✨🍃✨ #سوره_الطارق بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺍﺵ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ(١) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﻭ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻲ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﭼﻴﺴﺖ؟(٢) النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﻩ ﻇﻠﻤﺖ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻜﺎﻓﺪ(٣) إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ(٤) فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﭘﺲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟(٥) خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ﺍﺯ ﺁﺑﻲ ﺟﻬﻨﺪﻩ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(٦) يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ [ ﺁﺑﻲ ﻛﻪ ] ﺍﺯ ﺻﻠﺐ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺯﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ(٧) إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ]ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ(٨) يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺭﺍﺯﻫﺎ ﻓﺎﺵ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ(٩) فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﭘﺲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻧﻪ ﻧﻴﺮﻭﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻳﺎﻭﺭﻱ(١٠) وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﭘﺮ ﺭﻳﺰﺵ ﺍﺳﺖ(١١) وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻮﺷﻴﺪﻥ ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻛﺸﺖ ﻭ ﺯﺭﻉ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﺪﻥ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ] ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺷﻜﺎﻑ ﺍﺳﺖ(١٢) إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ، ﺳﺨﻨﻲ ﺟﺪﺍﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﻖ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ] ﺍﺳﺖ(١٣) وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻮﺧﻲ ﻧﻴﺴﺖ(١٤) إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻮﺭ ﺣﻖ ] ﺣﻴﻠﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ(١٥) وَأَكِيدُ كَيْدًا ﻭ ﻣﻦ [ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ] ﭼﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮﻱ [ﻣﻨﺎﺳﺐ] ﻣﻰ ﻛﻨﻢ(١٦) فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ﭘﺲ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ(١٧) 🍃✨🍃✨🍃 https://eitaa.com/niyazha