چرا قرآن را نمیتوان ترجمه کرد؟.mp3
665.5K
⛔ به‌لحاظ زبان‌شناختی اساساً قرآن قابل‌ترجمه نیست؛ این ترجمه‌هایی که در اختیار ماست، صرفاً اشاره‌ای به مفاهیم و معانی قرآن کریم است.
پ.ن: آیت‌الله جوادی آملی خود در #تفسیر_تسنیم شان، به‌دلیل همین دیدگاهی که دارد، بعد از بیان هر آیه، «ترجمه» برای آن‌ها ارایه نمیکند؛ بلکه به‌جای ترجمه، در قسمتی با عنوان «توضیح» سعی میکند مقصود از هر آیه را بیان کند.
⏱ ۴۰ ثانیه
#وحی‌شناسی
╭━━━⊰◇⊱━━━╮
💦¦→با ما همراه باشید در کوثر اندیشه
@maaref_jz
╰━━━⊰◇⊱━━━╯