⏰⏱️ سـاعــــت در زبــان پشـتــــــــو ⏱️⏰
🔘 پارت چهـــــارم : ساعــــت و دقیــــقه 🔘
در ادامه با یک آموزش دقیق و کاملاً کاربردیِ، سه شیوهٔ گفتن ساعت و دقیقه را یاد خواهید گرفت.
🔘 ۱) «پاته … ته» = … دقیقه مانده به …
🔘 ۲) «تېرې تر … بجو» = … دقیقه گذشته از …
🔘 ۳) «ښاوخوا … بجې» = حدودِ …
🔰🔰🔰 تــــــــــوضیــــــحـــات 🔰🔰🔰
🔘 ۱) الگوی «پاته … … ته»
معنی:
این ساختار برای گفتن «… دقیقه مانده به …» استفاده میشود.
قالب:
… پاته … بجو ته
(پاته = باقیمانده / مانده)
مثال:
پنځه پاته څلورو بجو ته
پنج دقیقه مانده به چهار.
لس پاته اتو بجو ته
ده دقیقه مانده به هشت.
دیرش پاته شپږو بجو ته
سی دقیقه مانده به شش.
🔘 ۲) الگوی «… تېرې تر … بجو»
معنی:
برای گفتن «… دقیقه گذشته از …» استفاده میشود.
قالب:
… تېرې تر … بجو
(تېرې = گذشته / عبور کرده)
مثال:
لس دقیقه تېرې تر دوو بجو
ده دقیقه گذشته از دو.
پنځه دقیقه تېرې تر یوولسو بجو
پنج دقیقه گذشته از یازده.
شل دقیقه تېرې تر درې بجو
بیست دقیقه گذشته از سه.
🔘 ۳) الگوی «ښاوخوا … بجې»
معنی:
برای گفتن «تقریباً …» / «حدود …» استفاده میشود.
قالب:
ساعت ښاوخوا … بجې دي
مثال:
ساعت ښاوخوا درې بجې دي.
ساعت تقریباً سه است.
ښاوخوا شپږ بجې دي.
حدود شش است.
ساعت ښاوخوا نهه نیمه دي.
ساعت حدوداً نهونیم است.
🔺آمــــــــوزش مرتــــــــبط: اعــــــــداد🔺
#ساعت_ها
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝
جمعــــــــهتــان بــه خیــــــــر و نیــــــــکی 🌹❤️
جمعــــه مــــــــو په خیر او نیــــکۍ وي 🌹❤️
🇦🇫🔆
⏰⏱️ سـاعــــت در زبــان پشـتــــــــو ⏱️⏰
🔘 پارت پنـجــــــم : ساعــــت و اوقـــــات 🔘
📍چگونه بگوییم:
🕰 ساعت 2 بجه صبح است،
🕰 3 بجه چاشت است،
🕰 10 بجه خفتن است.
ساختار اصلی: 🔰🔰🔰🔰
🕰 د + زمــــان روز + پــر + عــــدد + بــجــو/بـجـې 🕰
⏰ زمــــانهـــــــا:
سهار = صبح
غرمه = چاشت
ماسپښين = ظهر
ماځيګر = عصر
ماښام = شام
ماخستن = خفتن
شپه = شب
⏱️ نـمــــــــــونـــهها:
⏰ ساعــت څـــو بــجــې دي؟
🔘 د ماخستن پر لسو بجو = ۱۰ بجه خفتن
🔘 د سهار پر لسو بجو = ۱۰ بجه صبح
🔘 د ماښام پر لسو بجو = ۱۰ بجه شام
🔘 د ماسپښین پر دریو بجو = ۳ بجه ظهر
🔘 د ماځيګر پر شپږو بجو = ۶ بجه عصر
🔘 د غرمي پر پنځو بجو = ۵ بجه چاشت
یـــاد گـــــرفتــــــــــی؟ 😊
نوبتِ دوستایت هست! 🤝📚
بــه اشتـــراک بگـــــذار! 💫
🔺آمــــــــوزش مرتــــــــبط: اعــــــــداد🔺
#ساعت_ها
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝