ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳۵
🔰 (کوتاهی عمر انسان ) :
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃 فرمان [مرگ و پایان دنیا ] نزدیک است
🍃 و زمان همراهی[ با دنیا ] کوتاه است .
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۶۸
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳۶
🔰 (گرفتاری های انسان در دنیا ) :
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻انسان در دنیا
🍂 هدفی است که تیرهای مرگ
به سوی او انداخته میشود ،
🍂 و غارت شدهای است که
مصیبتها به سمت او میشتابند .
🍂با هر جرعهٔ نوشیدنی
↩️ گلوگیر شدنی است،
🍂 ودر هر لقمهای،
↩️ در گلو ماندنی است.ـ
🍃 بنده نعمتی به دست نیاورَد،
↩️ مگر آنکه نعمتی دیگر از دست بدهد ،
🍃 و به استقبالِ روزی از عمرش نمیرود
↩️ مگر با از دست دادن روز دیگری از مدت عمرش .
👌 پس ما یاران مرگیم،
☠ و جانهای ما هدف مرگهاست.
✅ بنابراین چگونه به ماندن جاودانه
[در دنیا] امیدوار باشیم
🔻در حالی که این شب و روزها
⬆️ بنایی را بالا نبردند،
⬇️ مگر اینکه سریعتر رو آوردند
🍁 به ویران کردن آنچه ساخته بودند.
🥀 و پراکنده ساختنِ آنچه جمع کرده بودند.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۹۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳۷
🔰(خبر از ظهور حضرت مهدی
عجل الله تعالی فرجه الشریف) :
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
♻️ دنیا پس از سرکشیاش
🐪 مانند آن شتر سرکش که [از شیردوشیدنِ دیگران جلوگیری میکند ولی]
❤️ به بچه خود مهربان است ،
✅ حتماً به ما (اهل بیت) روی میآورد .
🌸 سپس امام علیه السلام این آیه را به دنبال آن تلاوت فرمود :
📕 وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ
(سوره مبارک قصص، آیه ۵)
📘 « و اراده کردیم که بر مستضعفان زمین منت گذاریم و آنان را امامان و وارثان [حکومتها] گردانیم» .
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۲٠۹
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳۸
🔰(نتیجه پنج صفت زشت اخلاقی) :
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻هر کس به خاطر [پیشامدهای] دنیا غمگین شود،
🍁 در واقع بر قضا و قدر خدا خشمگین شده است ؛
🔻 و هر کس از بلا و مصیبتی که به او
رسیده است شکایت کند،
🍁 از پروردگار خود شکایت کرده است.
🔻هر کس پیش ثروتمندی برود
و در برابر او به خاطر
ثروتش تواضع و فروتنی کند،
🍁 دو سوم دینش از دست میرود.
🔻 هرکس قرآن بخواند و بمیرد و وارد جهنم شود،
🍁 او از کسانی است که آیات خدا را
بازیچه میگرفته است.
🔻 هر کس قلبش غرق دنیا دوستی شود،
💔 قلبش گرفتار سه چیز میشود:
💥غم و اندوهی که او را رها نکند؛
💥 حرص و طمعی که از او جدا نشود ؛
💥و آرزویی که به آن دست نیابد.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۲۲۸
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳۹
🔰 (پنج ویژگی اهل تقوا):
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍀تقوای الهی پیشه کنید
🔻مانند تقوای کسی که
✅ دامن همت به کمر زده است ،
🍃 در حالی که خود را
[از وابستگی به دنیا] جدا کرده ،
✅ و با چابکی تلاش کرده،
✅ ودر بهره بردن از فرصتها شتاب کرده ،
🍃 و از ترس [عذاب ،
✅ به انجام کارهای خوب] اقدام کرده ،
🍃و دربارهٔ روی آوردن به پناهگاه (آخرت)
🍃 و عاقبت اعمال
🍃 و پایان جدایی که باید به آنجا بازگردد،
✅ اندیشه کرده است.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۲۱٠
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۴٠
🔰 (دنیا شناسی) :
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین در بارهٔ دنیا فرمود :
🍂 دنیا فریب میدهد،
🍂 ضرر میزند
🍂 و میگذرد
🔻 برای همین
🌸خداوند بلند مرتبه راضی نشد
🍃 که دنیا را پاداش دوستان
🍂 و کیفر دشمنانش قرار دهد.
🔻اهل دنیا
مانند کاروانیاند که در همان هنگام که
[برای استراحت] فرود میآیند،
🔻 ناگهان راهبرِشان
📣 فریاد میزند که کوچ کنید.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۴۱۵
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۴۱
🔰 اهل تقوا دنیا و آخرت را با هم دارند.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 ای بندگان خدا !
🔻بدانید که اهل تقوا ،
🔸 هم دنیای زودگذر
🔸و هم آخرتی را که میآید،
✅ [یکجا ] بردند.
🍃 آنها با اهل دنیا در [سود] دنیایشان شریک شدند،
🍃 ولی اهل دنیا را در آخرت خود شریک نکردند.
🍀 [اهل تقوا]
🍃 در دنیا در بهترین خانهها (که غیر تجملیاند ودر آنها بسیار یاد خدا میشود) ساکن شدند ،
🍃 و از بهترین خوردنیها (حلال و مورد نیاز) خوردند ، و از دنیا بهرهمند شدند،
↩️ همچنان که خوش گذرانها از آن بهره بردند ،
🍂 و آنچه زورگویان متکبر از دنیا به دست آوردند ،
↩️ ایشان هم از آن به دست آوردند .
🍃سپس [اهل تقوا ] با توشه ای که به مقصد میرساند ، ومعاملهای سودمند ، از دنیا [به سوی آخرت ] برگشتند.
🍃 آنها در دنیا لذت بی رغبتی به دنیا را چشیدند ، و یقین کردند که در آخرتشان همسایگان خدا هستند
👌 هیچ خواستهای از سوی آنها [در آخرت] رد نمیشود ، و هیچ قسمتی از لذتشان کم نمیگردد.
🔻 پس ای بندگان خدا !
✅ درباره مرگ و نزدیک شدنش ، هشیار باشید ، و توشهٔ آن را برایش فراهم کنید ؛
✍ برای اینکه مرگ ، امری بزرگ و حادثهای مهم را با خود میآورد:
🍀 یا خیری که هرگز شرّی با آن نیست ؛
🍁 یا شرّی که هرگز خیری با آن نیست.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۷ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۴۲
🔰 خوش گمانترین مردم به خدا کسانیاند
که بیشترین خوف را از خدا دارند.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃پس چه کسی به بهشت نزدیکتر است از آن کس که برای بهشت کار میکند؟!
🍂 و چه کسی به جهنم نزدیکتر است از آن کس که برای جهنم کار میکند؟!
✍ شما [مانند شکارهای] رانده شدهٔ مرگ هستید.
🔻 اگر برایش بایستید ، شما را میگیرد،
🔺 و اگر از آن فرار کنید، پیدایتان میکند.
☠ مرگ از سایهتان با شما همراهتر است.
💀مرگ به موهای پیشانی شما گره خورده است
( از دستش خلاصی ندارید).
♻️دنیا بعد از [مردن همهٔ] شما ،
به هم پیچیده میشود؛
🔥 پس ، از جهنّمی که عمق آن زیاد حرارتش شدید و عذابش تازه به تازه است، دوری کنید.
🔥 [جهنّم ]خانهای است که در آن رحم و مهربانی نیست، درخواست کسی شنیده نمیشود، و اندوه و سختی برطرف نمیگردد.
✅ شما اگر میتوانید که ترستان از خدا زیاد،
و گمانتان به خدا خوب شود،
👌 این دو [ویژگی] را با هم داشته باشید؛
✔️ زیرا خوشبینیِ بنده به پروردگارش ،
به اندازهٔ ترس او از پروردگارش است؛
🍀 و خوش گمانترین مردم به پروردگار،
کسانیاند که بیشترین ترس را از خداوند دارند.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۷ بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۴۳
🔻امام علیه السلام الگوی ساده زیستی و
🔰 ضرورت ساده زیستی کارگزاران
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃 امّا بعد
[از حمد و ستایش خداوند و صلوات بر پیامبرش] ،
🍃 ای پسر حُنَیف! به من خبر رسیده که مردی [ثروتمند] از جوانان اهل بصره تو را به مهمانی دعوت کرده است و تو به آنجا شتافته ای ،
🍇 در حالی که غذاهای رنگارنگ برایت درخواست میشد،
🍃 و ظرفهای بزرگ غذا به طرفت آورده میشد.
✍ من گمان نمیکردم تو مهمانی کسانی را قبول کنی که به فقیرانشان جفا شده است (دعوت نشدهاند) و از ثروتمندانشان دعوت شده اند .
👌 بنابراین به آنچه از این لقمه میخوری
به دقت نگاه کن
👌و چیزی را که برایت شبهه ناک است
(حلال و حرام بودنش را نمیدانی )
⛔️ از دهان بیرون بینداز
👌و از آنچه به پاکی راههای به دست آوردن آن
یقین داری بخور.
✅ آگاه باشید که هر پِیرُوی ، امامی دارد که از او پیروی میکند و از نورِ علم او روشنایی میگیرد .
✅ آگاه باشید که امام شما (امیرالمومنین) از دنیای خود به دو لباس کهنه ، و از غذای خود به دو قرص نان قناعت کرده است.
✅ آگاه باشید که شما نمیتوانید این گونه باشید،
✔️ولی مرا با ورع (دوری از حرام و موارد شبهه ناک ) و تلاش و پاکدامنی و درستکاری یاری دهید.
✍ به خدا قسم ! من از دنیای شما طلا و نقرهای جمع نکردم و از غنیمتهای آن مال فراوانی ذخیره نکردم و به جای لباس کهنه ام لباس دیگر آماده نکردم و از زمین دنیا حتی یک وجب از آن در اختیار نگرفتم.
✅ دنیا در چشم من از دانهٔ تلخ درخت بلوط ناچیزتر و بیارزشتر است.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۴۵ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۴۴
🔻امام علیه السلام الگوی ساده زیستی (۲)
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃 جز این نیست که این نفْسِ خود را چنان با تقوا پرورش میدهم تا در روز وحشت بزرگ (قیامت) با امنیت وارد شود، و بر لبه پرتگاه ثابت و استوار باشد.
🍃 من اگر بخواهم میتوانم راه دستیابی به عسل خالص و مغز گندم و بافتههای ابریشم را پیدا کنم ،
✍ اما چه دور است که هوا و هوسم بتواند بر من پیروز شود و حرص و طمَعَم ، مرا به انتخاب غذاها[ی رنگارنگ و لذیذ ] بکشاند،
↩️ در حالی که ممکن است در [سرزمین] حجاز یا [شهر ] یَمامه [در یمن ] کسی باشد که هیچ امیدی به [یافتن] یک قرص نان هم نداشته باشد ، و سیر بودنش را به یاد نیاورد؛
✍ یا من با شکمی سیر بخوابم ، در حالی که در اطرافم شکمهایی گرسنه و جگرهایی سوزان باشند؛
✍ یا چنان باشم که شاعر گفته است :
« همین درد برای تو کافیست که شب را با شکمِ سیر بخوابی ، در حالی که در اطرافت شکمهایی هستند که تکّه پوستی را [برای خوردن] آرزو میکنند».
📗 نهج البلاغه ، نامه ۴۵ بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۴۵
🔻امام علیه السلام الگوی ساده زیستی (۳)
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃 آیا درباره خودم به همین قناعت کنم که گفته شود:
🍃« این امیر مؤمنان است.» و در سختیهای روزگار شریک مردم نباشم ؟!
🍃 یا در[ تحمل ] مشکلات زندگی ، سرمشق آنها نباشم؟!
🍃 من آفریده نشدهام که غذاهای پاکیزه [و لذیذ] مرا به خود مشغول سازند ،
مانند چهارپای بسته شدهای که تمام توجه و هدفش خوردن علف است ،
🍃 یا مانند حیوان رها شدهای که کارش زیر و رو کردن زبالهها و پر کردن شکمش از علفهای آن است و از آنچه برایش در نظر گرفته شده بیخبر است؛
🔻 یا [من آفریده نشدهام که] بیهوده رها شده باشم ،
🔻 یا بیهدف به حال خود واگذاشته شده باشم ،
🔻 یا ریسمان گمراهی را بکشم،
🔻 یا در سرگردانی به بیراهه بروم .
✍ گویا یکی از شما را میبینم که میگوید:
«اگر این خوراک فرزند ابوطالب است باید او را از مبارزه با حریفان و جنگیدن با شجاعان باز دارد ».
✍ اما بدانید که درخت بیابانی ، چوبش محکمتر ، و درختان سرسبز [کنار آب] پوستشان نازکتر است ؛ و گیاهان صحرایی [که جز با آب باران سیراب نمیشوند] ، آتششان شعله ورتر است
و دیرتر خاموش میشوند.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۴۵ بند ۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۴۶
🔰 دنیا نابود شدنی است ،
پس به فکر کوچ کردن از آن باشید.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 آگاه باشید که دنیا به آخر رسیده
و پایان یافتن خود را اعلام کرده است؛
↩️ خوبیهای آن به بدی تبدیل شده ،
↪️ و شتابان روی برگردانده است؛
🍁 پس ساکنان خود را به طرف فنا و نیستی میراند و همسایگان اش را به سوی مرگ پیش میبَرد .
🍂 آنچه در دنیا شیرین بود تلخ شده
🍂 و آنچه از دنیا که صاف و زلال بود تیره و کِدِر شده است.
🥣 از دنیا جز تَه ماندهای باقی نمانده است؛ همچون تَه ماندهٔ آبی در ظرف کوچک یا مانند جرئهای از آبِ جیرهبندی شده که اگر تشنهای از آن بنوشد سیراب نشود.
✅ پس ای بندگان خدا !
🔻برای کوچ کردن از این خانه
🥀 که برای اهلش نابودی نوشته شده است ،
تصمیم بگیرید.
✔️ مبادا در دنیا آرزوها بر شما غلبه کنند
✔️ و زمان زندگی در آن برایتان طولانی به نظر بیاید .
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۵۲ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj