#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷۵ 🍒 فِجاج 🍒 فِجاج :جمع کلمة فَجّ بِمَعنَی' الطّرِیق الوَاسِع الوَاضِح بَینِ الجَبَلَین. فِجاج :جمع کلمه ی فَجّ به معنی راه پهن میان دو کوه. 📖 وَجَعَلنَا فِي الْأَرضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِم وَجَعَلنَا فِيهَا فِجَاجاََ سُبُلاََ لَعَلَّهُم يَهتَدُونَ /انبیاء:۳۱ و در زمین، کوههاى استوارى قرار دادیم، مبادا آنان را بلرزاند! ودر آن، دره ها و راههایى قرار دادیم تا راه یابند. *توجّه*👇👇👇👇👇👇👇👇 فَجّ به راه پهن میان دو کوه گفته می شود.در حالی که راه باریک وتنگ بین دو کوه را شِعب می گویند. https://eitaa.com/police_qhorani ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷۷ 🍒 حَدَب 🍒 حَدَب :مَا ارتَفَع و غَلَظَ مِنَ الأَرض. حَدَب :بلندی هایی که میان پستی ها قرار می گیرند. 📖 حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَت يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ /انبیاء:۹۶ تا آن زمان که (راه بر) «یأجوج» و «مأجوج» گشوده شود. و آنها از هر محلّ مرتفعى بسرعت عبور کنند. https://eitaa.com/police_qhorani ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷۷ 🍒 هامده 🍒 هامِدَه :یابسة مُجدبه. هامِدَه :زمینی که در آن نه حیات ونه گیاه ونه بارانی وجود داشته باشد. زمینی که گیاهانش خشکیده وبی حرکت مانده است. 📖 •••وَتَرَى الأَرضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلنَا عَلَيهَا المَاءَ اهتَزَّت وَرَبَت وَأَنبَتَت مِن كُلِّ زَوجٍ بَهِيجٍ /حج:۵ و همچنین زمین را خشک و مرده مى بینى، و هنگامى که آب باران بر آن فرو مى فرستیم، به جنبش در مى آید و رویش مى کند. و از هر نوع گیاهان بهجت انگیز مى رویاند. https://eitaa.com/police_qhorani

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷۸ 🍒 تَعس 🍒 تَعس :هلاک.( *تَعَسَهُ:أهلکه .أماته*) تَعس :بدی و دوری ونگون سازی وهلاکی. 📖 وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعساََ لَهُم وَأَضَلَّ أَعمَالَهُم /محمد:۸ و کسانى که کافر شدند، مرگ بر آنان! و اعمالشان نابود باد! توجه👇👇👇👇👇👇👇👇 تعس در اصل به معنی لغزیدن وسقوط کردن وبه رو افتادن است. مَن عُثِرَ وسَقَطَ عَلَی' وجهه فَهُوَ تَعس https://eitaa.com/police_qhorani ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷۹ 🍒 لَحد 🍒 لَحد :بمعنی' المیلَ عن طریق القصد.الجورَ والظُلم . الطعن فی الدّین. لَحد :به معنی حفره ای که دریک جانب قبر قرار داده می شود. به هر کاری که از حدّ وسط تمایل به افراط و تفریط پیدا کند. به انحراف از حق به باطل و شرک و بت پرستی.کفر وبی دینی الحاد می گویند. 📖 إِنَّ الَّذِينَ يُلحِدُونَ فِي ءَايَاتِنَا لَا يَخفَوْنَ عَلَينَا••• /فصلت:۴۰ کسانى که آیات ما را تحریف مى کنند برماپوشیده نخواهندبود••• https://eitaa.com/police_qhorani ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۸۰ 🍒 مَقِیل 🍒 مَقِیل :مَوضِع القَیلُولَه( نومةُ نِصفِ النَّهار. ) مَقِیل :محلّ استراحت در نیمه ی روز است.(از ماده ی قیلوله به معنی خواب نیم روز آمده است.) 📖 أَصحَابُ الجَنَّةِ يَومَئِذٍ خَیرٌ مُستَقَرّاََ وَأَحسَنُ مَقِيلاََ /فرقان:۲۴ بهشتیان در آن روز بهترین جایگاه و نیکوترین استراحتگاه را دارند. https://eitaa.com/police_qhorani ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۸۲ 🍒 صفوان 🍒 صَفوان :الصَّخر الأَملَس. صَفوان :سنگ ساده ولغزان.سنگ هموار. 📖 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا تُبطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الْآخِرِ • فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفوَانٍ عَلَيهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلداََ••• /بقره:۲۶۴ اى کسانى که ایمان آورده اید! صدقات خود را با منّت و آزار، باطل نسازید. همانند کسى که مال خود را براى نشان دادن به مردم انفاق مى کند. و به خدا و روز واپسین ایمان نمى آورد. (عمل) او همچون قطعه سنگى است که بر آن(قشر نازکى از) خاک باشد.(و بذرهایى در آن افشانده شود.) و رگبارى بر آن ببارد(و همه خاکها و بذرها را بشوید،) و آن را صاف (و خالى از خاک و بذر) رها کند••• https://eitaa.com/police_qhorani ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الی 🍒 مَوئِل 🍒 مَوئل :مَلجأ مَوئل :پناهگاه و وسیله ی نجات. 📖 وَ رَبُّکَ الغَفُورُ ذُو الرَّحمَةِ لَو يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ العَذَابَ بَل لَهُم مَوعِدٌ لَّن يَجِدُوا مِن دُونِهِ مَوئِلاََ /کهف:۵۸ و پروردگارت آمرزنده و داراى رحمت است. اگر مى خواست آنان را بخاطر اعمالشان مجازات کند، عذاب را هرچه زودتر براى آنها مى فرستاد. ولى براى آنان موعدى است که هرگز از آن راه فرارى نخواهند داشت.‌‌ https://eitaa.com/police_qhorani

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم206 🍒 زَلَق 🍒 زَلَق :مَوضِع املَس لَا یَستَقِرَّ عَلَیهِ قَدَم. زَلَق :سرزمین صاف وبدون هیچ گونه گیاه است آن چنان که پای انسان برروی آن بلغزد. جای لَغزان را زَلَق هم گویند. 📖 فَعَسَىٰ رَبِّي أَن يُؤتِيَنِ خَيراََ مِن جَنَّتِکَ وَيُرسِلَ عَلَيهَا حُسبَاناََ مِنَ السَّمَاءِ فَتُصبِحَ صَعِيداََ زَلَقاََ /کهف:۴۰ امید است پروردگارم بهتر از باغ تو، به من بدهد. و مجازات حساب شده اى از آسمان بر باغ تو فرو فرستد، بگونه اى که آن را به زمین بى گیاهى مبدّل کند.

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِ زُبَر :جمع کلمة زَبرَه بِمعنی' قطعة من الحدید زُبَر :جمع کلمه ی زَبرَه به معنی قطعات بزرگ وضخیم آهن است. 📖 ءَاتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ •حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَينَ الصَّدَفَينِ قَالَ انفُخُوا •حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَاراََ قَالَ ءَاتُونِي أُفرِغ عَلَيهِ قِطراََ /کهف :۹۶ قطعات بزرگ آهن برایم بیاورید (و روى هم بچینید). تا وقتى که کاملا میان دو کوه را پوشانید، گفت: «(در اطراف آن آتش بیفروزید، و در آن) بدمید.» (آنها دمیدند) تا آتش، قطعات آهن را سرخ کرد، گفت: (اکنون) «مس مذاب برایم بیاورید تا بر روىِ آن بریزم (و شکافهاى آن را پر کنم

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۸۵ 🍒 رَدم 🍒 رَدم :السّدُ العظِیم رَدم :پر کردن شکاف به وسیله ی سنگ. به سدّ محکم و نیرومند رَدم می گویند. 📖 قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجعَل بَينَكُم وَبَینَهُم رَدماََ /کهف:۹۵ ذوالقرنین گفت: «آنچه پروردگارم در اختیار من گذاشته بهتراست.(از آنچه شما پیشنهاد مى کنید)مرا با نیرویى یارى دهید تا میان شما و آنها سدّ محکمى قراردهم. https://eitaa.com/police_qhorani ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۸۶ 🍒 حاصِب 🍒 حاصِب :الرّیحُ الشّدِید الّذِی یَحمِلُ التُّراب والحصباء. حاصِب :باد سخت که خاک وسنگ ریزه را با خود دارد. 📖 أَفَأَمِنتُم أَن يَخسِفَ بِكُم جَانِبَ البَرِّ أَو يُرسِلَ عَلَيكُم حَاصِباََ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُم وَكِيلاََ /اسراء:۶۸ آیا از این ایمن شدید که در خشکى (با یک زلزله شدید) شما را در زمین فرو ببرد، یا طوفانى از سنگریزه بر شما بفرستد (و مدفونتان کند) سپس حافظ (و یاورى) براى خود نیابید؟! https://eitaa.com/police_qhorani ╰┅┅❀🍃🏴🍃❀┅┅╯