🎓 راهکاری برای دانشجویان مقطع ارشد و دکتری (۳) ☑️ پرخوانی کنید ☑️ پرخوانی نیاز به لغات و گرامر داره ☑️ برای لغت به مطالبی که تحت عنوان روش صید لغت گفته شد مراجعه کنید ☑️ برای گرامر هشت جلد کتاب Top Notch خوبه ☑️ فقط بخش‌های گرامر و تمارین مربوط به گرامر رو بخونید نه کل هشت جلد رو ☑️ در گام بعد کتاب بتی آذر مناسبه ☑️ در مرحله سوم کتاب Modern English عالیه ☑️ در نهایت کتاب مایکل سوان فوق‌العاده است. در ادامه تصویر کتابها رو میزارم... #زبان_تخصصی #ارشد #دکتری #زبان_انگلیسی #دانستنی‌هایی_درباره_زبان_دوم https://eitaa.com/pointsofsecondlanguage راه ارتباطی: @Pointsofsecondlanguage1404

هشت جلد Top Notch

کتاب بتی آذر

کتاب فرانک جلد ۱

کتاب فرانک جلد ۲

کتاب مایکل سوان

🎓 راهکاری برای دانشجویان مقطع ارشد و دکتری (۴) ☑️ یک دوره دستور زبان فارسی باید کار کنیم ☑️ این کار برای سه دسته لازمه . دانشجویان ارشد و دکتری . محققین که با متون انگلیسی سروکار دارند . مترجمین ☑️ کتاب دستور زبان فارسی نوشته انوری و گیوی در دو جلد خوبه ☑️ برای فهم بهتر گرامر هر زبانی ابتدا باید دستور زبان فارسی رو خوب یاد بگیریم #دستور_زبان_فارسی #زبان_فارسی #زبان_تخصصی #زبان #ارشد #دکتری #محققین #مترجمین #ترجمه #زبان_انگلیسی #دانستنی‌هایی_درباره_زبان_دوم https://eitaa.com/pointsofsecondlanguage راه ارتباطی: @Pointsofsecondlanguage1404

🎓 راهکاری برای دانشجویان مقطع ارشد و دکتری (۵) ☑️ راهکار دیگر مقابله است ☑️ این کار برای سه دسته لازمه . دانشجویان ارشد و دکتری . محققین که با متون انگلیسی سروکار دارند . مترجمین ☑️ مقابله یعنی منابع انگلیسی که ترجمه معتبر فارسی داره رو با هم دیگه مقایسه کنید ☑️ سعی کنید ابتدا خودتون ترجمه کنید، سپس ترجمه تون رو با ترجمه معتبر مقایسه کنید. ☑️ مقابله باید زمانی شروع بشه که با بیشتر ساختارهای انگلیسی آشنا باشید مثلا پایان Top Notch ☑️ میزان مقابله بستگی به شرایط شما داره ولی به نظر میاد هزار صفحه لازمه فوائد مقابله: ۱. آشنایی با تکنیک های ترجمه ۲. حل گره هایی که در ترجمه باهاش مواجه میشید ۳. آشنایی با ترجمه آزاد ۴. شناخت میزان تسلط مترجمین. مثلا بعضی تو کتابشون goldfish رو ماهی طلائی ترجمه کردند در صورتی که درست نیست. #راهکار_مقابله #مقابله #زبان_تخصصی #زبان #ارشد #دکتری #محققین #مترجمین #ترجمه #زبان_انگلیسی #دانستنی‌هایی_درباره_زبان_دوم https://eitaa.com/pointsofsecondlanguage راه ارتباطی: @Pointsofsecondlanguage1404