eitaa logo
روابط:عمومی برای همه
273 دنبال‌کننده
4.5هزار عکس
680 ویدیو
649 فایل
اموزش تخصصی روابط عمومی_مشاوره، اموزش،، خدمات ترجمه و تایپ،اخبار علمی روابط عمومی، معرفی کتاب و جزوه ارتباط با مدیر @Aliishzavarehh انیستاگرامamozesh_ravabet_omomi https://t.me/prbooknet https://eitaa.com/ منبع: روابط عمومی برای همه
مشاهده در ایتا
دانلود
روابط عمومی در اندیشه‌ی مارتین لوتر کینگ: ابزاری اخلاقی برای تغییر جامعه مارتین لوتر کینگ جونیور، رهبر جنبش حقوق مدنی، از روابط عمومی به عنوان سلاحی اخلاقی برای مبارزه با تبعیض استفاده می‌کرد. استراتژی ارتباطاتی او بر پایه‌ی اصولی استوار بود که امروزه نیز برای فعالان اجتماعی و متخصصان ارتباطات الهام‌بخش است: --- ۱. ناسازگاری خلاقانه: بیدار کردن وجدان جامعه کینگ روابط عمومی را ابزاری برای "افشای بی‌عدالتی" می‌دانست، نه پنهان‌کردن واقعیت: - اقدامات نمادین: تحریم اتوبوس‌های مونتگمری (۱۹۵۵) پس از دستگیری رزا پارکس، یک عملیات برنامه‌ریزی‌شده بود تا توجه ملی را به قوانین نژادپرستانه جلب کند. - شکستن سکوت رسانه‌ها: راهپیمایی‌های صلح‌آمیز در شهرهایی مانند برمینگم، با آگاهی از احتمال خشونت پلیس طراحی می‌شد. هدف او استفاده از این خشونت برای افشای وحشیگری تبعیض در رسانه‌های ملی بود. --- ۲. قدرت روایت‌سازی: از رؤیا تا اقدام کینگ پیام‌های انتزاعی را به داستان‌های انسانی تبدیل می‌کرد: - تکرار پیام‌های کلیدی: در سخنرانی "رویایی دارم" (۱۹۶۳)، تکرار هشت‌باره‌ی عبارت "I have a dream" چارچوب ذهنی "امیدِ عمل‌گرا" را در مخاطبان ایجاد کرد. - زبان مشترک مذهبی: مفاهیمی مانند "زمین موعود" پیام عدالت‌خواهانه را به فراخوانی دینی تبدیل می‌کرد تا سفیدپوستان مسیحی را نیز مخاطب قرار دهد. --- ۳. شفافیت اخلاقی: راستی به جای فریب - پاسخ به انتقادات: "نامه‌ی زندان بیرمنگام" (۱۹۶۳) عملاً یک بیانیه‌ی مطبوعاتی استراتژیک بود که فلسفه‌ی "نافرمانی مدنی" را توضیح می‌داد و به مانیفست جنبش تبدیل شد. - افشای سرکوب حکومت: او تلاش‌های اف‌بی‌آی برای بی‌اعتبار کردنش (مثل ارسال نوارهای استراق‌سمع به همسرش) را ابزاری برای نمایش پارانویای قدرت ساخت. --- ۴. ائتلاف‌سازی: همبستگی فراتر از رنگ پوست - راهپیمایی واشنگتن (۱۹۶۳): با دعوت از گروه‌های مذهبی، اتحادیه‌های کارگری و فعالان سفیدپوست، این رویداد را به نمادی از همبستگی فرانژادی تبدیل کرد. - پیوند مبارزات: او مبارزه با نژادپرستی را به جنبش ضد جنگ ویتنام و فقر گره زد. در سخنرانی "فراسوی ویتنام" (۱۹۶۷) تأکید کرد: _"جهان سوم در خانه‌ی خود ما وجود دارد."_ --- ۵. روابط عمومی به مثابه آموزش: خشونت را به درس اخلاق تبدیل کردن - استعاره‌های آموزشی: کینگ مبارزه را "شاگردی در مدرسه‌ی نافرمانی" می‌نامید تا آن را فرایندی یادگیری نشان دهد. - لحظه‌های تعلیمی: پس از حمله‌ی پلیس به معترضان در سلما (۱۹۶۵)، از پخش تصاویر خونین برای نمایش وحشیگری نهادهای رسمی بهره برد. --- ۶. اعتمادسازی: زندگی‌ای در راستای اصول - یکپارچگی شخصی: پیشینه‌ی مذهبی، تحصیل در الهیات و سبک زندگی ساده، اعتبار اخلاقی او را تقویت می‌کرد. - اولویت اخلاق بر محبوبیت: مخالفتش با جنگ ویتنام—علیرغم انتقاد حامیان جنبش—نشان می‌داد برایش اصول مهم‌تر از پذیرش عمومی است. --- درس‌های امروزی برای جهانِ ما ۱. شبکه‌های اجتماعی، اهداف قدیمی: اگر کینگ امروز زنده بود، از پلتفرم‌هایی مانند توییتر برای سازماندهی اعتراضات فرامرزی (مثل ) استفاده می‌کرد. ۲. تأکید بر عاملیت: روایت‌های او هرگز سیاهپوستان را "قربانی منفعل" نشان نمی‌داد، بلکه بر قدرت مقاومت آنان تمرکز داشت. ۳. صلحِ رادیکال: پرهیز از خشونت نزد او قوی‌ترین شکل مبارزه بود که اخلاقیات نظام سرکوب را خلع سلاح می‌کرد. > "ظلم در تاریکی رشد می‌کند؛ وظیفه‌ی ما تاباندن نور است." کینگ روابط عمومی را از ابزار "تبلیغات" به سلاحی برای "بازسازی اخلاق جمعی" ارتقا داد. در جهانی که رسانه‌ها اغلب به تفرقه دامن می‌زنند، میراث او یادآور این اصل است: ارتباطات اصیل، در خدمت تحقق رؤیای مشترک بشریت معنا می‌یابد. .اموزش تخصصی روابط عمومی درایران اخبار و اطلاعات تخصصی به روز و مطالب تخصصی روابط عمومی خدمات مشاوره و تحقیق و ترجمه و https://t.me/prbooknet https://eitaa.com/pool1400
https://t.me/prbooknet روابط عمومی در عصر پساجنگ --- روابط عمومی در عصر پساجنگ: بازسازی روانی، اجتماعی و سیاسی پس از پایان جنگ، روابط عمومی به نقشی حیاتی در ترمیم ساختارهای فروپاشیده‌ی جوامع تبدیل می‌شود. این فرآیند تنها محدود به بازسازی فیزیکی نیست، بلکه باززاییِ روایت ملی، اعتماد عمومی و انسجام اجتماعی را دربرمی‌گیرد. بر پایه‌ی تجربیات جهانی، مهم‌ترین محورهای فعالیت روابط عمومی در این دوران عبارتند از: ۱. بازتعریف روایت ملی و ترمیم اعتماد جوامع پساجنگ با بحران هویت و بی‌اعتمادی عمیق مواجهند. روابط عمومی با تغییر چارچوب روایی، مفهوم «پیروزی» را از ابعاد نظامی به ارزش‌هایی مانند تاب‌آوری اجتماعی و مسئولیت‌پذیری جمعی تبدیل می‌کند. برای نمونه، پروژه‌ی مارشال در آمریکا با تولید محتوای چندرسانه‌ای، روایت «نجاتبخش بشریت» را جایگزین «ویرانی جنگ» کرد. همچنین، مقابله با شایعات از طریق انتشار شفاف و سریع اطلاعات، مانع شکل‌گیری روایت‌های تحریف‌شده می‌شود. تجربه‌ی عراق پس از صدام نشان داد که خلأ روابط عمومی، زمینه‌ساز گسترش تئوری‌های توطئه است. ۲. شفای زخم‌های روانی جمعی ترومای ناشی از جنگ نیازمند مداخلات روانی-اجتماعی هدفمند است. روابط عمومی با خلق روایت‌های درمان‌بخش (مانند مستندهای انسانی، پادکست‌های همدلانه و کمپین‌های دیجیتال) به بازسازی امنیت روانی کمک می‌کند. ایتالیا پس از جنگ جهانی دوم با استفاده از تئاتر خیابانی و برنامه‌های رادیویی، گام‌های مؤثری در این مسیر برداشت. مدیریت حافظه‌ی بحران نیز حیاتی است: تعیین آنچه باید در خاطره‌ی جمعی بماند یا فراموش شود. رواندا با ایجاد دپارتمان ویژه‌ای برای ترویج روایت «همزیستی مجدد»، الگویی موفق در کاهش نفرت قومی ارائه داد. ۳. هماهنگی نهادی و نقش‌آفرینی چندسطحی بازسازی پساجنگ بدون همکاری سه‌ضلعی دولت، بخش خصوصی و سازمان‌های مردمنهاد ممکن نیست. نهادهای دولتی باید هم‌زمان بازتاب‌دهنده‌ی سیاست‌های بازسازی و شنونده‌ی فعال افکار عمومی باشند. بخش خصوصی و NGOها نیز با مشارکت در پروژه‌های روایی‌سازی (Storytelling) و تولید محتوای مشترک، به ترمیم سرمایه‌ی اجتماعی کمک می‌کنند. همکاری شرکت‌های یوگسلاوی با رسانه‌های محلی نمونه‌ای از این هماهنگی است. ۴. برندسازی ملی و دیپلماسی عمومی تغییر تصویر بین‌المللی کشورهای جنگ‌زده، یکی از چالش‌های کلیدی است. استفاده از ابزارهایی مانند صنایع فرهنگی (مثل فیلم‌های ژاپنی پس از جنگ که «گودزیلا» را به نماد مقاومت تبدیل کرد) و دیپلماسی دیجیتال در این زمینه مؤثر است. تجربه‌ی اوکراین نشان داد که روابط عمومی نوین چگونه با بهره‌گیری از پلتفرم‌هایی مانند توییتر و ترکیب «طنز دیجیتال» با «تصویرسازی قهرمانانه» می‌تواند هم روحیه‌ی ملی را تقویت کند و هم حمایت جهانی جلب نماید. ۵. چالش‌ها و راهکارهای راهبردی - شایعه به مثابه سلاح: در دوران پساجنگ، شایعه‌پراکنی گاه خطرناک‌تر از کمبود منابع فیزیکی است. راهکارِ پیشرو، رصد هوشمندانه‌ی فضای رسانه‌ای و پاسخ سریع به اطلاعات نادرست است. - اخلاق رسانه‌ای: پرهیز از نمایش تصاویر خشونت‌بار که به اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) دامن می‌زند و تمرکز بر روایت‌های امیدبخش و آموزشی ضروری است. - افسانه‌زدایی از جنگ: ترویج روایت‌های واقع‌گرایانه به جای قهرمان‌سازی‌های افراطی، از بازتولید چرخه‌ی خشونت جلوگیری می‌کند. درس‌های جهانی از تجارب پساجنگ تجربه‌ی آمریکا در بازتعریف مفهوم پیروزی پس از جنگ جهانی دوم، الگویی از تبدیل «ویرانی» به «نجاتبخشی» را نشان می‌دهد. رواندا ثابت کرد که ترویج روایت «همزیستی» از طریق آموزش و رسانه می‌تواند حتی عمیق‌ترین شکاف‌های قومی را ترمیم کند. اوکراین نیز با دیپلماسی دیجیتال خود، اثربخشی «جنگ روایت‌ها» در جلب پشتیبانی جهانی را به نمایش گذاشت. نتیجه‌گیری روابط عمومی در عصر پساجنگ، از مدیریت بحران به سمت بازسازی معنایی و مدیریت حافظه‌ی جمعی تحول یافته است. موفقیت در این مسیر مستلزم سه شرط است: ۱. همکاری نهادهای دولتی، رسانه‌ها و جامعه‌ی مدنی ۲. به‌کارگیری فناوری‌های نوین ارتباطی برای روایت‌سازی‌های مؤثر ۳. پایبندی به اصول شفافیت و اخلاق رسانه‌ای. تجارب جهانی تأکید می‌کند که ترمیم اعتماد، حتی از بازسازی زیرساخت‌های فیزیکی اهمیت بیشتری دارد، چرا که بنیان هر تحول پایدار اجتماعی بر اعتماد استوار است. --- .اموزش تخصصی روابط عمومی درایران اخبار و اطلاعات تخصصی به روز و مطالب تخصصی روابط عمومی خدمات مشاوره و تحقیق و ترجمه و https://t.me/prbooknet https://eitaa.com/pool1400
☀️ امروز شنبه   ۱۴  تیر ۱۴۰۴ 🌙  ۹  محرم  ۱۴۴۷ 🎄 ۵  ژوئیه  ۲۰۲۵ 🔸ذکر روز : یا رب العالمین (۱۰۰مرتبه) 💠 ‌️‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌امام سجاد (ع): خدا عمويم عباس را رحمت كند كه جانبازی‌ كرد و خود را فدای‌ برادرش كرد تا آنجا که دو دستش قطع شد.  .اموزش تخصصی روابط عمومی درایران اخبار و اطلاعات تخصصی به روز و مطالب تخصصی روابط عمومی خدمات مشاوره و تحقیق و ترجمه و https://t.me/prbooknet https://eitaa.com/pool1400
فعلا قابلیت بارگیری به دلیل درخواست زیاد فراهم نیست
نمایش در ایتا
حضرت عباس(ع): قمر بنی هاشم و الگوی روابط عمومی در اندیشه اسلامی https://eitaa.com/pool1400 با بررسی ژرف‌اندیشانه شخصیت حضرت عباس بن علی(ع)، درمی‌یابیم که ایشان نه تنها نماد شجاعت و وفاداری، بلکه الگویی بی‌بدیل برای "روابط عمومی مبتنی بر ارزش‌های اسلامی" است. این تحلیل بر پایه منابع معتبر ارائه می‌شود: 🌟 ۱. شخصیت‌شناسی قمر بنی هاشم: تبلور زیبایی ظاهر و باطن - لقب قمر بنی هاشم: به دلیل زیبایی صورت و سیرت، سیمای ماه‌گون و نورانیت معنوی، در میان بنی‌هاشم به این نام شهرت یافت. این لقب نشان‌دهنده جذابیت ذاتی و قدرت تأثیرگذاری بصری ایشان بود . - تربیت در مکتب وحی: پرورش یافته دامان امیرالمؤمنین(ع) و محضر امام حسن(ع) و امام حسین(ع). امام صادق(ع) تأکید می‌کنند: > *"علوم را مستقیماً از اهل‌بیت(ع) دریافت کرد؛ چنان که پرنده به جوجه‌اش غذا می‌دهد"* . - صفات بارز: - شجاعت (نقش‌آفرینی در جنگ صفین در ۱۲ سالگی) - زهد و عبادت (نشان سجده بر پیشانی) - بصیرت نافذ (تشخیص حق از باطل در لحظات حساس کربلا) . 💡 ۲. ارتباطات معنوی: چهار ستون روابط عمومی الهی بر اساس زیارت‌نامه امام صادق(ع)، حضرت عباس(ع) تجسم چهار مقام ارتباطی است: | مقام | مفهوم | نماد عینی در کربلا | |----------|-----------|------------------------| | تسلیم | فنا در علم الهی | پیکار بی‌چون‌وچرا در راه حق، حتی پیش‌از شهادت پرسش: *"آیا ما بر حقیم؟"* | | تصدیق | ایمان بی‌شبهه | رد قاطعانه امان‌نامه شمر: *"آیا پس از تو زنده بمانیم؟ هرگز!"* | | وفا | پایبندی به عهد | نگارش وفاداری در شب عاشورا: *"با تو می‌میریم و زنده نمی‌مانیم"* | | نُصح | خلوص در عمل | آبرسانی با وجود تشنگی مفرط؛ جهاد تا آخرین نفس | 📢 ۳. الگوگیری برای روابط عمومی امروز - بصیرت به‌مثابه تحلیل مخاطب: تشخیص دقیق دشمن (مانند مواجهه با شمر) و شناخت پیام‌های فریبنده . - وفاداری به‌عنوان اعتماد‌سازی: پایبندی به ارزش‌ها حتی در بحران‌ها (شب عاشورا) . - نُصح به‌مثابه صداقت رسانه‌ای: انتقال پیام بدون تحریف (نماد پرچمداری در کربلا) . - تسلیم به‌مثابه انعطاف الهی: هماهنگی کامل با رهبری امام حسین(ع) به‌رغم توانایی رهبری مستقل . ✨ ۴. پیام‌های کاربردی برای متخصصان ارتباطات - الگوی مدیریت بحران: تبدیل محرومیت از آب به نماد ایثار (سقای دشت سوزان کربلا) . - هنر پیام‌رسانی غیرکلامی: تأثیرگذاری از طریق رفتار (شهادت بی‌کلام با دستان قطع‌شده) . - وفاداری فراتر از منافع: نپذیرفتن امان‌نامه با وجود تضمین جان و خانواده . - بصیرت در عصر شبهه‌ها: درس‌های *"نافذ البصیره"* بودن برای مواجهه با جنگ روایت‌ها . نتیجه‌گیری: حضرت عباس(ع) با تجلیِ "روابط عمومی الهی"، نشان داد ارتباطات اصیل نه در فریب، که در "صداقت"، "وفا"، "بصیرت" و "خدمت بی‌منّت" است. لقب *"باب‌الحوائج"* نماد کارکرد روابط عمومی حقیقی است: پل ارتباطیِ خدمت‌گزار، نه ابزار قدرت. امروز متخصصان این حوزه می‌توانند با الگوبرداری از سیره قمر بنی‌هاشم، رسالت ارتباطی خویش را از *"سازش با قدرت"* به *"اقناع با حقیقت"* متحول سازند. > *"أَشْهَدُ لَکَ بِالتَّسْلِیمِ وَ التَّصْدِیقِ وَ الْوَفَاءِ وَ النَّصِیحَةِ"* (زیارت‌نامه حضرت عباس(ع) - منقول از امام صادق(ع)) . .اموزش تخصصی روابط عمومی درایران اخبار و اطلاعات تخصصی به روز و مطالب تخصصی روابط عمومی خدمات مشاوره و تحقیق و ترجمه و https://t.me/prbooknet https://eitaa.com/pool1400
) --- 🔹 تاسوعای حسینی؛ روز وفاداری و حماسه‌ی جاودان🔹 *"کُلُّ یَوْمٍ عاشورا وَ کُلُّ أَرْضٍ کَربَلا"* در آستانه‌ی تاسوعای حسینی، روز تجلی‌بخشی به وفاداری حضرت ابوالفضل‌العباس(ع)، در برابر ملکوت ایستاده‌ایم و پیام آزادگی را فریاد می‌زنیم. تاسوعا تنها یک روز تاریخی نیست؛ مدرسه‌ای برای بصیرت، مجلسی برای زنده‌نگهداشتن پرچم مقاومت در برابر ظلم است . ✧ فراخوان ما: امروز، همچون عباس(ع)، حاملان پیام حقیقتیم. در سایه‌ی این ایام، سوگواره‌های حسینی را پاس می‌داریم و از همگان دعوت می‌کنیم با حضور در مراسم عزاداری، چراغ راه شهیدان را فروزان نگاه دارند . --- .اموزش تخصصی روابط عمومی درایران اخبار و اطلاعات تخصصی به روز و مطالب تخصصی روابط عمومی خدمات مشاوره و تحقیق و ترجمه و https://t.me/prbooknet https://eitaa.com/pool1400
فعلا قابلیت بارگیری به دلیل درخواست زیاد فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت بارگیری به دلیل درخواست زیاد فراهم نیست
نمایش در ایتا
https://eitaa.com/pool1400 --- 🕌 چهل اصل مردمداری در روابط عمومی هیئت‌های مذهبی اصول ارتباطی (۱-۱۰) ۱. صداقت مطلق در اطلاع‌رسانی برنامه‌ها و مصرف نذورات ۲. گوش‌دادن فعال به نظرات، انتقادات و نیازهای عزاداران ۳. شفاف‌سازی مالی با انتشار عمومی هزینه‌ها ۴. تعامل دوسویه از طریق کانال‌های مجازی و حضوری ۵. پرهیز از تبلیغات غیرواقعی و بزرگ‌نمایی ۶. پاسخگویی سریع به سوالات (حداکثر ۲۴ ساعته) ۷. استفاده از زبان ساده و غیراداری در ارتباطات ۸. احترام به سلیقه‌های متنوع فرهنگی مخاطبان ۹. انتشار مستمر گزارش عملکرد هیئت ۱۰. حفظ پیوستگی ارتباط حتی در خارج از ایام محرم اصول اخلاقی (۱۱-۲۰) ۱۱. فروتنی مسئولان به‌عنوان "خادمان مردم" نه منتگذاران ۱۲. عدالت‌محوری در برخورد با همه اقشار (غنی، فقیر، غریبه) ۱۳. رازداری درباره اسرار شخصی مراجعان ۱۴. پرهیز از ریا و خودنمایی در خدمات‌رسانی ۱۵. تحمل بداخلاقی‌های احتمالی با سعه‌صدر ۱۶. وفاداری به منافع عمومی در تمام تصمیم‌گیری‌ها ۱۷. اجتناب از قضاوت ظاهری درباره مراجعان ۱۸. رعایت ادب و نزاکت در همه تعاملات ۱۹. پاسداری از کرامت انسانی مخاطبان ۲۰. توکل بر خداوند در عین برنامه‌ریزی دقیق اصول مدیریتی (۲۱-۳۰) ۲۱. جایگاه راهبردی روابط عمومی در ساختار هیئت (اتصال مستقیم به مدیریت) ۲۲. مشورت با جوانان در طراحی برنامه‌های نوین ۲۳. آموزش دوره‌ای خادمان در مهارت‌های ارتباطی ۲۴. واگذاری مسئولیت‌ها به نیروهای جوان و خلاق ۲۵. ایجاد سیستم ثبت الکترونیک نظرات مردم ۲۶. پیش‌بینی سناریوهای مدیریت بحران (حوادث غیرمترقبه) ۲۷. پرهیز از بوروکراسی اداری در خدمات‌رسانی ۲۸. نظارت مستمر بر عملکرد خادمان و مداحان ۲۹. وحدت‌آفرینی با ادغام هیئت‌های کوچک محلی ۳۰. شایسته‌سالاری در انتصاب مسئولان اصول عملیاتی (۳۱-۴۰) ۳۱. رسیدگی فوری به مشکلات مردم در محل هیئت ۳۲. تقدیر عملی از داوطلبان (اعطای مسئولیت، لوح سپاس) ۳۳. ارائه خدمات امدادی در بحران‌ها (سیل، زلزله) ۳۴. استفاده از هنر (شعر، نقاشی، فضای مجازی) برای انتقال پیام ۳۵. اختصاص فضایی به نام "خانه امن" برای گره‌گشایی ۳۶. پرهیز از تجمل‌گرایی در برگزاری مراسم ۳۷. طراحی برنامه‌های معنوی متناسب با نسل جوان ۳۸. حفظ اصالت مراسم با پرهیز از تحریف تاریخ عاشورا ۳۹. نظافت مستمر محل هیئت و سرویس‌های بهداشتی ۴۰. تقدیم گزارش عملکرد سالانه به زبان ساده به مردم --- 📜 چهار اصل طلایی پشتیبان ۱. مردم‌محوری: "هیئت بدون مردم، جسم بی‌روح است" (برگرفته از وصیت‌نامه شهدا) ۲. اخلاق‌مداری: "خادم هیئت باید چهره تجسم‌یافته ادب حسینی باشد" ۳. شفافیت: "نذورات، امانت‌های مردمی هستند" (فتوای مراجع) ۴. پویایی: "هیئت زنده، هیئتی است که هرسال نو می‌شود" --- > نکته کلیدی: > "مردمداری در هیئت، نسخه عملی وَ أَحْسِنْ إِلی مَنْ أساءَ إلَیک (به بدکننده‌ به تو نیکی کن) است. هیئتی که مردم‌داری را فراموش کند، محفلش به قفسه موزه‌ها سپرده خواهد شد." > ― بر اساس حدیثی از امام صادق(ع) .اموزش تخصصی روابط عمومی درایران اخبار و اطلاعات تخصصی به روز و مطالب تخصصی روابط عمومی خدمات مشاوره و تحقیق و ترجمه و https://t.me/prbooknet https://eitaa.com/pool1400
818.2K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کربلا به ما آموخت، همرنگ جماعت شدن غلط است اکثریت همیشه حق نیستن لذا باید با حق بود ولو 72 نفر باشن ... .اموزش تخصصی روابط عمومی درایران اخبار و اطلاعات تخصصی به روز و مطالب تخصصی روابط عمومی خدمات مشاوره و تحقیق و ترجمه و https://t.me/prbooknet https://eitaa.com/pool1400