الهی! چشم، بسته! و تن، خسته‌ام! راه بسیار می‌روم و مسافتی نمی‌پیمایم! وایِ من!!! اگر دستم نگیری و رهایی‌ام ندهی! #علامه_حسن_زاده ✧✧ ❖ ✧✧

🍃🌸 #سوره_قدر 🍃 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ 🌼 #ترجمه : 🌼 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ بی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎنی ﺍﺵ همیشگی إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﻣﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍنی ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ﭼﻴﺴﺖ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﺷﺐ ﻗﺪﺭ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮای { ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ } ﻫﺮ ﻛﺎری ﻧﺎﺯﻝ میﺷﻮﻧﺪ سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﺍﻳﻦ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺑﺮﺁﻣﺪﻥ ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩم { ﺳﺮﺍﺳﺮ } ﺳﻠﺎم ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ 🍃 #فضیلت_سوره‌_قدر قال الصادق عليه السّلام: ما من مؤمن صام فقرء إنا أنزلناه في ليلة القدر عند سحوره و عند إفطاره، إلا كان فيما بينهما كالمتشحط بدمه في سبيل الله. #امام_صادق عليه السلام فرمودند: هیچ مؤمن روزه داری نیست که در هنگام خوردن سحری و افطارش سوره قدر را بخواند، مگر آنکه بین این دو زمان ثواب کسی را خواهد داشت که در راه خدا در خون خود غلطیده باشد. #بحارالأنوار، ج۹۷، ص۳۴۴ 🍃🌸🍃

🕊⚘ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ 🕊⚘

#ماه_مبارک_رمضان #دعای_روز_شانزدهم 🍃بی ترجمه🍃 اَللَّهُمَّ وَفِّقْنِي فِيهِ لِمُوَافَقَهِ الأَْبْرَارِ وَ جَنِّبْنِي فِيهِ مُرَافَقَهَ الأَْشْرَارِ وَ آوِنِي فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إلَي (فِي) دَارِ الْقَرَارِ بِإِلَهِيَّتِكَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ 🍃با ترجمه🍃 اَللَّهُمَّ وَفِّقْنِي فِيهِ لِمُوَافَقَهِ الأَْبْرَارِ وَ جَنِّبْنِي فِيهِ مُرَافَقَهَ الأَْشْرَارِ خدايا مرا در اين ماه به همراهی و همسويی با نيكان توفيق ده، و از همنشينی با بدان دور بدار وَ آوِنِي فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إلَي (فِي) دَارِ الْقَرَارِ بِإِلَهِيَّتِكَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ و به حق رحمتت به خانه آرامش جايم ده، و به پرستيدگی‌ات ای پرستيده جهانيان 🍃🍃🍃

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﻣﺮﺩم] ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ، ﭼﻴﺰی ﺭﺍ میﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﻭﺳﺖ ﺷﻨﻮﺍﻯ ﺩﺍﻧﺎ.» (٧٦) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﺑﮕﻮ: «ﺍی ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ! ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖّ ﻏﻠﻮّ [ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭی] ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻮﺱﻫﺎی ﮔﺮﻭهی ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﺍﻫﻪ ﺭﻓﺘﻨﺪ، ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻜﻨﻴﺪ.» (٧٧) لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ بنیﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ، ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺍﻭﺩ ﻭ عیسی ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ ﻟﻌﻨﺖ ﺷﺪﻧﺪ. ﺍﻳﻦ [ﻟﻌﻦ ﻭ ﻧﻔﺮﻳﻦ،] ﺑﺪﺍﻥ ﺳﺒﺐ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎنی ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ میﻧﻤﻮﺩﻧﺪ. (٧٨) كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯشتی ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺑﺎﺯ نمیﺩﺍﺷﺘﻨﺪ. ﭼﻪ ﺑﺪ ﻛﺎﺭی میﻛﺮﺩﻧﺪ! (٧٩) تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ میبینی ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﻭستی میﻭﺭﺯﻧﺪ، [ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﻮﺩ میﮔﻴﺮﻧﺪ.] ﺑﻪ ﺭﺍستی ﺯﺷﺖ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﻳﺶ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ﻛﻪ [ﺳﺒﺐ ﺷﺪ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻢ ﮔﺮﻓﺖ. ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ، ﺟﺎﻭِﺩﺍﻧﻨﺪ. (٨٠) وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﺍﻳﻤﺎﻥ میﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ[ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ] ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ نمیﮔﺮﻓﺘﻨﺪ؛ ﻭلی ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﻨﺪ. (٨١) #قرآن کریم #سوره_مائده - آیات ۷۶ الی ۸۱ ✨✨✨

#امیرالمؤمنین #امام_علی عليه‌السلام احذَرْ مُجالَسَةَ قَرِينِ السَّوءِ؛ فإنّهُ يُهلِكُ مُقارِنَهُ، و يُردِي مُصاحِبَهُ بپرهیز از #همنشینی با همراهان بد، که چنین کسی همراه خود را #هلاک کند، و هم‌نشین خود را به‌سقوط کشاند #غررالحكم - ح ۲۵۹۹ 🍁🍃🍁

#پیامبراکرم (ص) كلُّ حَسَنَاتِ بَنِي آدَمَ تُحْصِيهَا اَلْمَلاَئِكَةُ إِلاَّ حَسَنَاتِ اَلْمُجَاهِدِينَ فَإِنَّهُمْ يَعْجزُونَ عَنْ عِلْمِ ثَوَابِهَا فرشتگان تعداد کل ثواب‌ها و حسنات آدمیان را می‌دانند مگر #ثواب #مجاهدین که از شمار و میزان آن‌ها ناتوان هستند #مستدرک - ج ۱۱ ص ۱۳ 🍃🍃✨🍃🍃

#امام_صادق علیه السلام #كشت كنيد و #درخت بنشانيد؛ به خدا قسم آدميان كارى برتر و پاك‏تر از اين نكرده‏ اند #بحارالأنوار - ج ۱۰۳ ص ۶۸ 🌾🍃🌾🍃🌾

•┈••✾🕊🕊🕊✾••┈• ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺗَﻘَﺒَّﻞ ﺻَﻼﺗَﻨﺎ ﺑِﺎﻟْﻘُﺮﺁﻥ خدایا؛ به حق قرآن نماز هایمان را قبول کن •┈••✾🕊🕊🕊✾••┈•