بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
ﺑﮕﻮ:
ﺍﮔﺮ [ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﮔﻮﺍهی ﺍﺯ بنی ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ، ﺑﺮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﮔﻮﺍهی ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ؛
ﻭلی ﺷﻤﺎ [ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ] ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩﺍﻳﺪ، ﺁﻳﺎ [ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ] ﺩﻳﺪﻩﺍﻳﺪ؟
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﻮم ﺳﺘﻤﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمیﻛﻨﺪ
تفسیر:
انسان باید گاهی در #روش و #موضعگیریهای خود اندیشه کند، اگر مغرورانه ندای حقی را نپذیرفته است، برای استکبار خود چه پاسخی خواهد داشت :
أَرَأَيْتُمْ
_ ریشه کفر، استکبار است :
فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ
( به جای کفرتم می فرماید استکبرتم)
_ ظلم، مانع بصیرت و سبب محروم شدن از الطاف الهی است :
إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
محسن قراءتی
ترجمه و تفسیر #قرآن کریم
#سوره_احقاف - آیه ١٠ صفحه ۵۰۳