هدایت شده از کانال روشنگری🇵🇸
🔸خاطرهی جالب #رهبر انقلاب از مترجم کتاب "خانوادهی تیبو"
🔹رهبر انقلاب هنگامی که به غرفهی انتشارات نیلوفر رسیدند کتابی نظرشان را جلب کرد و پرسیدند این همان چهارجلدی قدیمی است؟ و جواب گرفتند بله. پرسیدند مترجمش چه کسی بود؟ گفتند ابوالحسن نجفی.
🔹ایشان گفت: آها ابوالحسن نجفی... بگذارید یک ماجرایی را تعریف کنم. سالها قبل ابوالحسن نجفی با آقای مرحوم حبیبی و چند نفر دیگر از بزرگان ادبیات آمدند پیش ما. من پرسیدم «شما مترجم "خانواده تیبو" هستید؟» آقای نجفی از اینکه من اسم این رمان را بلدم تعجب کردند. بعد که نشستیم من از رمان تعریف کردم و نقدی هم به #ترجمه ایشان گفتم. آقای نجفی با تعجب بیشتر پرسید: «شما واقعا هر چهار جلد را خواندهاید؟ من اصلا فکرش را نمیکردم شما حتی اسمش را شنیده باشید!»
🔹ایشان با خنده ادامه داد: گفتم حالا خوانده بودم دیگر... خدا آقای ابوالحسن نجفی را بیامرزد. #کتاب خانوادهی تیبو #رمان خیلی خوبی بود که متاسفانه در حد قدرش معروف نشد.
🔹 #خانواده_تیبو رمان بلندی است که توسط روژه مارتن دوگار نویسنده فرانسوی و برنده جایزه #نوبل_ادبیات نوشته شدهاست. این رمان از سویی به بررسی وقایع #اروپا در سالهای ابتدایی قرن بیستم و سالهای #جنگ اول جهانی میپردازد و از سویی دیگر همگام با آن شرح وقایع خانواده ثروتمند و فرهیخته فرانسوی یعنی خانواده تیبو را توصیف میکند.. حتما بخوانید🍃
👉 @roshangarii 🌹
🔶 وضع جهان .. قبل از بعثت پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله) چنین بود👆 700 سال جنگ ویران کننده بین ایران و روم
دقت کرده اید؟ در پیجهای باستانگرا مخاطب فقط فکر میکند از اول تاریخ فقط اعراب به ایران حمله کردند و ما را به زور مسلمان کردند! و هیچ!
آنها ابدا به شما نمیگویند، روم (اروپای کنونی) هفتصد سال با ایران جنگید.. بارها ایران و بارها روم شکست خورد و در آخرین جنگ (خسروپرویز) ایران شکست خورد.
آنها ابدا به شما نمیگویند چرا وقتی از روم یا یونان شکست میخوردیم، بت پرست یا مسیحی نمیشدیم!
آنها ابدا به شما نمیگویند ایرانی وقتی دین منطق مند و اخلاقی اسلام را دید، کم کم و در عرض 400 سال مسلمان شد، نه با زور و شمشیر.
آنها ابدا از جنگهای 700 ساله ایران و روم و یونان به شما نخواهند گفت.. چون خودشان از نماینده روم کنونی ( اروپا و آمریکا) مواجب میگیرند..
آنها مخاطب عوام خود را فقط نسبت به اعراب و مسلمانان متنفر میکنند👆
#تاریخ #ایران #ایرانی #ایران_باستان #جنگ #جنگهای_ایران_روم #ایتالیا #روم #اروپا #کراسوس #خسروپرویز #پیامبر #اسلام #مسلمانان #اعراب #فتح_ایران #باستانگرایی #آریایی #اسلام_هراسی #ساسانیان #اشکانیان #هخامنشیان/ روشنگری
32.71M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 من و تو به زباله دانی پیوست
🌷#سردار_دلها: والله هرکس تیر به سمت این نظام انداخت آواره شد…🙂👏
👈بیایید کلی کامنت جذاب بخونیم باهم
#زمانه_مدیا #من_و_تو #تعطیلی #سقوط #کامنت #نظرات #فلسطین#جنگ#صهیونیست
🍃[ #زمانه