کتاب فرانک جلد ۲

کتاب مایکل سوان

🎓 راهکاری برای دانشجویان مقطع ارشد و دکتری (۴) ☑️ یک دوره دستور زبان فارسی باید کار کنیم ☑️ این کار برای سه دسته لازمه . دانشجویان ارشد و دکتری . محققین که با متون انگلیسی سروکار دارند . مترجمین ☑️ کتاب دستور زبان فارسی نوشته انوری و گیوی در دو جلد خوبه ☑️ برای فهم بهتر گرامر هر زبانی ابتدا باید دستور زبان فارسی رو خوب یاد بگیریم #دستور_زبان_فارسی #زبان_فارسی #زبان_تخصصی #زبان #ارشد #دکتری #محققین #مترجمین #ترجمه #زبان_انگلیسی #دانستنی‌هایی_درباره_زبان_دوم https://eitaa.com/pointsofsecondlanguage راه ارتباطی: @Pointsofsecondlanguage1404

🎓 راهکاری برای دانشجویان مقطع ارشد و دکتری (۵) ☑️ راهکار دیگر مقابله است ☑️ این کار برای سه دسته لازمه . دانشجویان ارشد و دکتری . محققین که با متون انگلیسی سروکار دارند . مترجمین ☑️ مقابله یعنی منابع انگلیسی که ترجمه معتبر فارسی داره رو با هم دیگه مقایسه کنید ☑️ سعی کنید ابتدا خودتون ترجمه کنید، سپس ترجمه تون رو با ترجمه معتبر مقایسه کنید. ☑️ مقابله باید زمانی شروع بشه که با بیشتر ساختارهای انگلیسی آشنا باشید مثلا پایان Top Notch ☑️ میزان مقابله بستگی به شرایط شما داره ولی به نظر میاد هزار صفحه لازمه فوائد مقابله: ۱. آشنایی با تکنیک های ترجمه ۲. حل گره هایی که در ترجمه باهاش مواجه میشید ۳. آشنایی با ترجمه آزاد ۴. شناخت میزان تسلط مترجمین. مثلا بعضی تو کتابشون goldfish رو ماهی طلائی ترجمه کردند در صورتی که درست نیست. #راهکار_مقابله #مقابله #زبان_تخصصی #زبان #ارشد #دکتری #محققین #مترجمین #ترجمه #زبان_انگلیسی #دانستنی‌هایی_درباره_زبان_دوم https://eitaa.com/pointsofsecondlanguage راه ارتباطی: @Pointsofsecondlanguage1404

🧙‍♂️ طنز آموزشی (۱) این قسمت، ساختار Have got _ بگو ببینم have got چه فعلیه؟ + اینکه واضحه، گذشته ساده ست _ مجید جان پس have چیکارس؟! + آخ ببخشید حال کامله، چون have با یه چیزی میشد حال کامل، درسته؟ _ خییییر، حال کامل ترکیبی از have و pp هست + پی پی؟!!! خخخخخخ _ مرض، منظورم حالت سوم فعله همون past participle + آهان خب زودتر بگو داشت با یه چیز دیگه اشتب میشد _ این حال ساده ست + جل الخالق _ آره گلم این درواقع صورت دیگه have هست + انگار لحنت مهربون شد! _ فقط دو تا نکته رو توجه کن ۱. به جای برخی از معانی have میشه have got به کار برد ۲. برای سوالی کردنش have رو میاریم اول جمله و نباید از do و does استفاده کرد + این انگلیسی ها هم خوششون میاد یه چیزو بپیچونن خب مثل آدم بگن have... _ خلاصه اینکه have got از حیث معنا مثل have و از حیث دستوری مانند حال کامل هست. افتاد؟ + بعله 🤪 #have #have_got #طنز #طنز_آموزشی #زبان #زبان_انگلیسی #دانستنی‌هایی_درباره_زبان_دوم https://eitaa.com/pointsofsecondlanguage راه ارتباطی: @Pointsofsecondlanguage1404