فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّآ أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ پس شیطان، آن دو را وسوسه كرد تا آنچه از شرمگاه بدنشان بر آنان پوشیده بود نمایان كند، [وسوسه‌اش این بود كه به هر دو] گفت: پروردگارتان شما را از این درخت نهی نكرده مگر از این جهت كه مبادا دو فرشته گردید، یا از جاودانان شوید. (۲۰) اعراف - 20 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ و برای هر دو سوگند سخت و استوار یاد كرد كه یقیناً من برای شما از خیر خواهانم [و قصد فریب شما را ندارم.] (۲۱) اعراف - 21 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ۖ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَآ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ پس آن دو را با مكر و فریب از مقام و منزلتشان فرود آورد [و به خوردن درخت ممنوعه نزدیك كرد]، هنگامی كه از آن درخت چشیدند، شرمگاه بدنشان بر دو نفرشان نمایان شد و هر دو دست به كار چسبانیدن برگ [درختان‌] بهشت به خود شدند؛ و پروردگارشان بر آن دو بانگ زد: آیا من شما را از آن درخت نهی نكردم، وبه شما نگفتم: بی‌تردید شیطان نسبت به شما دشمنی آشكار است؟! (۲۲) اعراف - 22 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ گفتند: ای پروردگار ما! ما بر خود ستم ورزیدیم، و اگر ما را نیامرزی و به ما رحم نكنی مسلماً از زیانكاران خواهیم بود. (۲۳) اعراف - 23 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ خدا فرمود: از این جایگاه و مقام فرود آیید، در حالی كه دشمن یكدیگرید، و برای شما در زمین تا مدتی قرارگاه و مایه برخورداری است. (۲۴) اعراف - 24 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ پروردگار فرمود: در آن زندگی می‌كنید، و در آن می‌میرید، و از آن بیرون می‌آیید. (۲۵) اعراف - 25 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش دوم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ خلقت حضرت آدم(ع) و سجدہ نڪردن شیطان بر آدم ⚡فریب آدم و حوا توسط شیطان در بهـشت ⚡فرستادن آدم و حوا و شیطان از بهـشت بہ زمین ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و تذڪر ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

يَا بَنِيٓ آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ای فرزندان آدم! ما برای شما لباسی كه شرمگاهتان را می‌پوشاند و لباسی فاخر كه مایه زینت و جمال است، پدید آوردیم؛ و لباس تقوا [كه انسان را از آلودگی‌های ظاهر و باطن بازمی‌دارد] بهتر است، و این [لباس كه با استفاده از آن انسان به سعادت ابدی می‌رسد] از نشانه‌های خداست، باشد كه متذكّر [این حقیقت‌] شوند. (۲۶) اعراف - 26 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَا بَنِيٓ آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَآ ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ای فرزندان آدم! شیطان، شما را نفریبد چنان كه پدر و مادرتان را [با فریبكاریش‌] از بهشت بیرون كرد، لباسشان را از اندامشان بر می‌كشید تا شرمگاهشان را به آنان بنمایاند، او و دار و دسته‌اش شما را از آنجا كه شما آنان را نمی‌بینید می‌بینند، ما شیاطین را سرپرست و یاران كسانی قرار دادیم كه ایمان نمی‌آورند. (۲۷) اعراف - 27 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَآ آبَآءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ چون كار زشتی مرتكب می‌شوند، می‌گویند: پدرانمان را بر آن [كار] یافتیم و خدا ما را به آن فرمان داده. بگو: یقیناً خدا به كار زشت فرمان نمی‌دهد، آیا چیزی را كه نمی‌دانید [از روی نادانی‌] به خدا نسبت می‌دهید؟! (۲۸) اعراف - 28 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ بگو: پروردگارم به میانه‌روی [در همه امور و به اجتناب از افراط و تفریط] فرمان داده و [امر فرموده‌]: در هر مسجدی [به هنگام عبادت‌] روی [دل‌] خود را [آن گونه‌] متوجه خدا كنید [كه از هر چیزی غیر او مُنقطع شود]، و او را در حالی كه ایمان و عبادت را برای وی از هر گونه شركی خالص می‌كنید بخوانید؛ همان گونه كه شما را آفرید، [پس از مرگ به او] بازمی‌گردید. (۲۹) اعراف - 29 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ ۗ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ در حالی كه گروهی را [به خاطر داشتن لیاقت‌] هدایت كرد، و گروهی [به سبب نشان ندادن لیاقت‌] گمراهی بر آنان قطعی شد، چون اینان شیاطین را به جای خدا سرپرستان و دوستان خود گرفتند، وگمان می‌كنند كه راه یافتگانند!! (۳۰) اعراف - 30 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ يَا بَنِيٓ آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوٓا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ای فرزندان آدم! [هنگام هر نماز و] در هر مسجدی، آرایش و زینتِ [مادی و معنوی خود را متناسب با آن عمل و مكان‌] همراه خود برگیرید، و بخورید و بیاشامید و اسراف نكنید؛ زیرا خدا اسراف كنندگان را دوست ندارد. (۳۱) اعراف - 31 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِيٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ ۚ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ بگو: زینت‌های خدا و روزی‌های پاكیزه‌ای را كه برای بندگانش پدید آورد، چه كسی حرام كرده؟! بگو: این [زینتها و روزی‌های پاكیزه‌] در زندگی دنیا برای كسانی است كه ایمان آورده‌اند [البته اگر چه غیر مؤمنان هم با آنان در بهره‌وری شریكند، ولی‌] در قیامت فقط ویژه مؤمنان است؛ ما این گونه آیات خود را برای گروهی كه اهل دانش و بصیرت‌اند بیان می‌كنیم. (۳۲) اعراف - 32 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ بگو: پروردگارم فقط كارهای زشت را چه آشكارش باشد و چه پنهانش، و تجاوز و تعدی ناحق را، و اینكه چیزی را كه خدا بر حقّانیّت آن دلیلی نازل نكرده شریك او قرار دهید، و اینكه اموری را از روی نادانی به خدا نسبت دهید، حرام كرده است. (۳۳) اعراف - 33 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ برای هر امتی زمانی [معین و اجلی محدود] است، هنگامی كه اجلشان سرآید، نه ساعتی پس می‌مانند و نه ساعتی پیش می‌افتند. (۳۴) اعراف - 34 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و تذڪر ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش چهـارم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ گفتگوے جهـنمیان و بهـشتیان با خداوند در روز قیامت ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......