بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﭼﺮﺍ ﻧﭙﺮﺳﺘﻢ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ همگی ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ میﺷﻮﻳﺪ؟ أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﻭ، ﺧﺪﺍﻳﺎنی ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ [ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﺷَﻔﺎﻋﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮﺩی ﺑﺮﺍی ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟ ﻭ ﻣﺮﺍ نمیﺭﻫﺎﻧﻨﺪ؟ إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ، ﻣﻦ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍهی ﺁﺷﻜﺎﺭی ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ [ﺍی ﻣﺮﺩم!] ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩم، ﭘﺲ [ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺳﺨﻦ ﻣﺮﺍ] ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ [ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ]! قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ [ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ] ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ: ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮ! ﮔﻔﺖ: ﺍی ﻛﺎﺵ ﻗﻮم ﻣﻦ میﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺮﺍمی ﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭم ﺩﺍﺩ #تفسیر _ بهترین راه دعوت، #دعوت_عملی است: « آنی آمنت » _ #شهادت در راه حمایت از رهبر آسمانی و #امر_به_معروف سابقه ای بس طولانی دارد: « قیل ادخل الجنه» _ میان شهادت و بهشت فاصله ای نیست _ مردان خدا حتی بعد از مرگ و شهادت نیز در فکر زنده ها هستند: « یا لیت قومی یعلمون» _ بهشت برزخی قبل از بهشت موعود است _ شهادت سبب مغفرت است: « بما غفرلی» محسن قراءتی #ترجمه_و_تفسیر_قرآن_کریم #سوره_یس آیه ٢٢ تا ٢٧ صفحه ۴۴۱ #قرآن کریم