✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ ﻣﺎ ﺍﺯ بنیﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. [ﺍﻣّﺎ] ﻫﺮﮔﺎﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ [ﺳﺨﻦ ﻭ] ﭘﻴﺎمی ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺸﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ، ﺩﺳﺘﻪﺍی ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺷﻤﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻪﺍی [ﺩﻳﮕﺮ] ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻨﺪ. (٧٠) وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﺁﺯﻣﺎیشی [ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ] ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ، ﭘﺲ [ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ] ﻛﻮﺭ ﻭ [ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺣﻖ،] ﻛﺮ ﺷﺪﻧﺪ. ﺳﭙﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﻟﻄﻒ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ] ﺗﻮﺑﻪ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ. ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﻭ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺁﻳﺎﺕ ﺍلهی] ﻛﻮﺭ ﻭ ﻛﺮ ﺷﺪﻧﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ میﻛﻨﻨﺪ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ. (٧١) لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺴﻴﺢ ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ ﺍﺳﺖ.» [ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭼﻨﻴﻦ میﮔﻮﻳﻨﺪ] ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﺍی بنی ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ! ﺧﺪﺍﻯ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﻫﻤﺘﺎیی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺑﺮﺍی ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭیﻧﻴﺴﺖ.» (٧٢) لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﺑﻪ ﺭﺍستی ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺳﻮﻣﻴﻦ [ﺧﺪﺍ ﺍﺯ] ﺳﻪ [ﺧﺪﺍ] ﺍﺳﺖ.» ﺟﺰ ﺧﺪﺍی ﻳﻜﺘﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩی ﻧﻴﺴﺖ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ میﮔﻮﻳﻨﺪ، ﺩﺳﺖ ﺑﺮﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﻋﺬﺍبی ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﺑﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ [ﻛﻪ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩگی ﻛﻨﻨﺪ،] ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ. (٧٣) أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯنمیﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ نمیﺧﻮﺍﻫﻨﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٧٤) مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ [ﺧﺪﺍ] ﺑﻮﺩ. ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩ. ﺁﻥ ﺩﻭ [ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ] ﻏﺬﺍ میﺧﻮﺭﺩﻧﺪ. [ﭘﺲ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍم ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.] ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ[ی ﺣﻖ] ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﻴﻢ، ﭘﺲ ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩم ﭼﮕﻮﻧﻪ [ﺍﺯ ﺣﻖّ] ﺭﻭی ﮔﺮﺩﺍﻥ میﺷﻮﻧﺪ؟ (٧٥) #قرآن کریم #سوره_مائده آیات ۷۰ الی ۷۵ ✨✨✨

#امام_حسن علیه السلام آن امری را که منتظرش هستید، #فرج و #ظهور #امام_زمان علیه السلام، محقق نخواهد شد! مگر در زمانی که برخی از شما (شیعیان) از برخی دیگر #برائت و بیزاری بجوید، و گروهی گروه دیگر را #لعنت کند، و بعضی بر روی بعض دیگر آب دهان بیندازد، و برخی به #کفر برخی دیگر #شهادت بدهند راوی عرض کرد: (بنابراین) در آن زمان خیری وجود نخواهد داشت! حضرت فرمودند‌؛ همه #خير در همان زمان است در آن زمان است که #قیام کننده ما قیام می‌کند و همه آن (پراکندگی و #تفرقه و #اختلاف و دشمنی) را برطرف می‌کند #بحارالأنوار _ باب ۲۵ ج ۵۲ ص ۲۱۱ 🍁🌸🍁 / ۱۰۲۵

#امام_حسن مجتبی علیه‌السلام أکیسُ الْکیسِ التُّقی، وَ أحْمَقُ الْحُمْقِ الْفُجُورَ، الْکریمُ هُوَ التَّبَرُّعُ قَبْلَ السُّؤالِ؛ زیرک‌ترین و هوشیارترین افراد، پرهیزکار ترین فرد است احمق‌ترین افراد، کسی است که تبهکار و اهل معصیت باشد گرامی‌ترین و باشخصیت ترین افراد، کسی است که به نیازمندان پیش از اظهار نیازشان، کمک کند #بحارالانوار - ج ۴۴ ص ۳۰ 🌙✨🌻🌙✨

✨ #امام_حسن مجتبی عليه‌السلام إنَّ اللَّهَ جَعَلَ شَهرَ رَمضانَ مِضماراً لِخَلقِهِ فَیستَبِقونَ فیهِ بِطاعَتِهِ إلى مَرضاتِهِ خداوند ماه رمضان را میدان مسابقه‌اى براى آفریدگان خود قرار داده تا با طاعتش براى خشنودى او از یکدیگر پیشى گیرند #بحارالأنوار - ج ۷۵ ص ۱۱۰ 🌿🌿✨🌿🌿

•┈••✾🕊🕊🕊✾••┈• ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﺭْﺯُﻗْﻨﺎ ﻋِﺮﻓﺎﻥَ ﺍﻟْﺤُﺮﻣَﺔَ ﺑِﺎﻟْﻘُﺮﺁﻥ خدایا؛ به حرمت قرآن شناخت آنچه که حرمتش لازم است، روزی ما کن •┈••✾🕊🕊🕊✾••┈•

✾ ✧ ✧ ✧ ✾ به‌نام الله روزگارتون پراز خیر و برکت حال‌دلتون به روشنایی ‌صبح زندگی‌تون سرشار از مهربانی و عاقبت‌تون به‌خیر و عافیت ✨ان‌شاءالله✨ ✧✧ ✾ ✧✧ ✾ ✧✧

•┈••✾ 🌼❀🌸❀🌼 ✾••┈• اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّل ْفَرَجَهُمْ خدايا بر محمّد (ص) و خاندان محمّد درودفرست و طلوع ظهورشان را زود گردان •••✾ 🕊 ❀🌼❀ 🕊 ✾••• #ذکر_روز #جمعه #۱۰۰مرتبه

✨ ✨✨ ✨✨✨ ✨✨ ✨ ✨بِسْـمِ‌ٱللهِ ٱلْرَّحْمٰـنِ‌الْرَّحیـمْ✨ یا وَصِىَّ‌الْحَسَـنِ وَالْخَلَفَ‌الْحُجَّةَ اَیُّهَـاالْقائِـمُ‌الْمُنْتَظَـرُالْمَهْـدِىُّ - عج یَابْنَ رَسُـولِ‌اللهِ - ص یا حُجَّـةَ‌اللهِ عَلى خَلْقِـهِ یا سَیِّـدَنـا وَ مَـوْلانـا اِنّـا تَوَجَّهْنـا وَاسْتَشْفَعْنـا وَ تَوَسَّلْنـا بِکَ اِلَى‌اللهِ وَ قَـدَّمْنـاکَ بَیْـنَ یَـدَىْ حاجاتِنـا یا وَجیهـاً عِنْـدَاللهِ اِشْفَـعْ لَنا عِنْـدَالله ✨ ✨✨ ✨✨✨ ✨✨ ✨ ✨ #تـوسـل #جمعه ✨

#فرازی_از_زیارت_عاشورا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ   ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی خوب مهربان اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَي الأَْرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ سلام بر تو اي ابا عبد الله، و بر جانهايي كه به درگاهت فرود آمدند عَلَيْكَ مِنِّي سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ از جانب من سلام خدا بر تو باد هميشه تا هستم و تا شب و روز باقی است وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكُمْ (لِزِيَارَتِكَ) و خدا زيارت شما آخرين زيارت از سوی من قرار ندهد اَلسَّلاَمُ عَلَي الْحُسَيْنِ وَ عَلَي عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلَي أَوْلاَدِ الْحُسَيْنِ وَ عَلَي أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ سلام بر حسين و بر علی بن الحسين و فرزندان حسين، و ياران حسين(ع) اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَفَاعَهَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ خدايا شفاعت حسين را در روز ورود[به قيامت] نصيبم كن وَ ثَبِّتْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَ أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ الَّذِينَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عَلَيه السَّلام و ثابت بدار قدم صدق مرا نزد خود به همراه حسين و ياران حسين، آنان كه جانشان را در دفاع از حسين (درود بر او) بخشيدند 🚩 🚩 🚩

•┈••✾❀🕊❀✾••┈• #استغفار بسم الله الرحمن الرحیم أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَ أَتُوبُ إلَيْه •┈••✾❀🕊❀✾••┈•

الهی! چشم، بسته! و تن، خسته‌ام! راه بسیار می‌روم و مسافتی نمی‌پیمایم! وایِ من!!! اگر دستم نگیری و رهایی‌ام ندهی! #علامه_حسن_زاده ✧✧ ❖ ✧✧

🍃🌸 #سوره_قدر 🍃 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ 🌼 #ترجمه : 🌼 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ بی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎنی ﺍﺵ همیشگی إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﻣﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍنی ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﭼﻴﺴﺖ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮای { ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ } ﻫﺮ ﻛﺎری ﻧﺎﺯﻝ میﺷﻮﻧﺪ سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﺍﻳﻦ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺑﺮﺁﻣﺪﻥ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩم { ﺳﺮﺍﺳﺮ } ﺳﻠﺎم ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ 🍃 #فضیلت_سوره‌_قدر قال الصادق عليه السّلام: ما من مؤمن صام فقرء إنا أنزلناه في ليلة القدر عند سحوره و عند إفطاره، إلا كان فيما بينهما كالمتشحط بدمه في سبيل الله. #امام_صادق عليه السلام فرمودند: هیچ مؤمن روزه داری نیست که در هنگام خوردن سحری و افطارش سوره قدر را بخواند، مگر آنکه بین این دو زمان ثواب کسی را خواهد داشت که در راه خدا در خون خود غلطیده باشد. #بحارالأنوار، ج۹۷، ص۳۴۴ 🍃🌸🍃

🕊⚘ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ 🕊⚘

#ماه_مبارک_رمضان #دعای_روز_شانزدهم 🍃بی ترجمه🍃 اَللَّهُمَّ وَفِّقْنِي فِيهِ لِمُوَافَقَهِ الأَْبْرَارِ وَ جَنِّبْنِي فِيهِ مُرَافَقَهَ الأَْشْرَارِ وَ آوِنِي فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إلَي (فِي) دَارِ الْقَرَارِ بِإِلَهِيَّتِكَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ 🍃با ترجمه🍃 اَللَّهُمَّ وَفِّقْنِي فِيهِ لِمُوَافَقَهِ الأَْبْرَارِ وَ جَنِّبْنِي فِيهِ مُرَافَقَهَ الأَْشْرَارِ خدايا مرا در اين ماه به همراهی و همسويی با نيكان توفيق ده، و از همنشينی با بدان دور بدار وَ آوِنِي فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إلَي (فِي) دَارِ الْقَرَارِ بِإِلَهِيَّتِكَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ و به حق رحمتت به خانه آرامش جايم ده، و به پرستيدگی‌ات ای پرستيده جهانيان 🍃🍃🍃

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﻣﺮﺩم] ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ، ﭼﻴﺰی ﺭﺍ میﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﻭﺳﺖ ﺷﻨﻮﺍﻯ ﺩﺍﻧﺎ.» (٧٦) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﺑﮕﻮ: «ﺍی ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ! ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖّ ﻏﻠﻮّ [ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭی] ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻮﺱﻫﺎی ﮔﺮﻭهی ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﺍﻫﻪ ﺭﻓﺘﻨﺪ، ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻜﻨﻴﺪ.» (٧٧) لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ بنیﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ، ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺍﻭﺩ ﻭ عیسی ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ ﻟﻌﻨﺖ ﺷﺪﻧﺪ. ﺍﻳﻦ [ﻟﻌﻦ ﻭ ﻧﻔﺮﻳﻦ،] ﺑﺪﺍﻥ ﺳﺒﺐ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎنی ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ میﻧﻤﻮﺩﻧﺪ. (٧٨) كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯشتی ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺑﺎﺯ نمیﺩﺍﺷﺘﻨﺪ. ﭼﻪ ﺑﺪ ﻛﺎﺭی میﻛﺮﺩﻧﺪ! (٧٩) تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ میبینی ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﻭستی میﻭﺭﺯﻧﺪ، [ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﻮﺩ میﮔﻴﺮﻧﺪ.] ﺑﻪ ﺭﺍستی ﺯﺷﺖ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﻳﺶ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ﻛﻪ [ﺳﺒﺐ ﺷﺪ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻢ ﮔﺮﻓﺖ. ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ، ﺟﺎﻭِﺩﺍﻧﻨﺪ. (٨٠) وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﺍﻳﻤﺎﻥ میﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ[ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ] ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ نمیﮔﺮﻓﺘﻨﺪ؛ ﻭلی ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﻨﺪ. (٨١) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۷۶ الی ۸۱ ✨✨✨

#امیرالمؤمنین #امام_علی عليه‌السلام احذَرْ مُجالَسَةَ قَرِينِ السَّوءِ؛ فإنّهُ يُهلِكُ مُقارِنَهُ، و يُردِي مُصاحِبَهُ بپرهیز از #همنشینی با همراهان بد، که چنین کسی همراه خود را #هلاک کند، و هم‌نشین خود را به‌سقوط کشاند #غررالحكم - ح ۲۵۹۹ 🍁🍃🍁

#پیامبراکرم (ص) كلُّ حَسَنَاتِ بَنِي آدَمَ تُحْصِيهَا اَلْمَلاَئِكَةُ إِلاَّ حَسَنَاتِ اَلْمُجَاهِدِينَ فَإِنَّهُمْ يَعْجزُونَ عَنْ عِلْمِ ثَوَابِهَا فرشتگان تعداد کل ثواب‌ها و حسنات آدمیان را می‌دانند مگر #ثواب #مجاهدین که از شمار و میزان آن‌ها ناتوان هستند #مستدرک - ج ۱۱ ص ۱۳ 🍃🍃✨🍃🍃