🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و تذڪر ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

يَا بَنِيٓ آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ای فرزندان آدم! ما برای شما لباسی كه شرمگاهتان را می‌پوشاند و لباسی فاخر كه مایه زینت و جمال است، پدید آوردیم؛ و لباس تقوا [كه انسان را از آلودگی‌های ظاهر و باطن بازمی‌دارد] بهتر است، و این [لباس كه با استفاده از آن انسان به سعادت ابدی می‌رسد] از نشانه‌های خداست، باشد كه متذكّر [این حقیقت‌] شوند. (۲۶) اعراف - 26 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَا بَنِيٓ آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَآ ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ای فرزندان آدم! شیطان، شما را نفریبد چنان كه پدر و مادرتان را [با فریبكاریش‌] از بهشت بیرون كرد، لباسشان را از اندامشان بر می‌كشید تا شرمگاهشان را به آنان بنمایاند، او و دار و دسته‌اش شما را از آنجا كه شما آنان را نمی‌بینید می‌بینند، ما شیاطین را سرپرست و یاران كسانی قرار دادیم كه ایمان نمی‌آورند. (۲۷) اعراف - 27 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَآ آبَآءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ چون كار زشتی مرتكب می‌شوند، می‌گویند: پدرانمان را بر آن [كار] یافتیم و خدا ما را به آن فرمان داده. بگو: یقیناً خدا به كار زشت فرمان نمی‌دهد، آیا چیزی را كه نمی‌دانید [از روی نادانی‌] به خدا نسبت می‌دهید؟! (۲۸) اعراف - 28 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ بگو: پروردگارم به میانه‌روی [در همه امور و به اجتناب از افراط و تفریط] فرمان داده و [امر فرموده‌]: در هر مسجدی [به هنگام عبادت‌] روی [دل‌] خود را [آن گونه‌] متوجه خدا كنید [كه از هر چیزی غیر او مُنقطع شود]، و او را در حالی كه ایمان و عبادت را برای وی از هر گونه شركی خالص می‌كنید بخوانید؛ همان گونه كه شما را آفرید، [پس از مرگ به او] بازمی‌گردید. (۲۹) اعراف - 29 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ ۗ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ در حالی كه گروهی را [به خاطر داشتن لیاقت‌] هدایت كرد، و گروهی [به سبب نشان ندادن لیاقت‌] گمراهی بر آنان قطعی شد، چون اینان شیاطین را به جای خدا سرپرستان و دوستان خود گرفتند، وگمان می‌كنند كه راه یافتگانند!! (۳۰) اعراف - 30 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ يَا بَنِيٓ آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوٓا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ای فرزندان آدم! [هنگام هر نماز و] در هر مسجدی، آرایش و زینتِ [مادی و معنوی خود را متناسب با آن عمل و مكان‌] همراه خود برگیرید، و بخورید و بیاشامید و اسراف نكنید؛ زیرا خدا اسراف كنندگان را دوست ندارد. (۳۱) اعراف - 31 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِيٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ ۚ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ بگو: زینت‌های خدا و روزی‌های پاكیزه‌ای را كه برای بندگانش پدید آورد، چه كسی حرام كرده؟! بگو: این [زینتها و روزی‌های پاكیزه‌] در زندگی دنیا برای كسانی است كه ایمان آورده‌اند [البته اگر چه غیر مؤمنان هم با آنان در بهره‌وری شریكند، ولی‌] در قیامت فقط ویژه مؤمنان است؛ ما این گونه آیات خود را برای گروهی كه اهل دانش و بصیرت‌اند بیان می‌كنیم. (۳۲) اعراف - 32 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ بگو: پروردگارم فقط كارهای زشت را چه آشكارش باشد و چه پنهانش، و تجاوز و تعدی ناحق را، و اینكه چیزی را كه خدا بر حقّانیّت آن دلیلی نازل نكرده شریك او قرار دهید، و اینكه اموری را از روی نادانی به خدا نسبت دهید، حرام كرده است. (۳۳) اعراف - 33 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ برای هر امتی زمانی [معین و اجلی محدود] است، هنگامی كه اجلشان سرآید، نه ساعتی پس می‌مانند و نه ساعتی پیش می‌افتند. (۳۴) اعراف - 34 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ پند و تذڪر ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش چهـارم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ گفتگوے جهـنمیان و بهـشتیان با خداوند در روز قیامت ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

يَا بَنِيٓ آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ای فرزندان آدم! چون پیامبرانی از جنس خودتان به سویتان آیند كه آیاتم را بر شما بخوانند [به آنان ایمان آورید و آیاتم را عمل كنید]؛ پس كسانی كه [از مخالفت با آنان‌] بپرهیزند و [مفاسد خود را] اصلاح كنند، نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین شوند. (۳۵) اعراف - 35 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَآ أُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و آنان كه آیات ما را تكذیب كردند، و از پذیرفتن آنها تكبّر ورزیدند اهلِ آتش و در آن جاودانه‌اند. (۳۶) اعراف - 36 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِٓ ۚ أُولَٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰٓ أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ پس ستمكارتر از كسانی كه بر خدا دروغ می‌بندند، یا آیات او را تكذیب می‌كنند، كیست؟! آنانند كه سهمشان از آنچه كه [از نعمت ها] مقرّر شده به آنان می‌رسد. تا هنگامی كه فرستادگان ما برای ستاندن جانشان به سویشان آیند، می‌گویند: بت‌ها و معبودهایی كه به جای خدا می‌پرستیدید، كجایند؟ [تا شما را از سختی‌های مرگ و پس از آن نجات دهند] می‌گویند: از دست ما رفتند؛ و بر ضد خود گواهی دهند كه كافر بوده‌اند. (۳۷) اعراف - 37 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ ادْخُلُوا فِيٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِنْ لَا تَعْلَمُونَ خدا می‌فرماید: شما هم در میان گروه‌هایی از جن و انس كه پیش از شما بودند در آتش درآیید، هرگاه گروهی وارد شوند، هم مسلكان خود را لعنت كنند تا آنكه همه آنان با خفت و خواری در آتش جمع شوند، آن گاه پیروانشان درباره پیشوایانشان گویند: ای پروردگار ما! اینان ما را به گمراهی كشیدند، بنابراین عذابشان را از آتش دو چندان گردان؛ خدا می‌فرماید: برای هر كدامتان دو چندان است ولی نمی‌دانید. (۳۸) اعراف - 38 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ و پیشوایانشان به پیروانشان گویند: شما را بر ماهیچ برتری و امتیازی نیست [كه عذابتان كمتر باشد] پس به كیفر آن اعمال زشتی كه مرتكب می‌شدید، عذاب را بچشید. (۳۹) اعراف - 39 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ قطعاً كسانی كه آیات ما را تكذیب كردند، و از پذیرفتن آنها تكبّر ورزیدند، درهای آسمان [برای نزول‌ رحمت‌] بر آنان گشوده نخواهد شد، و در بهشت هم وارد نمی‌شوند مگر آنكه شتر در سوراخ سوزن درآید!! [پس هم چنانكه ورود شتر به سوراخ سوزن محال است، ورود آنان هم به بهشت محال است؛] این‌گونه گنهكاران را كیفر می‌دهیم. (۴۰) اعراف - 40 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ برای آنان بستری از دوزخ و برفرازشان پوشش‌هایی از آتش است، ما این گونه ستمكاران را جزا می‌دهیم. (۴۱) اعراف - 41 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و كسانی كه ایمان آوردند و [به اندازه طاقت خود] كارهای شایسته انجام دادند، اهل بهشت‌اند و در آن جاودانه‌اند، [چرا كه‌] ما هیچ كس را جز به اندازه طاقتش تكلیف نمی‌كنیم. (۴۲) اعراف - 42 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ ۖ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَآ أَنْ هَدَانَا اللَّهُ ۖ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ ۖ وَنُودُوٓا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ و آنچه از كینه و خشم در سینه‌های آنان است، بَر می‌كنیم [تا در بهشت با خوشی و سلامت كامل كنار هم زندگی كنند؛] از زیر [كاخ‌ها و عمارت‌های‌] آنان نهرها جاری است، می‌گویند: همه ستایش‌ها ویژه خداست كه ما را به این [نعمت ها] هدایت كرد، و اگر خدا ما را هدایت نمی‌كرد هدایت نمییافتیم، مسلماً پیامبران پروردگارمان حق را به سوی ما آوردند، و ندایشان می‌دهند به پاداش اعمال شایسته‌ای كه همواره انجام می‌دادید، این بهشت را به ارث بردید. (۴۳) اعراف - 43 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi