسیار تاریکیها[ی فراموشی و غفلت] که تصمیمها را از یاد برده است.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۴۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۲
🔰 نامهٔ دیگری به زیاد [ در سال ۳۶ هجری ]
⭕️ هشدار برای دوری از اسراف و مال دوستی
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍[ ای زیاد!] اسراف را رها کن و [در مصرف مال] میانه رو باش .
🍃امروز به فکر فردا باش ، و مال [خود] را به اندازهای که برایت لازم است نگهدار ،
✅ و زیادیِ آن را برای روز نیازت (آخرت )پیش بفرست .
🍃آیا امیدواری که خدا به تو پاداش متواضعان را بدهد، در حالی که تو نزد او از متکبرانی؟!
🍃 آیا طمع داری خدا ثواب صدقه دهندگان را برایت لازم گرداند ، در صورتی که تو در ناز و نعمت قرار داری ، و حق ضعیفان و بیوه زنان را نمیدهی ؟!
✅ انسان فقط در برابر آنچه از قبل [برای آخرت خود] فرستاده، پاداش میگیرد؛ و بر آنچه از پیش فرستاده است ، وارد میشود .و السلام.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۳
🔰 نامه امام علیه السلام به عبدالله بن عباس [فرماندار بصره ] که خداوند بلند مرتبه او را رحمت کند.ابن عباس میگفت : پس از سخنان پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم )از هیچ سخنی مانند این سخن بهرهمند نشدم.
⭕️ خوشحالی و ناراحتی انسان باید ه سبب بهرهٔ آخرتی باشد نه بهرهٔ دنیایی
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ اما بعد [از حمد و ستایش خداوند و صلوات بر پیامبرش] ، انسان را گاهی به دست آوردن چیزی که [روزیاش بوده و ] قرار نبوده از دستش برود، خوشحال میکند، و گاهی از دست دادن چیزی که قرار نبوده به او برسد، ناراحت میکند.
🍃 پس خوشحالی تو باید به سبب چیزی باشد که از آخرت خود به دست آوردهای،
🍃 و ناراحتی تو برای چیزی باشد که از آخرت خود از دست دادهای .
🍃 همچنین برای آنچه از دنیایت به دست آوردهای، زیاد شادمان نباش؛
🍃 و برای آنچه از دنیا از دست دادهای ، با بیتابی غمگین نشو .
✅باید تلاش و توجّهت دربارهٔ آن چیزی باشد که بعد از مرگ است.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۴
🔰 هشدار از رسیدن مرگ و ضرورت برداشتن توشه برای آخرت
⭕️ جایگاه خوشبینی و ترس از خدا ( خوف و رجاء)
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍... ای بندگان خدا !
🍁 دربارهٔ مرگ و نزدیک شدنش، هوشیار باشید ، و توشه آن را برایش فراهم کنید ؛ برای اینکه مرگ ، امری بزرگ و حادثهای مهم را با خود میآورد :
🔸 یا خیری که هرگز شرّی با آن نیست
🔸یا شرّی که هرگز خیری با آن نیست .
🍃 چه کسی به بهشت نزدیکتر است از آن کس که برای بهشت کار میکند؟!
🍂و چه کسی به جهنم نزدیکتر است از آن کس که برای جهنم کار میکند؟!
📌 شما [مانند شکارهای] رانده شدهٔ مرگ هستید .
🔍 اگر برایش بایستید ، شما را میگیرد ،
🔍 و اگر از آن فرار کنید ، پیدایتان میکند.
🍁 مرگ از سایهتان با شما همراه تر است.
🍁 مرگ به موهای پیشانی شما گره خورده است (از دستش خلاصی ندارید).
♻️ دنیا بعد از مردن [همهٔ] شما، به هم پیچیده میشود ؛
🔥پس، از جهنّمی که عمق آن زیاد ، حرارتش شدید و عذابش تازه به تازه است ، دوری کنید .
💥[جهنّم ]خانهای است که در آن رحم و مهربانی نیست، و درخواست کسی شنیده نمیشود ، و اندوه و سختی برطرف نمیگردد.
✅ شما اگر میتوانید که ترستان از خدا زیاد، و گمانتان به خدا خوب شود، این دو [ویژگی ] را با هم داشته باشید ؛
👌زیرا خوشبینی بنده به پروردگارش ، به اندازهٔ ترس او از پروردگارش است؛ و خوش گمانترین مردم به پروردگار، کسانیاند که بیشترین ترس را از خداوند دارند.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۷ انتهای بند ۲ و بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۵
🔰 در نظر داشتن خشنودی خدا
⭕️ واهمیت اقامه نماز در وقت خودش ، وهشدار در مورد منافقان .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ ای محمد بن ابی بکر!
🍃 بدان که من تو را فرمانروای بزرگترین لشکر خود در نظرم، یعنی مردم مصر قرار دادم .
🍃بنابراین شایستهٔ توست که با [خواستههای ] نفست مخالفت ورزی و از دینت دفاع کنی ،
گرچه جز ساعتی از روزگار برایت باقی نمانده باشد.
👌[ هیچ وقت ] خداوند را به خاطر خوشنودی یکی از آفریدههایش خشمگین نکن ، برای اینکه خداوند جای هر چیزی را میگیرد ، ولی هیچ چیزی جای خداوند را نمیگیرد.
✅ نماز را در وقت معین خودش بخوان ، و به دلیل بیکاری در وقت [ برگزاری] نماز عجله نکن و به دلیل مشغول بودن [به کار دیگر] نماز را از وقتش به تأخیر نینداز ؛ و بدان که تمام کارهایت، پیرو نماز توست.
🔻و از همین عهدنامه است:
🍃 امام هدایت با امام گمراهی ، و دوست پیامبر با دشمن او ، برابر نیستند.
🍃 رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) به من فرمود : « من بر امّتم از مؤمن و مشرک نمیترسم ؛ زیرا خداوند مؤمن را به سبب ایمانش حفظ میکند و مشرک را به سبب شرکش نابود میکند؛ ولی من دربارهٔ شما از کسانی میترسم که قلبی منافقانه و زبانی عالمانه دارند:
🔸 میگویند آنچه را میپسندید
🔹و انجام میدهند آنچه را نمیپسندید».
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۷ بند ۴ و ۵
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۶
🔰 بریدن از جاهل
⭕️ پیوستن به عاقل است.
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ چه بسا بیگانه که از خویشاوند نزدیکتر است، و چه بسا خویشاوند که از بیگانه دورتر است.
🍃 غریب و تنها کسی است که دوستی ندارد.
🍃 هر کس از حق تجاوز کند، مسیر رفتن او تنگ میشود (هرچه تلاش کند ، به مقصد نمیرسد ).
🍃هر کس به قدر و منزلت خود قانع شود، [قدر و منزلتش ] برای او باقی میماند.
✅ مطمئنترین ریسمانی که میتوانی آن را بگیری و نجات یابی، ریسمانی است که بین تو و خداوند سبحان است.
🍃 هر کس به [عاقبت و حقّ] تو اهمیت ندهد دشمن توست.
🍃 وقتی طمع باعث هلاکت باشد، گاهی ناامیدی [از رسیدن به چیزی مانند ] دست یافتن[ به آن چیز] است .
🍃چنین نیست که هر عیبی آشکار شود و هر فرصتی به دست آید .
🍃 چه بسا که آگاه و بصیر ، راه راست خود را خطا رَود و نابینا و نادان ، به رشد و هدایتش برسد.
🍃 بدی را به تأخیر بینداز، برای اینکه هر وقت بخواهی میتوانی به انجام آن بشتابی.
🍃 بریدن از جاهل ، با پیوستن به عاقل برابری میکند.
🍃هر کس به روزگار اطمینان کند ، روزگار به او خیانت میکند ؛ و هر کس روزگار را بزرگ بشمارد ، روزگار او را خوار میکند.
🍃چنین نیست که هر کس تیر بیندازد به هدف بزند .
🍃هرگاه زمامدار [یا افکار و رفتار او] تغییر کند ،زمانه هم تغییر میکند. قبل از به راه افتادن ، دربارهٔ همسفر تحقیق کن ؛ و قبل از انتخاب خانه ، دربارهٔ همسایه بپرس .
🍃 از اینکه سخن خنده آور [و سبک] بگویی پرهیز کن . گرچه آن را از دیگری نقل کنی.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۳۱ بند ۱۷
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۷
وصیت امام علیه السلام به امام حسن و امام حسین علیهم السلام وقتی که ابن ملجم ملعون در هنگام نماز به آن حضرت ضربه زد.
🔰 سفارش به تقوا ، نظم در کارها
⭕️ آشتی دادن افراد ، سفارشِ همسایه و...
✅ اینکه دشمن ظالم ویار مظلوم باشیم .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ شما را سفارش میکنم به تقوای الهی ، و اینکه به دنبال دنیا نباشید، گرچه دنیا به دنبال شما باشد؛ و بر آنچه از دنیا از دستتان رفته است افسوس نخورید.
🍃سخن حق بگویید، و برای اجر و پاداش الهی کار کنید ،
✅ و دشمن ظالم و یار مظلوم باشید.
🔰 شما دو نفر و تمام فرزندانم و خاندانم را، وهر کس را که نامهام به دستش میرسد،
🍃 به تقوای الهی و نظم در کارتان و صلح و آشتی بین خودتان سفارش میکنم؛
💠 برای اینکه من از جدّتان رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم )شنیدم که میفرمود:
«صلح و آشتی دادن بین افراد از همهٔ نمازها و روزهها برتر است »
🍃خدا را ، خدا را دربارهٔ یتیمان [در نظر داشته باشید ] ؛ مبادا آنان را گاهی سیر کنید و گاهی گرسنه بگذارید و پیش شما ضایع شوند.
🍃 خدا را ، خدا را دربارهٔ همسایگان [در نظر داشته باشید] که آنها سفارش شدهٔ پیامبرتان هستند. [آن حضرت ] همیشه [رعایت حقّ] همسایگان را سفارش میکرد ، تا آنجا که ما گمان کردیم به زودی برای آنها ارث قرار خواهد داد .
🍃خدا را ، خدا دربارهٔ قرآن [در نظر داشته باشید ]؛ مبادا دیگران در عمل کردن به آن از شما سبقت بگیرند .
✅ خدا را، خدا را دربارهٔ نماز [در نظر داشته باشید] ؛ زیرا ستون دین شماست.
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، نامه ۴۷ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۸
وصیت امام علیه السلام به امام حسن و امام حسین علیهم السلام وقتی که ابن ملجم ملعون در هنگام نماز به آن حضرت ضربه زد.
🔰 سفارش به جهاد با مال و جان و زبان
⭕️ و ترک نکردن امر به معروف و نهی از منکر .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ خدا را ، خدا را دربارهٔ خانهٔ پروردگارتان (کعبه) [در نظر داشته باشید].تا زندهاید آن را خالی نگذارید؛ زیرا اگر [زیارتِ] خانهٔ خدا ترک شود، [برای عذاب ] مهلت داده نمیشوید .
🍃خدا را ، خدا را دربارهٔ جهاد با اموال، جان ها و زبانهای خود در راه خدا [در نظر داشته باشید] .
🍃 بر شما باد پیوند با هم و بذل و بخشش به یکدیگر. مبادا از هم روی بگردانید و قطع رابطه کنید.
🍃 امر به معروف و نهی از منکر را ترک نکنید که اشرارتان بر شما مسلط میشوند؛ آنگاه هرچه دعا کنید برایتان مستجاب نمیشود!
🔰سپس امام فرمود:
🍃ای فرزندان عبدالمطلب! مبادا شما را این گونه بیابم که در خون مسلمانان فرو روید[ به این بهانه که] بگویید: «امیرالمؤمنین کشته شد! »
🍃 آگاه باشید که هرگز به جای من جز قاتلم کشته نشود. توجه داشته باشید که اگر من بر اثر این ضربهٔ او از دنیا رفتم ، پس در مقابلِ ضربهای که زده است یک ضربه به او بزنید ، و اعضای بدن او را نبُرید؛ برای اینکه از رسول خدا(صلی الله علیه و آله و سلم) شنیدم که میفرمود: «از بریدن اعضای بدن [مُرده ]دوری کنید ، اگرچه سگ هار باشد» .
📗 نهج البلاغه ، نامه ۴۷ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۹
سفارش امام (علیه السلام) به شریح بن هانی ، زمانی که او را جلودار سپاهی قرار داد که [در سال ۳۶ هجری ] به سوی شام حرکت میکرد.
🔰 سفارش به سرکوب کردن هواو هوس
⭕️ و کنترل خشم و پرهیز از نافرمانی خدا .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ هر صبح و شام از [نافرمانی ] خدا بپرهیز و از دنیای فریب دهنده بر خودت بترس و در هیچ حال از دنیا ایمن و آسوده خاطر نباش؛
🍃 و بدان که اگر از ترسِ امری ناپسند، نفس خود را از چیزهای بسیاری که دوست میداری باز نداری،
💥هوا و هوسها تو را به ضررهای فراوان میکشاند؛
✅ پس مانع و بازدارندهٔ نفس خود باش، و هنگام سرکشیِ خشمت بر آن مسلّط باش و آن را سرکوب کن.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۵۶
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱٠
🔰 قبل از رسیدن مرگ
⭕️ عملِ صالح انجام دهید .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 آگاه باشید!
🍃 شما در روزگار آرزوهایی هستید که به دنبالش مرگ است.
👌 پس هر کس در روزگارِ آرزوهایش و قبل از رسیدن مرگش، عمل صالح انجام دهد، عملش به او سود میرساند و مرگش به او ضرر نمیزند؛
👌 و هر کس در روزگارِ آرزوهایش و قبل از رسیدن مرگش کوتاهی کند ، هم عملش و هم مرگش به او زیان میرساند.
📣 آگاه باشید!
✅ در هنگام خوشی همان گونه عمل کنید که به هنگام ترس [با توجه و خالصانه برای خدا ]عمل میکنید.
📣 آگاه باشید!
🍀 من هرگز چیزی مانند بهشت ندیدم که خواهان آن در خواب غفلت باشد؛
🍁 و چیزی مانند آتش جهنم ندیدم که فراری از آن، در خواب غفلت باشد.
📣 آگاه باشید!
🔸 آن کس که حق به او سود نرساند ، باطل به او ضرر میرساند
🔹و آن کس که هدایت او را به راه راست نیاورد ، گمراهی او را به نابودی میکشاند.
📣 آگاه باشید!
🍃 به شما دستور داده شده است که [از این دنیا ] کوچ کنید ؛ راهنمایی شدهاید که برای [جهان آخرت ] توشه فراهم کنید.
📌ترسناکترین چیزی که بر شما میترسم دو چیز است :
💥 پیروی از هوای نفس
💥 و آرزوی طولانی.
🍃 پس در دنیا ، چندان از دنیا توشه بردارید که فردا (آخرت )خود را با آن حفظ کنید.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۸ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱۱
نامه امام علیه السلام به سلمان فارسی _خدا او را رحمت کند _ قبل از ایام خلافت .
🔰 از آنچه در دنیا
⭕️ تو را به شگفتی آورَد ، دوری کن
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
امّا [بعد از حمد و ستایش خداوند و صلوات بر پیامبرش]
🐍 دنیا همچون مار است که لمس کردن آن نرم ، و زهر آن کُشنده است ؛ پس از آنچه در دنیا تو را به شگفتی آورد ، دوری کن ، برای اینکه آن ، مدّتِ کمی از دنیا با تو همراه میشود.
✅ غمها و نگرانیهای آن را [نیز ] کنار بگذار ؛ زیرا به جدایی دنیا و تغییر حالات آن یقین داری .
🍁 آنگاه که اُنس و علاقهات به دنیا بیشتر شد ، بیشتر از آن بترس ،
🍁 زیرا دوستدار دنیا هرگاه به شادی و سُروری در آن اطمینان کرد ، دنیا او را به سوی دشواری و مشکلی میکشاند .
🍁 یا هر زمان که با آن اُنس گرفت ، دنیا او را از آن حال جدا و به وحشت و تنهایی دچار میکند. والسلام.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۶۸
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱۲
نامه امام علیه السلام به حارث همْدانی از یاران نزدیکشان
🔰 هنگام قدرتمندی گذشت کن
⭕️ و موقع خشم بردبار باش.
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ به ریسمان قرآن چنگ بزن و از آن درخواست خیر و نیکی کن.
✅ حلال قرآن را حلال و حرامش را حرام بدان.
🍃 آنچه از حق ، پیش از این آمده است تأیید و تصدیق کن.
🍃 از حوادث گذشتهٔ دنیا برای باقیماندهٔ آن عبرت بگیر؛ برای اینکه بعضی از حوادث دنیا شبیه بعضی دیگر است آخر دنیا به اولش میپیوندد و همه آن ، ناپایدار و جدا شدنی است .
🍃 نام خدا را بزرگ بشمار ، طوری که جز به حق، از او نام نبری .
🍃 مرگ و آنچه را بعد از آن است فراوان یاد کن، و مرگ را جز با شرطی محکم آرزو نکن (به شرط اینکه بدانی از نجات یافتگانی).
🍃از هر عملی که انجام دهندهاش برای خود میپسندد ولی برای عموم مسلمانان ناپسند شمرده میشود دوری کن .
🍃 از هر کاری که پنهانی انجام میشود و آشکار شدن آن خجالت آور است بپرهیز.
🍃 از هر کاری که اگر از انجام دهندهٔ آن سؤال شود، انکار میکند یا عذرخواهی میکند ، دوری کن .
🍃 آبروی خود را هدفی برای تیرهای گفتار مردم قرار نده.
🍃 هرچه را شنیدی ، برای مردم نگو ، که همین برای دروغگو بودن تو کافی است ؛ [ زیرا ممکن است بعضی از آنها دروغ باشد]
🍃 هرچه را مردم به تو گفتند ، رد نکن ، که همین برای نادان بودن تو کافی است [ چون شاید راست باشد] .
🍃 خشم را فرو خور ، و هنگام قدرتمندی گذشت کن ، و موقع عصبانیت بردبار باش ،
🍃و با وجود حکومت و توانایی ، [از لغزشها ] چشم پوشی کن ، تا عاقبت [خوب] داشته باشی .
🍃هر نعمتی را که خداوند به تو عطا فرموده است درست مصرف کن و هیچ یک از نعمتهای خدا را که نزد توست ضایع نکن باید اثر نعمتهایی که خداوند به تو داده است در تو دیده شود.
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، نامه ۶۹ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱۳
نامه امام علیه السلام به حارث همْدانی از یاران نزدیکشان
🔰 معرفی برترین مؤمنان
⭕️از همنشینی و دوستی با افرادِ سست رأی و بد کردار دوری کن
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔰 بِدان که برترین مؤمنان کسی است که
بهتر از همه،
🔸 جان
🔸و خاندان
🔸 و مالش را [در راه خدا] از پیش بفرستد،
🌸 و بیشک هر آنچه از خیر و نیکی پیش بفرستی ، اندوختهاش برای تو میماند و آنچه را باقی بگذاری خیرش برای غیر تو خواهد بود.
✅ از همنشینی با کسی که رای و نظرش سست میشود و عملش ناپسند شمرده میشود دوری کن ؛ زیرا هر کسی را به اعتبار دوستش میشناسند.
🍃 در شهرهای بزرگ ساکن شو ؛ برای این که آنجا محل اجتماع مسلمانان است.
🍂 از مکانهایی که مردمش غافل و تندخو و از جاهایی که یاری کنندگان در اطاعت خدا کم هستند دوری کن .
🍃تنها به چیزی فکر کن که به تو مربوط میشود .
🍃از نشستن در بازارها دوری کن ؛ زیرا آنجا محلّ حضور شیطان و محل عرضه فتنههاست .
🍃 به افراد پایینتر از خود ، بیشتر توجّه داشته باش ، که این توجّه ، دری از درهای شکرگزاری است.
🍃 در روز جمعه مسافرت نکن ، تا در نماز [جمعه] حاضر شوی ، مگر اینکه سفرت در راه خدا یا برای کاری باشد که در انجام دادن آن عذری داشته باشی.
✅ در همهٔ کارهایت از خدا اطاعت کن ؛ برای اینکه اطاعتِ خداوند بر همهٔ کارها برتری دارد .
🍃نفْسِ خود را در انجام عبادت [مستحبی] فریب بده [تا رام تو شود] و با او مدارا کن و با قهر و غلبه با او رفتار نکن و [فقط] در وقت فراغت و نشاط به کارش گیر ؛ مگر آنچه از عبادتها که بر تو واجب است ، که از انجام و مراعات آن در زمان مُعیّنش چارهای نیست.
👌 مبادا مرگ سراغت بیاید و تو در طلب دنیا ، از پروردگارت فراری باشی.
🍃 از همنشینی با بدکاران دوری کن که بدی به بدی میپیوندد.
🍃 خدا را بزرگ بشمار و دوستان خدا را دوست بدار.
🍃 از خشم دوری کن که خشم لشکری بزرگ از لشکرهای شیطان است. والسلام .
📗 نهج البلاغه ، نامه ۶۹ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱۴
🔰 صفاتِ برادر دینی و الهی
⭕️ که در نظر امام علیه السلام بزرگ مقدا ر بود .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔰 در گذشته برادری دینی و الهی داشتم که کوچک بودن دنیا در چشمش او را در نظر من بزرگ میکرد.
🍃 او از سلطه و فرمان شکمش خارج بود. پس به آنچه نمییافت اشتها نداشت ، و وقتی که پیدا میکرد زیاده روی نمیکرد.
🍃 بیشتر اوقات زندگی اش ساکت بود، امّا اگر سخن میگفت بر دیگر گویندگان برتری پیدا میکرد و عطشِ [علمی] پرسش کنند کنندگان را برطرف میکرد .
🍃[به دلیل تواضع ، به ظاهر ] ناتوان بود و دیگران او را ناتوان حساب میکردند، امّا وقتی کار جدّی پیش میآمد مثل شیر بیشه و مار بیابانی [تند و تیز ] بود.
🍃تا پیش قاضی نمیرفت دلیلی مطرح نمیکرد.
🍃 کسی را سرزنش نمی کرد _ در آنجا که امکان داشت عذری داشته باشد_ تا آنکه عذر او را میشنید.
🍃 از درد شکایت نمیکرد، مگر پس از بهبودی آن .
🍃آنچه را میگفت ، عمل میکرد آنچه را عمل نمیکرد نمیگفت .اگر در سخن گفتن شکست میخورد ، در سکوت شکست نمیخورد .
🍃بر شنیدن بیشتر از سخن گفتن حریص بود.
🍃اگر دو کار برای او پیش میآمد، به دقت نگاه میکرد که کدام یک از آن دو کار به خواستهٔ نفس نزدیکتر است ، و با آن مخالفت میکرد.
✅ به این خصلتهای اخلاقی پایبند باشید و در به دست آوردنشان با یکدیگر رقابت کنید؛ و اگر نتوانستید همهٔ آنها را به دست بیاورید ، پس بدانید که به دست آوردن کم، بهتر از رها کردن بسیار است.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۲۸۹
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱۵
امیرالمومنین علیه السلام وقتی شنید مردی از دنیا بدگویی میکند.
🔰 نهی از بدگویی دنیا
⭕️ و شناساندن خوبی های آن
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ ای کسی که دنیا را سرزنش میکنی به فریبِ دنیا گرفتار شدهای و با باطلهای آن فریب خوردهای!
🍂 آیا فریفتهٔ دنیا شدهای و سپس آن را سرزنش میکنی ؟!
🍂آیا تو دنیا را مجرم و گناهکار میشماری
یا دنیا باید تو را مجرم و گناهکار بشمارد؟!
🍂 دنیا کِی تو را سرگردان کرد،
یا در چه زمانی تو را فریب داد ؟!
🍂آیا با محلهای به خاک افتادن پدرانت که پوسیدهاند [تو را فریب داد] یا با آرامگاههای مادرانت در زیر خاک؟![ اینها که سبب عبرت است نه فریب.]
🍂 چقدر با دستِ خودت بیماران را درمان کردی؟
و چقدر آنان را با دستانت پرستاری کردی؟
🍂 تو به دنبال شِفای آنان بودی، و از طبیبان وصف و حال بیماران را میپرسیدی؛ در آن صبحگاهان ، داروی تو نیاز آنان را برطرف نمیکرد، و گریهٔ تو فایدهای به حال آنها نداشت.
🍂 دلسوزی تو ، به هیچ یک از آنان سودی نرساند ، و آنچه دربارهٔ [درمان] او میخواستی به دست نیاوردی ، و با نیروی خود نتوانستی [بیماری و مرگ را] از او دور کنی .
✅ دنیا او را برای تو نمونهای قرار داد، و با محل هلاکت او ، هلاکت خودت را به تو نشان داد .
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۳۱ قسمت اول
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱۶
امیرالمومنین علیه السلام وقتی شنید مردی از دنیا بدگویی میکند.
🔰 نهی از بدگویی دنیا
⭕️ و شناساندن خوبی های آن (قسمت دوم)
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ 🍃دنیا خانهٔ صدق و راستی است
↩️ برای کسی که با صدق و راستی با آن رفتار کند
🍃و خانه ایمنی و عافیت است
↩️ برای کسی که آن را بشناسد.
🍃 دنیا خانه بینیازی است
↩️برای توشه گیران
🍃و خانه پند است
↩️برای پند آموزان.
🌸 دنیا سجدهگاه دوستان خدا، مصلای فرشتگان الهی، محل فرود وحی الهی و جایگاه تجارت دوستان خداست که در آن رحمت [خدا ] را به دست آوردند، و بهشت را سود بردند.
📣 پس چه کسی دنیا را سرزنش میکند، در حالی که دنیا دور شدنش را اعلام کرده ، و جدایی اش را فریاد زده ، و از نابودی خود و اهلش خبر داده است ؟!
✅ پس [دنیا ]با بلاهای خود بلاها[ی آخرت] را برای مردم نمونه آورد ، و با شادمانی خود آنها را به شادمانی [آخرت ] تشویق کرد .
🍂[دنیا ] شب را به سلامت میگذراند و با مصیبتی صبح میکند ، تا تشویق کند و تهدید کند و بترساند و هشدار دهد.
👌 پس کسانی (غافلان ) در فردایِ پشیمانی (روز قیامت) دنیا را سرزنش میکنند
👌و گروهی دیگر (ذاکران) در روز قیامت از آن تعریف میکنند؛
✅ [برای اینکه] دنیا به آنان یادآوری کرد و ایشان قبول کردند.
✅ آنها را خبر داد و باور کردند؛ و آنها را نصیحت کرد و نصیحتش را پذیرفتند.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۳۱ قسمت دوم
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱۷
(پندهای سرنوشت ساز ):
به فرزندش امام حسن (علیه السلام) فرمود :
🔰پسرم چهار[ نکته حکیمانه]
⭕️و چهار[ نکته دوست یابی]
از من یاد بگیر.
✅ تا زمانی که به آنها عمل میکنی به تو ضرر نمیرسد:
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻 [چهار نکته اول: ]
1⃣ ارزشمندترین ثروت ، عقل است.
2⃣ بزرگترین فقر، حماقت( استفاده نکردن از عقل) است.
3⃣ ترسناکترین تنهایی، خودپسندی است؛
4⃣ و گرامیترین شرافت و بزرگی ، خوش اخلاقی است.
🔻 [چهارنکته دوم: ]
1⃣ پسرم ! از دوستی با احمق دوری کن ، برای اینکه او میخواهد به تو سود برساند ولی به تو ضرر میزند.
2⃣ از دوستی با بخیل دوری کن، زیرا آن موقعی که به او سخت نیازمندی به تو کمک نمیکند.
3⃣ از دوستی با بدکار دوری کن ، برای اینکه او تو را به چیز کمی میفروشد؛
4⃣ و از دوستی با دروغگو دوری کن ، زیرا او مانند سراب است: دور را به تو نزدیک ، و نزدیک را به تو دور نشان میدهد.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۳۸
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱۸
🔰( پنج سفارش مهم تربیتی ):
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ شما را به پنج چیز سفارش میکنم که اگر برای به دست آوردن آنها شتران را با شتاب برانید ، سزاوار است:
🍃[۱] کسی از شما جز به پروردگار خود امیدوار نباشد؛
🍃[۲] از چیزی جز گناه خود نترسد؛
🍃[۳] اگر از یکی از شما درباره چیزی سوال کردند که نمیداند، هرگز خجالت نکشد که بگوید نمیدانم؛
🍃[۴] کسی در یاد گرفتن آنچه نمیداند هرگز خجالت نکشد؛
🍃[۵] شما را به صبر سفارش میکنم که صبر برای ایمان همانند سر است برای بدن ، و بدنی که سر ندارد خیری در آن نیست، و ایمانی که بدون صبر است ، ارزشی ندارد.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۸۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۱۹
🔰( دلایل آزمایش انسانها ):
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ هرگز کسی از شما نگوید :
🍃«خدایا از امتحان به تو پناه میبرم » ،
👌 برای اینکه کسی نیست که مبتلا به امتحانی نباشد ،
✅ ولی آنکه میخواهد پناه برد ،
از عوامل گمراه کننده امتحانها [به خدا ] پناه ببرد:
📕همانا خدای سبحان میفرماید :
🍃«بدانید که اموال و فرزندان شما برای امتحان شمایند».
🍃 معنای این آیه آن است که خدای سبحان انسانها را با اموال و فرزندانشان آزمایش میکند تا آن کس که از روزیِ خود ناخشنود است، و آن که خوشنود است، شناخته شوند؛
📌 گرچه خداوند سبحان از خودشان به آنها آگاهتر است،
✅ امّا [این امتحان] برای آن است که اعمالی که استحقاق پاداش یا کیفر دارد آشکار شود ؛
↩️ چون بعضی از مردم ، فرزند پسر را دوست دارند و فرزند دختر را دوست ندارند،
↩️ و بعضی دیگر زیاد شدن اموال را دوست دارند و پریشان حالی[ بر اثر کمبود سرمایه ] را دوست ندارند.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۹۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۲٠
🔰( تعریف خیر و نیکی ):
از امام( علیه السلام )پرسیدند «خیر» چیست؟
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ خیر آن نیست که مال و فرزندت زیاد شود
🍃 بلکه خیر آن است که
🔸علم تو فراوان
🔸 و تحمل و بردباری تو زیاد شود
🔸 و به عبادت و بندگی پروردگارت در بین مردم افتخار کنی
🔸 و اگر کار خوبی انجام دادی شکر خدا را به جا بیاوری
🔸و اگر کار بدی کردی از خدا آمرزش بخواهی
✅در دنیا هیچ خیری نیست مگر برای دو نفر
1⃣ کسی که گناهی انجام دهد سپس گناهانش را با توبه جبران کند؛
2⃣ و کسی که در کارهای خوب شتاب کند.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۹۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۲۱
🔰(شناخت دوست و دشمنِ
پیامبر صل الله علیه و آله ):
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ نزدیکترین مردم به پیامبران ،
🍃داناترین آنان است🍃
↩️ به آنچه که [آنها از طرف خداوند] آوردهاند .
📕 سپس حضرت این آیه را تلاوت فرمود:
🔻 «همانا نزدیکترین مردم به ابراهیم
🔸 کسانی هستند که از او پیروی کردند
🔸و این پیامبر (رسول اکرم صلی الله علیه و آله )
🔸و کسانی که به او ایمان آوردهاند».
(سورهٔ آل عمران آیهٔ ۶۸)
✅ سپس فرمود:
🍃 قطعاً دوست [حضرت] محمّد کسی است که
🔸خدا را اطاعت کند، هرچند پیوند خویشاوندی او دور باشد؛
🍁 و دشمن حضرت محمّد کسی است که
🔹 خدا را نافرمانی کند، هرچند خویشاوند نزدیک او باشد.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۹۶
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
امام صادق علیه السلام فرمود: نخستین چیزی که بنده برای آن حسابرسی میشود نماز است ،اگر نماز قبول شود بقیّه اعمالش قبول میشود و اگر قبول نشود، بقیه اعمالش هم قبول نمیشود.
( وسائل الشیعه جلد ۳ صفحه ۲۲)
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۲۲
🔰(هجده نکته کاربردی و مهم و ارزشمند ):
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔸 هیچ ثروتی سودمندتر از عقل نیست.
🔸 هیچ تنهایی ای وحشتناکتر از
خود پسندی نیست .
🔸 هیچ عقلی مانند تدبیر [و برنامهریزی] نیست .
🔸 هیچ بزرگواری ای مانند تقوا نیست .
🔸 هیچ هم نشینی مانند خوش اخلاقی نیست .
🔸هیچ ارثی مانند ادب نیست.
🔸 هیچ رهبری مانند توفیق [الهی] نیست.
🔸 هیچ تجارتی مانند عمل صالح نیست.
🔸 هیچ سودی مانند پاداش [الهی] نیست.
🔸 هیچ وَرَعی [خوددداری از حرام و امور شبهدار ]
مانند توقف در برابر شبهات نیست.
🔸 هیچ زُهدی مانند بی رغبتی به حرام نیست .
🔸 هیچ علمی مانند فکر کردن نیست.
🔸 هیچ عبادتی مانند انجام واجبات نیست.
🔸 هیچ ایمانی مانند حیا و صبر نیست .
🔸 هیچ حَسَب و افتخاری مانند تواضع نیست.
🔸 هیچ شرف و بزرگی مانند علم نیست.
🔸 هیچ عزتی مانند تحمّل و بردباری نیست؛
🔸 هیچ پشتیبانی مطمئنتر از مشورت کردن نیست.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۱۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱۲۳
🔰 (نتیجه ۱۳ توصیه ارزشمند ):
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔹بخشندگی و سخاوت ، نگهبان آبروهاست.
🔹 بردباری و تحمل دهان بند نادان است.
🔹 گذشت ، زکات پیروزی است .
🔹دوری کردن از آدم بیوفا و پیمان شکن،
مجازات اوست.
🔹 مشورت، چشم هدایت است ،
🔹 و هر کس با رأی و اندیشه خود [از رای دیگران]
احساس بینیازی کند ، خود را به خطر میاندازد.
🔹صبر با سختیهای روزگار میجنگد،
🔹 و بیتابی کردن ، ]در پیر کردن انسان ]
به زمان کمک میکند.
🔹برترین بینیازی ترک آرزوهااست .
🔹چه بسیار عقلهایی که اسیر فرمانروایی
هوا و هَوَساند .
🔹حفظ [و به کار بستن] تجربه، بخشی از
موفقیت است .
🔹دوستی خویشاوندیِ مفیدی است ؛
🔹و هرگز از انسان رنجیده خاطر ایمن نباش.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۲۱۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj