بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺟﺎﻟﻮﺕ ﻭ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ، ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺻﺒﺮ ﻭ ﺷﻜﻴﺒﺎیی ﺑﺮ ﻣﺎ ﻓﺮﻭ ﺭﻳﺰ ﻭ ﻗﺪمﻫﺎی ﻣﺎ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻓﺮﻣﺎ!»(٢٥٠) فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ﺳﭙﺲ ﻃﺎﻟﻮﺕ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﻭﻭﺩ، ﺟﺎﻟﻮﺕ ﺭﺍ [ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩِ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﻮﺩ،] ﻛﺸﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻋﻄﺎ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ میﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﻮﺧﺖ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﻓﺴﺎﺩِ] بعضی ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪﻯ بعضی ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻓﻊ نمیﻛﺮﺩ، ﻗﻄﻌﺎً ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻓﺴﺎﺩ ﻓﺮﺍ میﮔﺮﻓﺖ. ﻭلی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ، ﻟﻄﻒ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ. (٢٥١) تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﺍﻳﻨﻬﺎ، ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﺑﺮ ﺗﻮ میﺧﻮﺍﻧﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍستی ﺗﻮ ﺍﺯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻥ ﺍلهی هستی.(٢٥٢) تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ﻣﺎ بعضی ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ بعضی ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺗﺮی ﺩﺍﺩﻳﻢ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺩﺭﺟﺎﺕ بعضی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ عیسی ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻧﺸﺎﻧﻪ‌ﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ میﺧﻮﺍﺳﺖ، [ﺍﻣّﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ] ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺳﺘﻴﺰ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﻧﻤﻰ‌ﺧﺎﺳﺘﻨﺪ، ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ‌ﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﻭلی ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﭘﺲ ﺑﺮخی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ بعضی ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ میﺧﻮﺍﺳﺖ [ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ] ﺑﺎ ﻫﻢ ﭘﻴﻜﺎﺭ نمیﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻭلی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﻨﺪ، ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﺪ. [ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ‌ﻯ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪی ﺍﻭ ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﮔﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺖ.] (٢٥٣) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯی ﺩﺍﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺭﻭﺯی ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﻧﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪی ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﻪ ﺩﻭستی ﻭ ﻧﻪ ﺷﻔﺎعتی ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻨﺪ. (٢٥٤) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۵۰ الی ۲۵۴

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﺍﻟﻠّﻪ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩی ﻧﻴﺴﺖ، ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻧﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺳﺒﮏ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ‌ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺳﻨﮕﻴﻦ. [ﻭ ﻟﺤﻈﻪﺍی ﺍﺯ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺟﻬﺎﻥ هستی، ﻏﺎﻓﻞ نمیﻣﺎﻧﺪ.] ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺍﻭﺳﺖ. ﻛﻴﺴﺖ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻫﺶ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻛﻨﺪ؟ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩﻯ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﺍ میﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﭼﻴﺰی ﺍﺯ ﻋﻠﻢ ﺍﻭ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﭘﻴﺪﺍ نمیﻛﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ. ﺍَﺭﻳﻜﻪﻯ [ﺣﻜﻮﻣﺖ] ﺍﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺣﻔﻆ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﺪﺍﺷﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﻭﻯ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻭ ﻭﺍﻟﺎ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ.(٢٥٥) لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﺩﺭ [ﭘﺬﻳﺮﺵ] ﺩﻳﻦ، ﻫﻴﭻ ﺍﺟﺒﺎﺭی ﻧﻴﺴﺖ. ﺭﺍﻩ ﺭﺷﺪ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ، ﻗﻄﻌﺎً ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻩﻯ محکمی ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻛﻪ گسستنی ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻨﻮﺍی ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.(٢٥٦) اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺎﺭیکیﻫﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺘﻪ، ﺑﻪ ﺳﻮی ﻧﻮﺭ میﺑﺮﺩ. ﻭلی ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﻛﻔّﺎﺭ، ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺎﺭیکیﻫﺎ ﺳﻮﻕ میﺩﻫﻨﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺸﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ.(٢٥٧) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۵۵ الی ۲۵۷

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﺁﻳﺎ ﻧﻈﺮ ﻧﻜﺮﺩﻯ ﺑﻪ [ﺣﺎﻝ ﻧﻤﺮﻭﺩ،] ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎهی ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﻭﻟﻰ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰ‌ﻛﺮﺩ؟ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: «ﺧﺪﺍی ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻥ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ میﻛﻨﺪ ﻭ میﻣﻴﺮﺍﻧﺪ.» ﺍﻭ ﮔﻔﺖ: «ﻣﻦ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﻩ میﻛﻨﻢ ﻭ میﻣﻴﺮﺍﻧﻢ.» ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻕ میﺁﻭﺭﺩ، ﭘﺲ ﺗﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻐﺮﺏ ﺑﺮﺁﻭﺭ!» ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﻛﺎﻓﺮ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﻮم ﺳﺘﻤﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمیﻛﻨﺪ.(٢٥٨) أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْيِي هَٰذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِّلنَّاسِ وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ [ﻋُﺰَﻳﺮ،] ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﮏ ﺁﺑﺎﺩی ﻋﺒﻮﺭ ﻛﺮﺩ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺳﻘﻒﻫﺎﻳﺶ ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ. [ﺍﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ] ﮔﻔﺖ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺯﻧﺪﻩ میﻛﻨﺪ؟»ﭘﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩ، [ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ] ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭﻧﮓ ﻛﺮﺩی؟» ﮔﻔﺖ: «ﻳﮏ ﺭﻭﺯ، ﻳﺎ قسمتی ﺍﺯ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ!» ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﺩِﺭﻧﮓ ﻛﺮﺩﻩﺍی، ﺑﻪ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪنی ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺑﻪ ﺍﻟﺎﻍ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻦ [ﻛﻪ ﻣﺘﻠﺎشی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻮ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﻳﻴﻢ] ﻭ [ﻫﻢ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ [ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ] ﻭ حجّتی ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ. [ﺍﻛﻨﻮﻥ] ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﻫﺎ[ی ﻣﺮﻛﺐ ﺧﻮﺩ] ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ میﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﮔﻮﺷﺖ میﭘﻮﺷﺎﻧﻴﻢ.» ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ [ﺍﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ] ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪ، ﮔﻔﺖ: «[ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻭﺟﻮﺩ] میﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭی ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ.»(٢٥٩) وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﻭ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ میکنی؟» ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩﺍی؟» ﮔﻔﺖ: «ﭼﺮﺍ، ﻭلی ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻛﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﺑﺪ.» [ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺮﻧﺪﻩ [ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ] ﺭﺍ ﺑﺮﮔﻴﺮ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻊ ﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﻦ [ﻭ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺑﻴﺎﻣﻴﺰ]، ﺳﭙﺲ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﻮهی قسمتی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻥ، ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺗﻮ میﺁﻳﻨﺪ. ﻭ ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎی ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ.»(٢٦٠) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۵۸ الی ۲۶۰

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﻣَﺜَﻞ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ میﻛﻨﻨﺪ، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﺬﺭی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺷﻪ ﺑﺮﻭﻳﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺧﻮﺷﻪ ﻳﻜﺼﺪ ﺩﺍﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﻭ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻭﺳﻌﺖ ﺑﺨﺶ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (٢٦١) الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ میﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻣﻨّﺖ نمیﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﺯﺍﺭی نمیﺭﺳﺎﻧﻨﺪ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ [ﻣﺤﻔﻮﻅ] ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺗﺮسی ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻏﻤﮕﻴﻦ میﺷﻮﻧﺪ.(٢٦٢) قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ [ﺍﺯ ﺗﻨﺪی ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ]، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺻﺪﻗﻪﺍی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺭی ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍ بیﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ.(٢٦٣) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺑﺨﺸﺶﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻨّﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺑﺎﻃﻞ ﻧﺴﺎﺯﻳﺪ، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ کسی ﻛﻪ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩﻧﻤﺎیی، ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺍﻧﻔﺎﻕ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﭘﺲ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﻨﮓ ﺻﺎفی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺧﺎﮎ ﺑﺎﺷﺪ [ﻭ ﺑﺬﺭﻫﺎیی ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﻓﺸﺎﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ]، ﭘﺲ ﺭﮔﺒﺎﺭی ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﺻﺎﻑ [ﻭ ﺧﺎلی ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﻭ ﺑﺬﺭ] ﺭﻫﺎ ﻛﻨﺪ! [ﺭﻳﺎﻛﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﺰ] ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﺷﺎﻥ، ﻫﻴﭻ ﺑﻬﺮﻩ‌ﺍی نمیﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمیﻛﻨﺪ.(٢٦٤) وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﻭ ﻣَﺜَﻞ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻠﺐ ﺭﺿﺎی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭی ﺭﻭﺡ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﻔﺎﻕ میﻛﻨﻨﺪ، ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣَﺜﻞ ﺑﺎغی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ‌ﻫﺎی ﺩﺭﺷﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﻣﻴﻮﻩی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺑﺪﻫﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭشتی ﻧﺒﺎﺭﺩ، ﺑﺎﺭﺍﻥﻫﺎی ﺭﻳﺰ ﻭ ﺷﺒﻨﻢ [ﺑﻪ ﺁﻥ میﺭﺳﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ، ﺷﺎﺩﺍﺏ ﻭ ﭘﺮﻃﺮﺍﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ.] ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﻴﺪ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ.(٢٦٥) أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ﺁﻳﺎ کسی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎغی ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺧﺮﻣﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺁﻥ، ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺑﮕﺬﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺑﺎﻍ] ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻴﻮﻩ‌ﺍی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻦ ﭘﻴﺮی ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍنی [ﻛﻮﭼﮏ ﻭ] ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ، ﮔﺮﺩﺑﺎﺩی [ﺷﺪﻳﺪ،] ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﺑﻮﺯﺩ ﻭ ﺑﺎﻍ ﺭﺍ ﻳﻜﺴﺮﻩ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﺪ؟ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﺪ، ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ!(٢٦٦) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۶۱ الی ۲۶۶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﺪ! ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﭘﺎﮎ ﻭ ﺣﻠﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻧﻴﺪﻩﺍﻳﻢ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﭼﻴﺰﻫﺎی ﻧﺎﭘﺎﮎ [ﻭ ﭘﺴﺖ] ﻧﺮﻭﻳﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﺪ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻏﻤﺎﺽ ﻛﻨﻴﺪ [ﻭ ﻧﺎﭼﺎﺭی]. ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ بیﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.(٢٦٧) الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ [ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺍﻧﻔﺎﻕ،] ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﻭ ﺗﻬﻴﺪستی ﺑﻴﻢ میﺩﻫﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺤﺸﺎ ﻭ ﺯشتیﻫﺎ ﻓﺮﺍمیﺧﻮﺍﻧﺪ، ﻭلی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﻓﺰﻭنی میﺩﻫﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻭﺳﻌﺖ ﺑﺨﺶ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.(٢٦٨) يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ [ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﺑﻴﻨﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪ]، میﺩﻫﺪ. ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺣﻜﻤﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﺧﻴﺮی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺟﺰ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﻛﺴﻰ ﭘﻨﺪ نمیﮔﻴﺮﺩ.(٢٦٩) وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎلی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﻳﺎ ﻧﺬﺭی ﺭﺍ ﻛﻪ ﻋﻬﺪ ﻧﻤﻮﺩﻩﺍﻳﺪ، ﭘﺲ ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ میﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ [ﺭﻳﺎﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﻨّﺖ ﮔﺬﺍﺭ،] ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭی ﻧﻴﺴﺖ.(٢٧٠) إِن تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﺍﮔﺮ ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺑﺪﻫﻴﺪ، ﻛﺎﺭِ ﺧﻮبی ﺍﺳﺖ، ﻭلی ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ، ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ میﺯﺩﺍﻳﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﻴﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ.(٢٧١) لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩﻯ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ،] ﻫﺪﺍﻳﺖ میﻛﻨﺪ. [ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﺗﺮﮎ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻮﺍﻳﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ، ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺎم، ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ،] ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺰ ﺑﺮﺍی ﻛﺴﺐ ﺭﺿﺎی ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻧﻜﻨﻴﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ، [ﭘﺎﺩﺍﺵ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﺘﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.(٢٧٢) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۶۷ الی ۲۷۲

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ [ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻭ ﺻﺪﻗﻪ] ﺍﺯ ﺁﻥِ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍنی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ. [ﺍﺯ ﻭﻃﻦ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺟﺒﻬﻪﻫﺎی ﺟﻬﺎﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ.] نمیﺗﻮﺍﻧﻨﺪ [ﺑﺮﺍی ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪﻯ ﺯﻧﺪگی] ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻨﺪ. ﺍﺯ ﺷﺪّﺕ ﻋﻔﺎﻑ ﻭ ﺁﺑﺮﻭﺩﺍﺭی، ﺷﺨﺺ بی ﺍﻃّﻠﺎﻉ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻰ ﻧﻴﺎﺯ میﭘﻨﺪﺍﺭﺩ، ﺍﻣّﺎ ﺗﻮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ میﺷﻨﺎسی. ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﭼﻴﺰی نمیﺧﻮﺍﻫﻨﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﻟﻰ [ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ] ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ.(٢٧٣) الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ، ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ میﻛﻨﻨﺪ، ﺍﺟﺮ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﺸﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﻧﻪ ﺗﺮسی ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻏﻤﮕﻴﻦ میﺷﻮﻧﺪ.(٢٧٤) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۷۳ و ۲۷۴

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺭﺑﺎ میﺧﻮﺭﻧﺪ، ﺍﺯ ﺟﺎ ﺑﺮنمیﺧﻴﺰﻧﺪ، ﻣﮕﺮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻦ کسی ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺷﻴﻄﺎﻥ، ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺷﺪﻩ [، ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ] ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ [ﺁﺳﻴﺐ] ﺑﺪﺍﻥ ﺳﺒﺐ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﺑﺎﺳﺖ.» ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍ ﺣﻠﺎﻝ، ﻭ ﺭﺑﺎ ﺭﺍ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﻣﻮﻋﻈﻪﺍی ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ [ﺍﺯ ﺭﺑﺎﺧﻮﺍﺭی] ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﺮﺩ، ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ [ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ] ﻣﺎﻝ ﺍﻭﺳﺖ، ﻭ ﻛﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ میﺷﻮﺩ. ﺍﻣّﺎ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ [ﺑﻪ ﺭﺑﺎﺧﻮﺍﺭی] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ میﻣﺎﻧﻨﺪ.(٢٧٥) يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺑﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ میﻛﻨﺪ، ﻭلی ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ میﺩﻫﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﻛﺎﻓﺮ ﮔﻨﻬ‌ﻜﺎﺭی ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ نمیﺩﺍﺭﺩ.(٢٧٦) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻧﻴﻜﻮ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﭘﺎﺩﺍﺷﺸﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ [ﻣﺤﻔﻮﻅ] ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺗﺮسی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻏﻤﮕﻴﻦ میﺷﻮﻧﺪ.(٢٧٧) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﺪ! ﺗﻘﻮﺍی ﺍلهی ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺑﺎ ﺑﺎقی ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ، ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ.(٢٧٨) فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻜﺮﺩﻳﺪ، ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪﺍﻳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ، [ﺍﺻﻞ] ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﻧﻪ ﺳﺘﻢ میﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺳﺘﻢ میﺷﻮﺩ.(٢٧٩) وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ وَأَن تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﻭ ﺍﮔﺮ [ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ] ﺗﻨﮕﺪﺳﺖ ﺑﻮﺩ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﺍﻧﺎیی ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ [ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ،] ﺍﮔﺮ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ، ﺍﮔﺮ [ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺁﻥ ﺭﺍ] ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ.(٢٨٠) وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﻭ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ میﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ [ﺟﺰﺍی] ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩ، ﺑﻰ ﻛﻢ ﻭ ﻛﺎﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ میﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ستمی ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.(٢٨١) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۷۵ الی ۲۸۱

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺑﺪهیِ ﻣﺪّﺕ ﺩﺍﺭی [ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻭﺍم ﻳﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ] ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﭘﻴﺪﺍ میﻛﻨﻴﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ. ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩﺍی ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ [ﺳﻨﺪ ﺭﺍ] ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ. کسی ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺩﺍﺭﺩ، ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻭ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣﻠﺎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍیی ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺍﻭﺳﺖ، ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﺩ ﻭ ﭼﻴﺰی ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﺮﻭﮔﺬﺍﺭ ﻧﻨﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺪﻫﻜﺎﺭ، ﺳﻔﻴﻪ ﻳﺎ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻣﻠﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺪﺍﺷﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﻭلیّ ﺍﻭ [ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﻭ] ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻋﺪﺍﻟﺖ [ﻣﺪّﺕ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﺪهی ﺭﺍ] ﺍﻣﻠﺎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ، ﻳﮏ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺩﻭ ﺯﻥ ﺍﺯ ﮔﻮﺍﻫﺎنی ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ، [ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ] ﺗﺎ ﺍﮔﺮ یکی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩ، ﺩﻳﮕﺮی ﺑﻪ ﺍﻭ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭی ﻛﻨﺪ ﻭ ﺷﻬﻮﺩ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ [ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍی ﺷﻬﺎﺩﺕ] ﺩﻋﻮﺕ میﻛﻨﻨﺪ، ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. ﻭ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻦ [ﺑﺪهی‌ﻫﺎی] ﻛﻮﭼﮏ ﻳﺎ ﺑﺰﺭﮒِ ﻣﺪّﺕ ﺩﺍﺭ، ﻣﻠﻮﻝ ﻧﺸﻮﻳﺪ، ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮ، ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﺩﺍی ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺗﺮ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺷﮏ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪ، ﻧﻘﺪی ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ میﻛﻨﻴﺪ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ، ﺍﻳﺮﺍﺩی ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻨﻮﻳﺴﻴﺪ. ﻭلی ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ [ﻧﻘﺪی] میﻛﻨﻴﺪ، [ﺑﺎﺯ ﻫﻢ] ﺷﺎﻫﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ [ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻖّ ﮔﻮیی] ﺯﻳﺎنی ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ‌ﺍﻳﺪ. ﻭ ﺍﺯ [ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻓﺮﻣﺎﻥ] ﺧﺪﺍ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺯﻧﺪگی ﺭﺍ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻌﻠﻴﻢ میﺩﻫﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.(٢٨٢) وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩﺍی ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ، ﻭﺛﻴﻘﻪﺍی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ، ﭘﺲ [ﻭﺛﻴﻘﻪ ﻟﺎﺯم ﻧﻴﺴﺖ ﻭ] کسی ﻛﻪ ﺍﻣﻴﻦ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ، ﺍﻣﺎﻧﺖ [ﻭ ﺑﺪهی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ] ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍیی ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺍﻭﺳﺖ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﺪ. ﻭ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﻛﻨﺪ، بی ﺷﮏ ﻗﻠﺒﺶ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﻴﺪ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.(٢٨٣) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۸۲ و ۲۸۳

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺯﻳﺪ ﻳﺎ ﭘِﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ میﻛﻨﺪ. ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، [ﻭ ﺷﺎیستگی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ،] میﺑﺨﺸﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، [ﻭ ﻣﺴﺘﺤﻖّ ﺑﺎﺷﺪ،] ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ. (٢٨٤) آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ [ﻧﻴﺰ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻧﺶ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ [ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ]: «ﻣﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﻭ ﻓﺮﻕ نمیﮔﺬﺍﺭﻳﻢ [ﻭ ﺑﻪ همگی ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ].» ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﺎ [ﻧﺪﺍی ﺣﻖّ ﺭﺍ] ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺗﻮ ﺭﺍ [ﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻴﻢ] ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ [ﻣﺎ] ﺑﻪ ﺳﻮی ﺗﻮﺳﺖ.»(٢٨٥) لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎییﺍﺵ ﺗﻜﻠﻴﻒ نمیﻛﻨﺪ، [ﺍﻧﺴﺎﻥ،] ﻫﺮ ﻛﺎﺭ [نیکی] ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ، ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺎﺭ [ﺑﺪی] ﻛﻨﺪ، ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. [ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ میﮔﻮﻳﻨﺪ:] «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺍﮔﺮ [ﺗﻜﻠﻴﻔﻰ ﺭﺍ] ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ ﺭﻓﺘﻴﻢ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻣﻜﻦ! ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺗﻜﻠﻴﻒ سنگینی ﺑﺮ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺪﻩ، ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ [ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﻨﺎﻩ] ﺑﺮ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩی. ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻃﺎﻗﺖ ﺗﺤﻤّﻞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ، ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻘﺮّﺭ ﻣﻜﻦ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﺭﮔﺬﺭ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ! ﺗﻮ ﻣﻮﻟﺎ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﺎیی، ﭘﺲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﮔﺮﺩﺍﻥ!»(٢٨٦) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۸۴ الی ۲۸۶

✨      بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ‌ﺍﻧﺪ، ﺑﺮﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭﺷﺎﻥ ﺑﺪهی ﻳﺎ ﻫﺸﺪﺍﺭﺷﺎﻥ ﻧﺪهی، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻭﺭﺩ(٦) خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺩﻝ‌ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮ ﮔﻮﺵ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻬﺮ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﺸﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﭘﺮﺩﻩ‌ﺍی ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺰﺭگی ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ(٧) وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ﻭ ﮔﺮﻭهی ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﻛﺴﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ میﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ! ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ(٨) يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﻴﺮﻧﮓ میﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺟﺰ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﻳﺐ نمیﺩﻫﻨﺪ، ﺍﻣّﺎ نمیﻓﻬﻤﻨﺪ!(٩) فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ﺩﺭ ﺩﻝ‌ﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﺑﻴﻤﺎﺭی ﺍﺳﺖ؛ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭی ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ؛ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺭﻭﻍ‌ﻫﺎیی ﻛﻪ میﮔﻔﺘﻨﺪ، ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎکی ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ(١٠) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﻭ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ: ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻧﻜﻨﻴﺪ! میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻛﻨﻨﺪﻩ‌ﺍﻳﻢ!(١١) أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُون َ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ! ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻔﺴﺪﺍﻧﻨﺪ؛ ﻭلی نمیﻓﻬﻤﻨﺪ(١٢) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ: ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻥ‌ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ [ﺳﺎﻳﺮ] ﻣﺮﺩم ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ! ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﺳﺒﮏ ﻣﻐﺰﺍﻥ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ؟! ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ! ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ بیﺧﺮﺩﻧﺪ، ﻭلی نمیﺩﺍﻧﻨﺪ(١٣) وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻠﺎﻗﺎﺕ ﻛﻨﻨﺪ، ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ: ﻣﺎ [ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ؛ ﻭلی ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺎ [ﻫﻤﻔﻜﺮﺍﻥِ] ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺻﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻮﻧﺪ، میﮔﻮﻳﻨﺪ: ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻳﻴﻢ، ﻣﺎ ﻓﻘﻂ [ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ] ﻣﺴﺨﺮﻩ میﻛﻨﻴﻢ(١٤) اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ میﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻐﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ میﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺷﻮﻧﺪ(١٥) أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎی [ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ] ﻫﺪﺍﻳﺖ، ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﺿﻠﺎﻟﺖ ﻭ ﮔﻤﺮﺍهی ﺷﺪﻧﺪ؛ ﺍﻣّﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪ، ﺳﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﺒﺨﺸﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﺩﺭﻧﻴﺎﻣﺪﻧﺪ(١٦) مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ ﻣَﺜﻞ ﺁﻧﺎﻥ(ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ)، ﻣَﺜﻞ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁتشی ﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ [ﺗﺎ ﺍﺯ ﺗﺎﺭیکی، ﺭﻫﺎیی ﻳﺎﺑﺪ]، ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺁﺗﺶ، ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺧﺖ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﻭﺷﻨﺎیی ﻭ ﻧﻮﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭیکی‌ﻫﺎیی ﻛﻪ [ﻫﻴﭻ] نمیﺑﻴﻨﻨﺪ، ﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻛﻨﺪ(١٧) صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ﺁﻧﺎﻥ [ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺣﻖّ] ﻛﺮ ﻭ [ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻦ ﺣﻖّ] ﮔﻨﮓ ﻭ [ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺣﻖّ] ﻛﻮﺭﻧﺪ، ﭘﺲ ﺍﻳﺸﺎﻥ [ﺑﻪ ﺳﻮی ﺣﻖّ] ﺑﺎﺯنمیﮔﺮﺩﻧﺪ(١٨) أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ﻳﺎ ﭼﻮﻥ [ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ] ﺑﺎﺭﺍنی ﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺒﻰ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﻋﺪ ﻭ ﺑﺮﻕ [ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ] ﺑﺒﺎﺭﺩ، [ﺁﻧﺎﻥ] ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺻﺎﻋﻘﻪ‌ﻫﺎ ﻭ ﺑﻴﻢ ﻣﺮﮒ، ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ میﺩﻫﻨﺪ، ﻭ [لی] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ(١٩) يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ﺭﻭﺷﻨﺎیی ﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩﻯ] ﺑﺮﻕ، ﻧﻮﺭ ﭼﺸﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺑﺎﻳﺪ. ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻛﻪ [ﺑﺮﻕ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﺤﺮﺍی ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻭ ﺑﺎﺭﺍنی] ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺪﺭﺧﺸﺪ، [ﭼﻨﺪ ﮔﺎمی] ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ میﺭﻭﻧﺪ؛ ﻭلی ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺗﺎﺭیکی، ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﺩ، ﻣﻰ‌ﺍﻳﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﺷﻨﻮﺍیی ﻭ ﺑﻴﻨﺎیی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﺑﻴﻦ] میﺑﺮﺩ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ(٢٠) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیات ۶ الی ۲۰ ✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (۲۵۵) لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (۲۵۶) اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (۲۵۷) #سوره_بقره - #آیه_الکرسی https://eitaa.com/WallsOfHadithsOfThe14Innocents99/2298 ✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (۲۵۵) لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (۲۵۶) اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (۲۵۷) #سوره_بقره - #آیه_الکرسی https://eitaa.com/WallsOfHadithsOfThe14Innocents99/2298 ✨✨