بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰ أَهْلِهِ إِلَّا أَن يَصَّدَّقُوا فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰ أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﻴﭻ ﻣﺆمنی ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺆمنی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ، ﻣﮕﺮ [ﺍﻳﻦ ﻛﻪ] ﺍﺯ ﺭﻭی ﺧﻄﺎ ﻭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ [ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺷﻮﺩ]. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﺆمنی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ ﻛﺸﺖ، ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺩﻩی ﻣﺆمنی ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﻥ ﺑﻬﺎی ﻛﺸﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ [ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩی ﻣﻘﺘﻮﻝ] ﺑﮕﺬﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ [ﻣﻘﺘﻮﻝ] ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻣﺆﻣﻦ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻗﻮمی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﺷﻤﻨﻨﺪ، [ﺟﺮﻳﻤﻪﺍﺵ ﻓﻘﻂ] ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺑﺮﺩﻩی ﻣﺆﻣﻦ ﺍﺳﺖ [ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺧﻮﻥ ﺑﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻟﺎﺯم ﻧﻴﺴﺖ]. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻗﻮمی ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎنی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﻪی ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﺑﺮﺩﻩی ﻣﺆمنی ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ [ﺑﺮﺩﻩﺍی ﺑﺮﺍی ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ، ﻳﺎ ﭘﻮلی ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺮﺩﻩ] ﻧﻴﺎﻓﺖ، ﭘﺲ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺎپی ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ. [ﺍﻳﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺩﺭ ﺣﻜﻢ، ﮔﺬﺷﺖ ﻭ] ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (٩٢) وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﺆمنی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻋﻤﺪ ﺑﻜﺸﺪ، ﻛﻴﻔﺮﺵ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ، ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺧﺸﻢ میﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻋﺬﺍبی ﺑﺰﺭﮒ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ. (٩٣) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ [ﺑﺮﺍی ﺟﻬﺎﺩ] ﺳﻔﺮ میﻛﻨﻴﺪ، ﭘﺲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ [ﻏﻨﻴﻤﺖ ﻭ] ﻛﺎﻟﺎی ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻳﺪ، ﺑﻪ کسی ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺷﻤﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﺳﻠﺎم میﻛﻨﺪ، ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ: «ﺗﻮ ﻣﺆﻣﻦ ﻧﻴﺴﺘﻲ!» ﭼﺮﺍ ﻛﻪ [ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ] ﻏﻨﻴﻤﺖﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻗﺒﻠﺎً ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩﻳﺪ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻨّﺖ ﻧﻬﺎﺩ [ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻧﺘﺎﻥ ﻧﻔﻮﺫ ﻛﺮﺩ.] ﭘﺲ [ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺟﻨﮓ] ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻨﻴﺪ [ﻭ ﺯﻭﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻧﺒﺮﻳﺪ] ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﻴﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (٩٤) لَّا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ﻣﺆﻣﻨﺎنی ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭی [ﻳﺎ ﻋﺬﺭ ﻭﺍقعی، ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺩ] ﻛﻨﺎﺭﻩ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ، ﺑﺎ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍنی ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥﻫﺎی ﺧﻮﻳﺶ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﻜﺎﺭ میﻛﻨﻨﺪ، ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺭﺍ، ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ﻭ ﻣﻘﺎم، ﺑﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮی ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ‌ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﮏ [ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ] ﻭﻋﺪﻩی [ﭘﺎﺩﺍﺵ] ﻧﻴﮏ ﺩﺍﺩﻩ، ﻭﻟﻲ ﺟﻬﺎﺩﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ، ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍشی ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺮﺗﺮی ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. (٩٥) دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا [ﺁﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺰﺭﮒ،] ﺩﺭﺟﺎﺕِ [ﻭﺍﻟﺎ] ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻭﺳﺖ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٩٦) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۹۲ الی ۹۶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺟﺎﻥِ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻨﺪ: «ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﭼﻪ ﻭﺿﻌﻲ ﺑﻮﺩﻳﺪ؟» ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦِ [ﺧﻮﺩ، ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ] ﻣﺴﺘﻀﻌﻒ ﺑﻮﺩﻳﻢ [ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﺒﻬﻪ ﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ.]» ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﮕﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻧﺒﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﻨﻴﺪ؟» ﺁﻧﺎﻥ، [ﻋﺬﺭﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ] ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺑﺪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ! (٩٧) إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا ﻣﮕﺮ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻰ ﻛﻪ [ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﻔﺮ، ] ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﭼﺎﺭﻩ ﺟﻮﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﻫﻲ [ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺠﺮﺕ] ﻧﻤﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ. (٩٨) فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (٩٩) وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِن بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ [ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻛﻔﺮ] ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﻨﺪ، ﺩﺭ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ، ﻣﻜﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ [ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻜﻮﻧﺖ] ﻭ ﮔﺸﺎﻳﺶ [ﺍﻣﻮﺭﺵ] ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ، ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﻫﺠﺮﺕ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ، ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻣﺮﮔﺶ ﻓﺮﺍﺭﺳﺪ، ﺑﻰ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٠٠) وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﻣﻰ ﺭﻭﻳﺪ، ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻢ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﻛﻔﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺒﻰ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ، ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ. ﺯﻳﺮﺍ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺷﻤﻦ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ. (١٠١) وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِن وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا [ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﻫﺮﮔﺎﻩ [ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﺩﻱ] ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ ﺍﺳﻠﺎم ﺑﻮﺩﻱ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻲ، ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮ [ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ] ﺑﺎﻳﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻠﺎﺡ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ، [ﻗﻴﺎم ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺭﻛﻌﺖ ﺩﻭم ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺩﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ] ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ، ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ، [ﺍﺯ ﺭﻛﻌﺖ ﺩﻭم] ﺑﺎ ﺗﻮ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﻭ ﺳﻠﺎﺡ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺳﻠﺎﺡ ﻭ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺑﺮﮒ ﺟﻨﮕﻰ ﺧﻮﺩ ﻏﺎﻓﻞ ﺷﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﺁﻭﺭﻧﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﻧﺰﻭﻝ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻧﺞ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﻮﺩﻳﺪ، ﺑﺎﻛﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﮔﺬﺍﺭﻳﺪ ﻭ [ﻓﻘﻂ] ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺩﻓﺎﻋﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. (١٠٢) فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻳﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ [ﻫﻤﻪ] ﺣﺎﻝ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ: ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ. ﭘﺲ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ [ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﻑ ﺗﻤﺎم ﺷﺪ،] ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻞ] ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﻫﻤﺎﻧﺎ، ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﻱ ﻣﻘﺮّﺭ ﺩﺭ ﺍﻭﻗﺎﺗﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ. (١٠٣) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۹۷ الی ۱۰۳

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﺩﺭ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺩﺷﻤﻦ سستی ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﺍﮔﺮ [ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﺮﺍﺣﺖﻫﺎ] ﺩﺭﺩ ﻭ ﺭﻧﺞ میﺑﺮﻳﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ [ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ] ﺯﺟﺮ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ [ﺍﻣﺪﺍﺩﻫﺎی غیبی ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻥ ﺍﻣﻴﺪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (١٠٤) إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻓﺮﻭﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﺩﺍﻭﺭی کنی ﻭ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﺍﺭ ﺧﺎﺋﻨﺎﻥ ﻣﺒﺎﺵ. (١٠٥) وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻩ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٠٦) وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا ﻭ ﺍﺯ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺧﻴﺎﻧﺖ میﻛﻨﻨﺪ، ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻜﻦ، ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﭘﻴﺸﮕﺎﻥِ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ. (١٠٧) يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا [ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ] ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﭘﻨﻬﺎﻥ میﻛﻨﻨﺪ، ﻭلی نمیﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺷﺒﺎﻧﻪ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﺨﻨﺎنی میﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺿﺎی ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ، ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﻨﺪ، ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ. (١٠٨) هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ﺁﺭی! ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎنی ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ [ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﺧﻴﺎﻧﺖﻫﺎﻯ] ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺎﻧﺒﺪﺍﺭی ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ، ﺍﻣّﺎ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺎﻧﺒﺪﺍﺭی ﻛﻨﺪ؟ ﻳﺎ ﭼﻪ کسی ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟ (١٠٩) وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﺎﺭ ﺑﺪی ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﺮ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺳﺘﻢ ﻧﻤﺎﻳﺪ، ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻃﻠﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻛﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ. (١١٠) وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﮔﻨﺎهی ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﻮﺩ، ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﻳﺶ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ، ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﻧﺎیی ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ. (١١١) وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺧﻄﺎیی ﻳﺎ ﮔﻨﺎهی ﻛﻨﺪ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ بی ﮔﻨﺎهی ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ، ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻬﻤﺖ ﻭ ﮔﻨﺎهی ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (١١٢) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۰۴ الی ۱۱۲

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎمﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺑﺨﺸﻨﺪﻩیﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ وَأَنزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻝ ﺗﻮ ﻧﺒﻮﺩ، ﮔﺮﻭهی ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ[ﺩﺭ ﺩﺍﻭﺭﻯ]ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﺍﻣّﺎ ﺟﺰ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ نمیﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎنی نمیﺭﺳﺎﻧﻨﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ نمیﺩﺍنستی ﺑﻪ ﺗﻮ ﺁﻣﻮﺧﺖ. ﻭ ﻓﻀﻞ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺗﻮ، بسی ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.(١١٣) لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﺭِ ﮔﻮشی ﺁﻧﺎﻥ، ﺳﻮﺩی ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﮕﺮ[ﺳﺨﻦ]کسی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﺪﻗﻪ ﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﮏ ﻳﺎ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻭ ﺁشتی ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻫﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩی ﺧﺪﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﺪ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﭘﺎﺩﺍشی ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ.(١١٤) وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥﻛﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪ، ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍهی ﺟﺰ ﺭﺍﻩ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭی ﻛﻨﺪ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻮی ﻛﻪ ﺭﻭی ﻛﺮﺩﻩ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﻓﻜﻨﻴﻢ. ﻭ ﭼﻪ ﺑﺪ ﻓﺮﺟﺎمی ﺍﺳﺖ!(١١٥) إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا بیﮔﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ[ﮔﻨﺎﻩِ]ﺷﺮﮎ ﺭﺍ[ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺑﻪ] نمیﺁﻣﺮﺯﺩ؛ ﻭلی ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﻭ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ میﺑﺨﺸﺪ. ﻭ ﻫﺮﻛﺲ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﻫﻤﺘﺎیی ﻗﺮﺍﺭﺩﻫﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺩﭼﺎﺭ ﮔﻤﺮﺍهی ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯی ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ.(١١٦) إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ میﺧﻮﺍﻧﻨﺪ، ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺖﻫﺎیی ﺍﺳﺖ[ﻛﻪ ﻧﺎمﻫﺎﻯ]ﻣﺆﻧﺚ[ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻬﺎﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ]، ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺰ ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ ﺳﺮﻛﺶ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻧﻨﺪ.(١١٧) لَّعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا [ﺷﻴﻄﺎنیﻛﻪ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻟﻌﻨﺘﺶ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ: «ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ،[ﻋﺪّﻩﺍی ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ]سهمی ﻣﻌﻴّﻦ ﺧﻮﺍﻫﻢﮔﺮﻓﺖ.(١١٨) وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا ﻭ ﻣﺴﻠّﻤﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ ﺳﺮﮔﺮﻣﺸﺎﻥ ﻣﻰﺳﺎﺯم ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ میﺩﻫﻢ ﻛﻪ [ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﺮﺍفی ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ،] ﮔﻮﺵ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻜﺎﻓﻨﺪ[ﺗﺎ ﻋﻠﺎﻣﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺳﻬﻢ ﺑﺖﻫﺎﺳﺖ،]ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ میﺩﻫﻢ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺳﺎﺯﻧﺪ.» ﻭ ﻫﺮﻛﺲ ﺑﻪﺟﺎی ﺧﺪﺍ، ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ، بیﮔﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻳﺎنی ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺩﭼﺎﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ.(١١٩) يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا [ﺁﺭﻯ! ﺷﻴﻄﺎﻥ]ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ میﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ، ﺳﺮﮔﺮﻣﺸﺎﻥ میﺳﺎﺯﺩ. ﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺟﺰ ﻓﺮﻳﺐ ﻭ ﻧﻴﺮﻧﮓ، ﻭﻋﺪﻩﺍی ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ نمیﺩﻫﺪ.(١٢٠) أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ﺁﻧﺎﻥ، ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﮔﺮﻳﺰی ﻧﻤﻰﻳﺎﺑﻨﺪ.(١٢١) وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا ﻭ ﻛﺴﺎنیﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻍﻫﺎیی ﻭﺍﺭﺩ میﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ] ﺁﻥ ﺟﻮیﻫﺎ ﺭﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ. ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. ﻭﻋﺪﻩی ﺍلهی ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﭼﻪ کسی ﺩﺭ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ، ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ؟(١٢٢) لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا [ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻟﻬﻲ،] ﺑﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ [ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ] ﻭ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻴﺴﺖ، ﻫﺮﻛﺲ ﺑﺪی ﻛﻨﺪ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺁﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺍﺩﻩمیﺷﻮﺩ. ﻭ کسی ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﺮﺍی ﺧﻮﻳﺶ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ.(١٢٣) وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣﺮﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ ﺯﻥ؛ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻭﺍﺭﺩ میﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ستمی ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ نمیﺷﻮﺩ.(١٢٤) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۱۳ الی ۱۲۴

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ﻭ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺁﻳﻴﻦِ ﭼﻪ کسی ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢِ ﺣﻖﮔﺮﺍ ﭘﻴﺮﻭی ﻛﻨﺪ؟ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭستی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ. (١٢٥) وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ. (١٢٦) وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی [ﺣﻘﻮﻕ] ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻓﺘﻮﺍ میﺧﻮﺍﻫﻨﺪ، ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ میﺷﻮﺩ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺘﻮﺍ میﺩﻫﺪ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺯﻧﺎﻥ یتیمی ﻛﻪ ﺣﻘّﺸﺎﻥ ﺭﺍ نمیﺩﻫﻴﺪ ﻭ میﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﻴﺪ، ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻳﺘﻴﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ [ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ] ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ [ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ] ﻫﺮ ﻛﺎﺭ نیکی ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ، ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ.» (١٢٧) وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﻭ ﺍﮔﺮ زنی ﺍﺯ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﻳﺎ بیﺍﻋﺘﻨﺎیی ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﺎنعی ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍی ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﻛﻨﻨﺪ [ﻭ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﻩﺍی ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ، ﭼﺸﻢ ﺑﭙﻮﺷﻨﺪ.] ﻭ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ؛ ﻭلی ﺟﺎﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺑﺨﻞ ﻭ ﺁﺯﻣﻨﺪی ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﮔﺮ [ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺘﺎﻥ] نیکی ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ﺍﺯ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻯ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ، ﺑﻰﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ میﻛﻨﻴﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (١٢٨) وَلَن تَسْتَطِيعُوا أَن تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﻭ ﻫﺮﮔﺰ نمیﺗﻮﺍﻧﻴﺪ [ﺩﺭ ﻋﻠﺎﻗﻪی قلبی] ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻮﺷﺶ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﻨﻴﺪ. ﭘﺲ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﻜﺴﺮﻩ ﻣﺘﻮﺟّﻪ ﻳﮏ ﻃﺮﻑ ﻧﺴﺎﺯﻳﺪ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮی ﺭﺍ ﺑﻠﺎﺗﻜﻠﻴﻒ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻩ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁشتی ﻭ ﺗﻘﻮﺍ ﭘﻴﺶ ﮔﻴﺮﻳﺪ، ﺑﻰﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٢٩) وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻧﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﻯ ﺧﻮﻳﺶ بیﻧﻴﺎﺯ میﻛﻨﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (١٣٠) وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ [ﻧﺎﻓﺮﻣﺎنی] ﺧﺪﺍ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻳﺪ، [ﺯﻳﺎنی ﺑﻪ ﺍﻭ نمیﺭﺳﺎﻧﻴﺪ، ﺯﻳﺮﺍ] ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ بیﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺍﺳﺖ. (١٣١) وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯیِ [ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ،] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛافی ﺍﺳﺖ. (١٣٢) إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا ﺍی ﻣﺮﺩم! ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ میﺑﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮی ﺭﺍ میﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٣٣) مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، [ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ] ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﻨﻮﺍی ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ.(١٣٤) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۲۵ الی ۱۳۴

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﭘﺎﺩﺍﺭﻧﺪﻩی ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍهی ﺩﻫﻴﺪ، ﮔﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺷﻤﺎ، ﻳﺎ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﮔﺮ [یکی ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻧﺰﺍﻉ] ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﻳﺎ ﻓﻘﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ، [ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺧﻠﺎﻑ ﺣﻖ ﮔﻮﺍهی ﻧﺪﻫﻴﺪ، ﺯﻳﺮﺍ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ [ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﺎﻝ] ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﻮﺍی ﻧﻔﺲ ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ [ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﮔﻮﺍهی ﺑﺪﻫﻴﺪ] ﻳﺎ [ﺍﺯ ﮔﻮﺍهی ﺣﻖّ] ﺭﻭی ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ، ﭘﺲ [ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ میﻛﻨﻴﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (١٣٥) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻭ ﻛﺘﺎبی ﻛﻪ ﺑﺮ ﺭﺳﻮﻟﺶ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﺘﺎبی ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ، [ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻛﺘﺐ ﺁﺳﻤﺎنی ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﺩ، ﭘﺲ ﺣﻘﻴﻘﺘﺎً ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﮔﻤﺮﺍهی ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯی. (١٣٦) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﺳﭙﺲ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ، ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ، ﺳﭙﺲ ﺑﺮ ﻛﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻣﻴﺪی ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺣﻖّ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﻛﻨﺪ. (١٣٧) بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺬﺍبی ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﻣﮋﺩﻩ ﺑﺪﻩ. (١٣٨) الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ میﮔﺰﻳﻨﻨﺪ. ﺁﻳﺎ ﻋﺰّﺕ ﻭ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪی ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺁﻧﺎﻥ میﺟﻮﻳﻨﺪ؟ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻋﺰﺕّ ﺑﻪ ﺗﻤﺎمی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ. (١٣٩) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۳۵ الی ۱۳۹

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ [ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﺭﺍ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺷﻨﻴﺪﻳﺪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻳﺎ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻗﺮﺍﺭ میﮔﻴﺮﺩ، ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻨﺸﻴﻨﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﺩﻳﮕﺮی ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ، ﻭﮔﺮﻧﻪ، ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻪی ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺯﺥ ﺟﻤﻊ میﻛﻨﺪ. (١٤٠) الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا [ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ] ﻛﺴﺎنی [ﻫﺴﺘﻨﺪ] ﻛﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﻦ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻓﺘﺢ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯی ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻧﺼﻴﺐ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺩﺩ، میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﮕﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ؟ [ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻏﻨﺎﺋﻢ ﺷﺮﻳﮏ ﺷﻮﻳﻢ.]» ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻬﺮﻩای ﻧﺼﻴﺐ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﮔﺮﺩﺩ، [ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ] میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﮕﺮ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ﮔﺰﻧﺪ] ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﺎﺯﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ؟» ﺁﺭﻯ! ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﻭﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ. ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍهی ﺑﺮﺍی ﺗﺴﻠّﻂ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. (١٤١) إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ [ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ] ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻣﻜﺮ ﻭ ﺣﻴﻠﻪ میﻛﻨﻨﺪ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺪﺑﻴﺮ میﻛﻨﺪ [ﻭ ﻓﺮﻳﺒﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺎﺯ میﮔﺮﺩﺍﻧﺪ]. ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ میﺍﻳﺴﺘﻨﺪ، ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﻳﺎﻛﺎﺭی ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥِ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم، ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻢ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ. (١٤٢) مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا [ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ] ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ [ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ] ﺩﻭﺩﻝ ﻭ ﺳﺮﮔﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻨﺪ، ﻧﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ [ﺳﺒﺐ ﺍﻋﻤﺎﻟﺶ] ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺍﺵ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺭﺍﻩ ﻧﺠﺎﺗﻲ ﻧﺨﻮﺍهی ﻳﺎﻓﺖ. (١٤٣) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ، ﺁﻳﺎ میﺧﻮﺍﻫﻴﺪ [ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ،] ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩلیلی ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ؟ (١٤٤) إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ﻗﻄﻌﺎً ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ، ﺩﺭ ﭘﺴﺖ ﺗﺮﻳﻦِ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺁﺗﺸﻨﺪ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﻳﺎﻭﺭی ﻧﺨﻮﺍهی ﻳﺎﻓﺖ. (١٤٥) إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ [ﮔﺬﺷﺘﻪی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ] ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﺧﺎﻟﺺ ﻛﻨﻨﺪ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍشی ﺑﺰﺭﮒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. (١٤٦) مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ﺍﮔﺮ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭی ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ؟ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٤٧) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۴۰ الی ۱۴۷

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺪﮔﻮیی ﺑﻪ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﻣﮕﺮ ﺑﺮﺍی کسی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﺘﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺷﻨﻮﺍی ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٤٨) إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭ نیکی ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﻳﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﻟﻐﺰﺵ ﻭ ﺑﺪی ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﮔﺬﺭﻳﺪ، [ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﺎﻳﻨﺪﻩﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٤٩) إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﻛﻔﺮ میﻭﺭﺯﻧﺪ ﻭ میﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﻓﺮﻕ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺑﻪ بعضی ﺍﻳﻤﺎﻥ میﺁﻭﺭﻳﻢ ﻭ بعضی ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ میﻛﻨﻴﻢ.» ﻭ میﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍهی ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﮔﻴﺮﻧﺪ. (١٥٠) أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺍستی ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻰ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ. (١٥١) وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻕ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ، ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﭘﺎﺩﺍﺷﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٥٢) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۴۸ الی ۱۵۲

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﺗﻮ میﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺘﺎبی ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭی، ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﻮسی ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩ!» ﭘﺲ ﺑﻪ ﺳﺰﺍی ﻇﻠﻤﺸﺎﻥ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ، ﺳﭙﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻣﻌﺠﺰﻩ‌ﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪ، ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﭘﺮستی ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ. [ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﺑﻪ] ﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ [ﮔﻨﺎﻩ] ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﻋﻔﻮ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮسی حجّتی ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ. (١٥٣) وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا ﻭ ﻛﻮﻩ ﻃﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻴﻢ: «[ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺑﻪ،] ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺭ [ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪّﺱ] ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ.» ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ: «ﺩﺭ ﺭﻭﺯ[ﻫﺎی] ﺷﻨﺒﻪ [ﺍﺯ ﺣﻜﻢ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺻﻴﺪ ﻣﺎهی] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻜﻨﻴﺪ.» ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎنی ﻣﺤﻜﻢ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ. (١٥٤) فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ شکنی، ﻭ ﻛﻔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻛﺸﺘﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖّ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ [ﺍﺯ ﺭﻭی ﺗﻤﺴﺨﺮ] میﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺑﺮ ﺩﻝﻫﺎی ﻣﺎ ﭘﺮﺩﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ [ﻛﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ نمیﻛﻨﻴﻢ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻛﺮﺩ.]» ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺩﻝﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﻣُﻬﺮ ﺯﺩ ﻭ ﺟﺰ ﺍﻧﺪکی، ﺍﻳﻤﺎﻥ نمیﺁﻭﺭﻧﺪ. (١٥٥) وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ﻭ [ﻧﻴﺰ] ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻧﺸﺎﻥ ﻛﻪ ﺗﻬﻤﺖ ﺑﺰﺭگی ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺯﺩﻧﺪ، (١٥٦) وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا ﻭ سخنی ﻛﻪ [ﻣﻐﺮﻭﺭﺍﻧﻪ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﺎ ﻣﺴﻴﺢ؛ عیسی ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ، ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩی ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻴﻢ.» ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﻧﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﻠﻴﺐ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣُﺸﺘَﺒَﻪ ﺷﺪ [ﻭ کسی ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻨﺪ]. ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی عیسی ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻧﻈﺮ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﮏ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪی ﺧﻮﺩ ﻋﻠﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﭘﻨﺪﺍﺭﻫﺎی بی ﺍﺳﺎﺱ ﭘﻴﺮﻭی میﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻭ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻜﺸﺘﻨﺪ. (١٥٧) بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮﺩ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﻴﺮﻭﺯﻣﻨﺪی ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (١٥٨) وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا ﻭ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻮﺍهی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. (١٥٩) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۵۳ الی ۱۵۹

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا ﭘﺲ ﺑﻪ ﺳﺰﺍی ستمی ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺳﺮ ﺯﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ میﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، بخشی ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻫﺎی ﭘﺎﮎ ﻭ ﺩﻟﭙﺴﻨﺪی ﺭﺍ ﻛﻪ ﻗﺒﻠﺎً ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺑﻮﺩ، ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ. (١٦٠) وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﻭ [ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺭﺑﺎﺧﻮﺍﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ نهی ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﺎﻝ ﻣﺮﺩم ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖّ. ﻭ ﺑﺮﺍی ﻛﺎﻓﺮﺍﻧِﺸﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩناکی ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ‌ﺍﻳﻢ. (١٦١) لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ﻭلی ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﭘﺎﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻧﻤﺎﺯ، ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ، ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥِ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺰﺭگی ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ. (١٦٢) إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻭحی ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺡ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭحی ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. ﻭ [ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ] ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ، ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ، ﺍﺳﺤﺎﻕ، ﻳﻌﻘﻮﺏ، [ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﺯ] ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻳﻌﻘﻮﺏ، عیسی، ﺍﻳﻮﺏ، ﻳﻮﻧﺲ، ﻫﺎﺭﻭﻥ ﻭ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭحی ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ. ﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﺩ، ﺯَﺑﻮﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ. (١٦٣) وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی [ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ] ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﺑﺎﺯﮔﻔﺘﻪﺍﻳﻢ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﻛﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻧﮕﻔﺘﻪﺍﻳﻢ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮسی ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ، ﺳﺨﻦ گفتنی ﻭﻳﮋﻩ. (١٦٤) رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﻛﻪ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ [ﺁﻣﺪﻥ] ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ، ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﺍ [ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻭ] حجّتی ﺑﺎقی ﻧﻤﺎﻧﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (١٦٥) لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا [ﮔﺮ ﭼﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻬﺎﻧﻪ میﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭستیِ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻮ ﮔُﻮﺍهی نمیﺩﻫﻨﺪ،] ﻭلی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﮔﻮﺍهی میﺩﻫﺪ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻧﻴﺰ [ﺑﺮ ﺣﻘّﺎﻧﻴﺖ ﺗﻮ] ﺷﻬﺎﺩﺕ میﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﮔﻮﺍهی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺑﺮﺍی ﺗﻮ] ﻛﺎفی ﺍﺳﺖ. (١٦٦) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ [ﻣﺮﺩم ﺭﺍ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍهی ژﺭفی ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ. (١٦٧) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺑﺨﺸﺪ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺭﺍهی ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ. (١٦٨) إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺯﺥ، ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﻧﺪ. ﻭ ﺍﻳﻦ [ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻛﻴﻔﺮ] ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٦٩) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۶۰ الی ۱۶۹

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَّكُمْ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﺍی ﻣﺮﺩم! ﭘﻴﺎﻣﺒﺮِ [ﻣﻮﻋﻮﺩ] ﺑﺎ ﺁﻳﻴﻦ ﺣﻖّ ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪ، [ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺯﻳﺎنی نمیﺭﺳﺪ ﻛﻪ] ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ‌ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (١٧٠) يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انتَهُوا خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ﺍی ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ! ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﻏﻠﻮّ [ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭی] ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺣﻖّ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ. ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﺴﻴﺢ، ﻋﻴﺴﻲ ﭘﺴﺮ ﻣﺮﻳﻢ، ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﻛﻠﻤﻪی ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ [ﺩﺍﻣﺎﻥ] ﻣﺮﻳﻢ ﺍﻓﻜﻨﺪ ﻭ ﺭﻭحی ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻭ. ﭘﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ، ﻭ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ: «[ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ.» [ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ] ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻟﻠّﻪ ﺧﺪﺍیی ﺍﺳﺖ ﻳﻜﺘﺎ، ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭﺳﺖ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﻛﺎﺭﺳﺎﺯﻯ [ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ] ﻛﺎفی ﺍﺳﺖ. (١٧١) لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺴﻴﺢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﻩﻯ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﺮ ﺑﺎﺯ نمیﺯﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻘﺮّﺏ ﻧﻴﺰ [ﺳﺮپیچی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ]. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺑﻨﺪگی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺳﺮپیچی ﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﺩ، ﭘﺲ [ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻊ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ. (١٧٢) فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﭘﺲ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻞ میﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻀﻞ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺮ [ﭘﺎﺩﺍﺵ] ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ. ﻭ ﺍﻣّﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺳﺮپیچی ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺬﺍبی ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﻛﻴﻔﺮ میﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ [ﻗﻬﺮ] ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭی ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ. (١٧٣) يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ﺍی ﻣﺮﺩم! ﺩﻟﻴﻞ ﺭﻭشنی ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻧﻮﺭی ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ [ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻗﺮﺁﻥ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ. (١٧٤) فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ﭘﺲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ [ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی] ﭼﻨﮓ ﺯﺩﻧﺪ، ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﻓﻀﻞ ﺧﻮﻳﺶ ﻭﺍﺭﺩ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ میﻓﺮﻣﺎﻳﺪ. (١٧٥) يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﺍﺯ ﺗﻮ ﻓﺘﻮﺍ میﺧﻮﺍﻫﻨﺪ، ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ [ﺍﺭﺙِ] ﻛﻠﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺘﻮﺍ میﺩﻫﺪ: ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩی ﺑﻤﻴﺮﺩ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺼﻒ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺠﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺍﻭ ﺍﺳﺖ ﻭ [ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﺩﺭ] ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﺭﺙ میﺑﺮﺩ، ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺩﻭ ﺳﻮم ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺭﺍ ﺍﺭﺙ میﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺳﻬﻢ ﻫﺮ ﻣﺮﺩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻬﻢ ﺩﻭ ﺯﻥ ﺍﺳﺖ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺣﻜﺎم ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.» (١٧٦) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۷۰ الی ۱۷۶

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻨﺪ، [ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ] ﺑﺎ ﻛﺴﺎنی ﻫﻤﺪم ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ: ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ، ﺻِﺪّﻳﻘﺎﻥ، ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺻﺎﻟﺤﺎﻥ. ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﭼﻪ ﺭﻓﻴﻘﺎﻥ ﺧﻮبی ﻫﺴﺘﻨﺪ! (٦٩) ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا ﺍﻳﻦ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺎییِ ﺧﺪﺍ [ﺑﻪ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ] ﻛﺎفی ﺍﺳﺖ. (٧٠) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! [ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺷﻤﻦ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ،] ﺳﻠﺎﺡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻰ، ﺑﻪ ﺳﻮی ﺩﺷﻤﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ. (٧١) وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻛﺴﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ﻫﻢ ﺧﻮﺩ ﺳﺴﺘﻰ میﻭﺭﺯﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ] ﻋﺎﻣﻞ ﻛﻨﺪی ﻭ ﺩﻟﺴﺮﺩی ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ میﺷﻮﻧﺪ، ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ مشکلی ﭘﻴﺶ ﺁﻳﺪ، میﮔﻮﻳﺪ: «ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻣﻨّﺖ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻧﺎﻥ [ﺩﺭ ﺟﺒﻬﻪ] ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻴﺎﻓﺘﻢ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ [ﺁﻥ ﻣﺼﻴﺒﺖ] ﻧﺒﻮﺩم.» (٧٢) وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﻀﻞ ﻭ غنیمتی ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺳﺪ، ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻰ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺍﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﻭستی ﻧﺒﻮﺩﻩ [ﺗﺎ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﺍﻧﺪ،] ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﻔﺖ: «ﺍی ﻛﺎﺵ [ﺩﺭ ﺟﻬﺎﺩ] ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩم ﺗﺎ ﺑﻪ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭیِ ﺑﺰﺭﮒ میﺭﺳﻴﺪم.» (٧٣) فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﺁﺭی، ﻛﺴﺎنی ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻧﺒﺮﺩ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ میﻓﺮﻭﺷﻨﺪ ﻭ کسی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ میﺟﻨﮕﺪ، ﭼﻪ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﭼﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﮔﺮﺩﺩ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﭘﺎﺩﺍشی ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ. (٧٤) وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ [ﺑﺮﺍی ﺭﻫﺎیی] ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻀﻌﻒ نمیﺟﻨﮕﻴﺪ؟ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻣﺶ ﺳﺘﻤﮕﺮﻧﺪ، ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺮ ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﺳﺮﭘﺮستی ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ، ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﻮﺩﺕ، ﻳﺎﻭﺭی ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻓﺮﻣﺎ!» (٧٥) الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ میﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻃﺎﻏﻮﺕ میﺟﻨﮕﻨﺪ. ﭘﺲ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﭘﻴﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ [ﻭ ﺑﻴﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ،] ﺯﻳﺮﺍ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺳﺴﺖ ﻭ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ. (٧٦) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۶۹ الی ۷۶ ✨✨✨