🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش چهـارم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ گفتگوے جهـنمیان و بهـشتیان با خداوند در روز قیامت ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش چهـارم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ گفتگوے جهـنمیان و بهـشتیان با خداوند در روز قیامت ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

يَا بَنِيٓ آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ای فرزندان آدم! چون پیامبرانی از جنس خودتان به سویتان آیند كه آیاتم را بر شما بخوانند [به آنان ایمان آورید و آیاتم را عمل كنید]؛ پس كسانی كه [از مخالفت با آنان‌] بپرهیزند و [مفاسد خود را] اصلاح كنند، نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین شوند. (۳۵) اعراف - 35 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَآ أُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و آنان كه آیات ما را تكذیب كردند، و از پذیرفتن آنها تكبّر ورزیدند اهلِ آتش و در آن جاودانه‌اند. (۳۶) اعراف - 36 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِٓ ۚ أُولَٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰٓ أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ پس ستمكارتر از كسانی كه بر خدا دروغ می‌بندند، یا آیات او را تكذیب می‌كنند، كیست؟! آنانند كه سهمشان از آنچه كه [از نعمت ها] مقرّر شده به آنان می‌رسد. تا هنگامی كه فرستادگان ما برای ستاندن جانشان به سویشان آیند، می‌گویند: بت‌ها و معبودهایی كه به جای خدا می‌پرستیدید، كجایند؟ [تا شما را از سختی‌های مرگ و پس از آن نجات دهند] می‌گویند: از دست ما رفتند؛ و بر ضد خود گواهی دهند كه كافر بوده‌اند. (۳۷) اعراف - 37 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ ادْخُلُوا فِيٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِنْ لَا تَعْلَمُونَ خدا می‌فرماید: شما هم در میان گروه‌هایی از جن و انس كه پیش از شما بودند در آتش درآیید، هرگاه گروهی وارد شوند، هم مسلكان خود را لعنت كنند تا آنكه همه آنان با خفت و خواری در آتش جمع شوند، آن گاه پیروانشان درباره پیشوایانشان گویند: ای پروردگار ما! اینان ما را به گمراهی كشیدند، بنابراین عذابشان را از آتش دو چندان گردان؛ خدا می‌فرماید: برای هر كدامتان دو چندان است ولی نمی‌دانید. (۳۸) اعراف - 38 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ و پیشوایانشان به پیروانشان گویند: شما را بر ماهیچ برتری و امتیازی نیست [كه عذابتان كمتر باشد] پس به كیفر آن اعمال زشتی كه مرتكب می‌شدید، عذاب را بچشید. (۳۹) اعراف - 39 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ قطعاً كسانی كه آیات ما را تكذیب كردند، و از پذیرفتن آنها تكبّر ورزیدند، درهای آسمان [برای نزول‌ رحمت‌] بر آنان گشوده نخواهد شد، و در بهشت هم وارد نمی‌شوند مگر آنكه شتر در سوراخ سوزن درآید!! [پس هم چنانكه ورود شتر به سوراخ سوزن محال است، ورود آنان هم به بهشت محال است؛] این‌گونه گنهكاران را كیفر می‌دهیم. (۴۰) اعراف - 40 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ برای آنان بستری از دوزخ و برفرازشان پوشش‌هایی از آتش است، ما این گونه ستمكاران را جزا می‌دهیم. (۴۱) اعراف - 41 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و كسانی كه ایمان آوردند و [به اندازه طاقت خود] كارهای شایسته انجام دادند، اهل بهشت‌اند و در آن جاودانه‌اند، [چرا كه‌] ما هیچ كس را جز به اندازه طاقتش تكلیف نمی‌كنیم. (۴۲) اعراف - 42 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ ۖ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَآ أَنْ هَدَانَا اللَّهُ ۖ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ ۖ وَنُودُوٓا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ و آنچه از كینه و خشم در سینه‌های آنان است، بَر می‌كنیم [تا در بهشت با خوشی و سلامت كامل كنار هم زندگی كنند؛] از زیر [كاخ‌ها و عمارت‌های‌] آنان نهرها جاری است، می‌گویند: همه ستایش‌ها ویژه خداست كه ما را به این [نعمت ها] هدایت كرد، و اگر خدا ما را هدایت نمی‌كرد هدایت نمییافتیم، مسلماً پیامبران پروردگارمان حق را به سوی ما آوردند، و ندایشان می‌دهند به پاداش اعمال شایسته‌ای كه همواره انجام می‌دادید، این بهشت را به ارث بردید. (۴۳) اعراف - 43 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازتصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش چهـارم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ گفتگوے جهـنمیان و بهـشتیان با خداوند در روز قیامت ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش پنجم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡ادامہ گفتگوے جهــنمیان و بهــشتیان با خداوند در روز قیامت ⚡آفریده هـاے خداوند ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــــــــــــــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

وَنَادَىٰٓ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ و بهشتیان، دوزخیان را آواز می‌دهند كه ما آنچه را پروردگارمان به ما وعده داده بود، حق یافتیم، آیا شما هم آنچه را پروردگارتان وعده داده بود حق یافتید؟ گویند: آری؛ پس آواز دهنده‌ای در میان آنان آواز دهد كه لعنت خدا بر ستمكاران باد. (۴۴) اعراف - 44 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ هم آنان كه مردم را همواره از راه خدا بازمی‌دارند و می‌خواهند آن را [با وسوسه و اغواگری‌] كج نشان دهند، و ایشان به روز قیامت كافرند. (۴۵) اعراف - 45 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ ۚ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ و میان آن دو [گروه بهشتیان و دوزخیان‌] حائلی است، و بر اعراف، مردانی [با مقام و منزلت‌اند] كه هر كدام از دو گروه را به نشانه‌هایشان می‌شناسند، و بهشتیان را كه وارد بهشت نشده‌اند، ولی ورود به آن را امید دارند، آواز می‌دهند كه درود بر شما. (۴۶) اعراف - 46 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ و چون بهشتیان چشمانشان ناخواسته از بهشت به سوی دوزخیان برگردانده شود، گویند: ای پروردگارمان ما را با گروه ستمكاران قرار مده. (۴۷) اعراف - 47 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَنَادَىٰٓ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَآ أَغْنَىٰ عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ و اهل اعراف مردانی را كه از نشانه‌هایشان می‌شناسند، آواز می‌دهند [و به عنوان سرزنش‌] می‌گویند: [امكانات مادی‌و] جمعیت [انسانی‌] شما و تكبّری كه می‌ورزیدید، عذابی را از شما دفع نكرد. (۴۸) اعراف - 48 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

أَهَٰٓؤُلَآءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ [سپس با توجه دادن دوزخیان به سوی اهل ایمان می‌گویند:] آیا اینان كسانی نبودند كه در دنیا سوگند یاد می‌كردید كه خدا آنان را به رحمتی نمی‌رساند؟ [پس به مؤمنان می‌گویند:] به بهشت در آیید كه نه بیمی برشماست و نه اندوهگین می‌شوید. (۴۹) اعراف - 49 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi