🟢 مثال در فارسی
در فارسی از نشانهی ـِ استفاده میکنیم:
کتابِ پسر 📘
🔵 مثال در انگلیسی
در انگلیسی از of استفاده میشود:
the book of the boy 📘
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝
🇦🇫 مثالها در زبان پشتو
1️⃣ د هلک کتاب 📘
کتابِ پسر
2️⃣ د استاد کور 🏠
خانهی استاد
3️⃣ د مور مینه ❤️
محبتِ مادر
4️⃣ د پلار نوم 👨
نامِ پدر
5️⃣ د کابل ښار 🏙
شهرِ کابل
6️⃣ د ښوونځي شاگرد 🎒
شاگردِ مدرسه
7️⃣ د معلم خبرې 🧑🏫
حرفهای معلم
8️⃣ د ماشوم لوبه 🧸
بازیِ کودک
9️⃣ د افغانستان تاریخ 🇦🇫
تاریخِ افغانستان
🔟 د کتاب رنګ 🎨
رنگِ کتاب
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝
🌟 جمعبندی خیلی کوتاه
د = نشانهی اضافه در پشتو
معنی: ـِ / مالِ / مربوط به
جایگاه: همیشه ابتدای عبارت
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝
💪🏆 قهرمانانو زموږ ویاړ او عزت دي! 🇦🇫🔥
💪🏆 قهرمانان مایه افتخار و عزت ما هستند! 🇦🇫🔥
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝
📘 انواع «ی» در زبان پشتو
در زبان پشتو، ی به ۵ قسم تقسیم میشود:
ی – ي – ې – ۍ – ئ
1️⃣ ی = نرمه ی
📌 برای اسمهای مفرد مذکر بهکار میرود.
مثالها:
سړی 👨 → مرد
منګی 🏺 → کوزه
لرګی 🪵 → چوب
2️⃣ ي = څرګنده ي (واضح)
📌 برای جمع اسمهای مذکر استفاده میشود.
مثالها:
سړي 👨👨 → مردها
منګي 🏺🏺 → کوزهها
لرګي 🪵🪵 → چوبها
3️⃣ ې = اوږده ې (طولانی)
📌 برای اسمهای مونث و همچنین جمع بعضی اسمهای مونث بهکار میرود.
مثالها:
ادې 👩 → مادر
ناوې 👰 → عروس
🔹 تغییر مفرد به جمع:
ښځه 👩 → زن
ښځې 👩👩 → زنها
پاڼه 📄 → صفحه
پاڼې 📄📄 → صفحات
4️⃣ ۍ = تانیثه یِ
📌 برای اسمهای خاص مونث استفاده میشود (معمولاً نامها یا بعضی اسمها).
مثالها:
ملالۍ 🌸
ګلالۍ 🌺
ډوډۍ 🍞 → نان
5️⃣ ئ = امریه یِ
📌 برای فعل امر (دستور دادن) بهکار میرود، معمولاً با شما.
مثالها:
ولیکئ ✍️ → بنویسید
وبخښئ 🤝 → ببخشید
وخورئ 🍽 → بخورید
🌟 جمعبندی خیلی کوتاه
ی → مفرد مذکر
ي → جمع مذکر
ې → مونث / جمع مونث
ۍ → مونث خاص
ئ → فعل امری
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝