كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ این كتابی [با عظمت‌] است كه به سوی تو نازل شده، تا به وسیله آن مردم را بیم دهی و برای مؤمنان [مایه‌] تذكر و پند باشد، بنابر این [بر اساس مسئولیتی كه داری‌] نباید در درونت از ناحیه [تبلیغِ‌] آن سختی و مشقت باشد. (۲) اعراف - 2 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

اتَّبِعُوا مَآ أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ آنچه را از سوی پروردگارتان به جانب شما نازل شده پیروی كنید، و از معبودانی غیر او پیروی ننمایید، ولی بسیار اندك پند می‌گیرید. (۳) اعراف - 3 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ چه بسیار شهرهایی كه اهلش را [به سبب گناهانشان‌] هلاك كردیم و عذاب ما در حالی كه شب یا نیم روز در استراحت و آرامش بودند، به آنان رسید!! (۴) اعراف - 4 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَآءَهُمْ بَأْسُنَآ إِلَّآ أَنْ قَالُوٓا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ زمانی كه عذاب ما به سویشان آمد، اعترافشان جز این نبود كه گفتند: قطعاً ما ستمكار بوده‌ایم. (۵) اعراف - 5 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ [روز قیامت‌] از كسانی كه پیامبران به سویشان فرستاده شده [درباره پذیرفتن و نپذیرفتن رسالت پیامبران‌]، و از شخص پیامبران [درباره تبلیغ دین‌] به طور یقین پرسش خواهیم كرد. (۶) اعراف - 6 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ بی‌تردید برای آنان [در آن روز، عقاید، اعمال و اخلاقشان را] از روی دانشی [دقیق و فراگیر] بیان خواهیم كرد؛ [زیرا] ما هیچ‌گاه از آنان غایب نبوده‌ایم. (۷) اعراف - 7 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ میزان [سنجش اعمال‌] در آن روز حق است؛ پس كسانی كه اعمال وزن شده آنان وزین و با ارزش باشد پیروزند. (۸) اعراف - 8 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰٓئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوٓا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ و كسانی كه اعمال وزن شده آنان سبك و بی‌ارزش باشد، به سبب اینكه همواره به آیات ما ستم می‌ورزیدند، به خود زیان زده [و سرمایه وجودشان راتباه كرده‌] اند. (۹) اعراف - 9 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ و شما را در زمین جای دادیم، و در آن برای شما وسایل و ابزارزندگی قرار دادیم، ولی بسیار اندك سپاس می‌گزارید. (۱۰) اعراف - 10 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش اول ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و نصیحت ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش دوم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ خلقت حضرت آدم(ع) و سجدہ نڪردن شیطان بر آدم ⚡فریب آدم و حوا توسط شیطان در بهـشت ⚡فرستادن آدم و حوا و شیطان از بهـشت بہ زمین ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَآئِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوٓا إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ و شما را آفریدیم، سپس شما را صورت‌گری كردیم، آن گاه به فرشتگان گفتیم: بر آدم سجده كنید؛ بی‌درنگ همه سجده كردند، جز ابلیس كه از سجده‌كنندگان نبود. (۱۱) اعراف - 11 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ خدا فرمود: چون تو را به سجده فرمان دادم، چه چیز تو را مانع شد كه سجده نكردی؟ گفت: من از او بهترم، مرا از آتش پدید آورده‌ای و او را از گِل آفریدی. (۱۲) اعراف - 12 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ خدا فرمود: از این محل ملكوتی [كه عرصه فروتنی و فرمانبرداری است‌] فرود آی؛ زیرا تو را نرسد كه در این جایگاه بلند، بزرگ منشی كنی پس بیرون شو كه قطعاً از خوارشدگانی. (۱۳) اعراف - 13 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ أَنْظِرْنِيٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ گفت: مرا تا روزی كه [مردگان‌] برانگیخته شوند، مهلت ده. (۱۴) اعراف - 14 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ خدا فرمود: البته تو از مهلت یافتگانی. (۱۵) اعراف - 15 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ گفت: [اكنون كه به كیفر تكبرم‌] مرا به راه شر و فساد انداختی، یقیناً بر سر راه مستقیم تو [كه رهروانش را به سعادت ابدی می‌رساند] در كمین بندگانت خواهم نشست. (۱۶) اعراف - 16 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَآئِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ سپس از پیش رو و پشت سر و از طرف راست و از جانب چپشان بر آنان می‌تازم و [تا جایی آنان را دچار وسوسه و اغواگری می‌كنم كه‌] بیشترشان را سپاس‌گزار نخواهی یافت. (۱۷) اعراف - 17 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُورًا ۖ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ خدا فرمود: از این‌ جایگاهت در حالی كه مستحق سرزنش و رانده شدنی بیرون شو كه قطعاً هر كه از آنان از تو پیروی كند، بی‌تردید جهنم را از همه شما لبریز خواهم كرد. (۱۸) اعراف - 18 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَيَآ آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ و [گفتیم:] ای آدم! تو و همسرت در این بهشت سكونت گیرید، و از هر جا [و هر نوع میوه‌ای‌] كه خواستید بخورید، و به این درخت نزدیك نشوید كه ازستمكاران [بر خود] خواهید شد. (۱۹) اعراف - 19 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّآ أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ پس شیطان، آن دو را وسوسه كرد تا آنچه از شرمگاه بدنشان بر آنان پوشیده بود نمایان كند، [وسوسه‌اش این بود كه به هر دو] گفت: پروردگارتان شما را از این درخت نهی نكرده مگر از این جهت كه مبادا دو فرشته گردید، یا از جاودانان شوید. (۲۰) اعراف - 20 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ و برای هر دو سوگند سخت و استوار یاد كرد كه یقیناً من برای شما از خیر خواهانم [و قصد فریب شما را ندارم.] (۲۱) اعراف - 21 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi