🎵 آهنگ: لاړ شه پېښور 🎤 خواننده: علی ظفر 🌟 لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه لیلا چې چرته قدم کېږدي لیلا چې چرته قدم کېږدي او چرته قدم کېږدي، باجوړ ګلونه هلته ګودر کې تازه کېږي زیړ ګلونه کمیس تور او تور او تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

1️⃣ لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه → برو به پیشاور، برایم یک پیراهن سیاه بیاور 2️⃣ لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه → برو به پیشاور، برایم یک پیراهن سیاه بیاور 3️⃣ تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه → گل‌های تازه‌تازه، سه چهار تا برایم بیاور 4️⃣ تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه → گل‌های تازه‌تازه، سه چهار تا برایم بیاور 5️⃣ لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه → برو به پیشاور، برایم یک پیراهن سیاه بیاور 6️⃣ تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه → گل‌های تازه‌تازه، سه چهار تا برایم بیاور 7️⃣ لیلا چې چرته قدم کېږدي → هر جا که لیلا قدم می‌گذارد 8️⃣ لیلا چې چرته قدم کېږدي → هر جا که لیلا قدم می‌گذارد 9️⃣ او چرته قدم کېږدي، باجوړ ګلونه → و هر جا که قدم می‌گذارد، باجوړ پر از گل می‌شود 🔟 هلته ګودر کې تازه کېږي زیړ ګلونه → آنجا، کنار چشمه، گل‌های زرد تازه می‌شوند 1️⃣1️⃣ کمیس تور او تور او تور ما له راوړه → پیراهن سیاه، سیاه و سیاه برایم بیاور 2️⃣1️⃣ تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه → گل‌های تازه‌تازه، سه چهار تا برایم بیاور ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

📝 کلمات مهم ✨ لاړ شه → برو / حرکت کن ✨ کمیس → پیراهن / لباس ✨ تور → سیاه ✨ ما له → برای من ✨ راوړه → بیاور ✨ قدم کېږدي → قدم می‌گذارد ✨ هلته → آنجا / آن مکان ✨ ګودر → چشمه ✨ تازه کېږي → تازه می‌شوند ✨ زیړ → زرد ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

بنابر خواهش برخی دوستان آهنگ کامل لاړ شه پېښور از علی ظفر را کامل می گذارم و ادامه ی ترانه هم ترجمه می کنم 💚❤️🖤 ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

📍قسمت دوم: د چا ازار به درپسې شي د چا ازار به درپسې شي ازار به درپسې شي، باجوړ ګلونه لیلا په سور سالو کې مه کوه نازونه کمیس تور تور او تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

🎵 ترجمه خط‌به‌خط د چا ازار به درپسې شي → آزارِ کسی دنبالت خواهد آمد د چا ازار به درپسې شي → آزارِ کسی دنبالت خواهد آمد ازار به درپسې شي، باجوړ ګلونه → آزار دنبالت می‌آید، ای گلِ باجوړ لیلا په سور سالو کې مه کوه نازونه → لیلا، با شالِ سرخ ناز نکن کمیس تور تور او تور ما له راوړه → پیراهن کاملاً سیاه برایم بیاور تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه → گل‌های تازه‌تازه، سه چهار تا برایم بیاور تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه → گل‌های تازه‌تازه، سه چهار تا برایم بیاور لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه → برو به پیشاور، برایم یک پیراهن سیاه بیاور تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه → گل‌های تازه‌تازه، سه چهار تا برایم بیاور تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه → گل‌های تازه‌تازه، سه چهار تا برایم بیاور ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

📝 کلمات مهم ✨ د چا → از کسی / مالِ کسی ✨ درپسې → دنبالِ / در پیِ ✨ سالو → شال ✨ سور → سرخ / قرمز ✨ مه کوه → نکن ✨ نازونه → ناز / عشوه ✨ کمیس → پیراهن ✨ تور → سیاه ✨ ما له → برای من ✨ راوړه → بیاور ✨ لاړ شه → برو ✨ ګلونه → گل‌ها ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝