#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 4️⃣7️⃣ سوره مبارکه آل عمران
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
181 - البته خدا سخن کسانی (یهودیان) را که گفتند: خدا فقیر است و ما توانگریم، شنید آنچه را که گفتند و پیامبرانی را که به ناحق کشتند [به حسابشان] خواهیم نوشت و خواهیم گفت: بچشید عذاب سوزان را
182 - این به سبب چیزی است که دستان شما پیش فرستاده و [گر نه] خدا در حق بندگان هرگز ستمکار نیست
183 - همانان که گفتند: خدا به ما سفارش کرده است که به هیچ فرستاده‌ای ایمان نیاوریم مگر آن که یک قربانی برای ما بیاورد که آتش، آن را [به نشانه قبولی] بخورد [و بسوزاند] بگو: پیش از من پیامبرانی با معجزه‌ها و با آنچه گفتید سوی شما آمدند، پس چرا آنها را کشتید اگر راست می‌گویید!
184 - پس اگر اینها تو را تکذیب کردند [غم مخور]، همانا پیامبرانی قبل از تو تکذیب شدند که معجزات و نوشته‌ها و کتاب‌های روشنگر آورده بودند
185 - هر کسی مرگ را می‌چشد، و جز این نیست که روز قیامت پاداشتان به تمامی به شما داده می‌شود پس هر که از آتش به دور داشته و در بهشت در آورده شود، به راستی رستگار شده است و زندگی دنیا جز مایه فریب نیست
186 - به طور قطع با مال و جانتان آزمایش خواهید شد، و حتما از کسانی که پیش از شما کتاب داده شدند و نیز از مشرکان [سخنان دل] آزار بسیار خواهید شنید، و اگر صبوری کنید و پرهیزکار باشید، همانا این [مقاومت] از استوارترین کارهاست
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 75 سوره مبارکه آل عمران 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page075.mp3
1.54M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 75 قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی آل عمران
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 75 سوره مبارکه آل عمران
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
187 - و آن‌گاه که خداوند از اهل کتاب پیمان محکم گرفت که آن را حتما برای مردم بیان کنید و کتمانش نسازید آنها این را پشت سر انداختند و آن را به بهای ناچیزی فروختند، پس بد معامله‌ای کردند
188 - [ای پیامبر!] مپندار آنان که به کردار زشت خود شادمانند و دوست دارند برای آنچه نکرده‌اند ستوده شوند، از عذاب [الهی] برکنارند، و برایشان عذابی دردناک است
189 - و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آن خداست و خدا بر هر چیزی تواناست
190 - به راستی در آفرینش آسمان‌ها و زمین و آمد و شد شب و روز برای خردمندان نشانه‌هایی است
191 - آنان که خدا را ایستاده و نشسته و خوابیده یاد می‌کنند و در آفرینش آسمان‌ها و زمین می‌اندیشند که پروردگارا! این [جهان] را بیهوده نیافریده‌ای، پاکی برای توست، پس ما را از عذاب آتش نگاه دار
192 - پروردگارا! به یقین هر که را تو به آتش وارد کنی خوارش کرده‌ای، و ستمگران را هیچ یاوری نخواهد بود
193 - پروردگارا! همانا ما صدای منادی [توحید] را شنیدیم که به ایمان دعوت می‌کرد [و می‌گفت] به پروردگارتان ایمان بیاورید، پس ایمان آوردیم بار الها! پس گناهان ما را ببخش و بدی‌هایمان را پوشیده دار و ما را با نیکان بمیران
194 - پروردگارا! و آنچه را بر [زبان] پیامبرانت به ما وعده کرده‌ای به ما ارزانی دار، و ما را در روز رستاخیز رسوا مگردان، مسلما تو خلف وعده نمی‌کنی
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 76 سوره مبارکه آل عمران 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page076.mp3
1.48M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 76 قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی آل عمران
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 76 سوره مبارکه آل عمران
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
195 - پس پروردگارشان [دعای ایشان را] اجابت کرد که من عمل هیچ عاملی از شما را، اعم از مرد یا زن تباه نمی‌کنم شما همگی از یکدیگرید بنابر این کسانی که مهاجرت کردند و از خانه‌های خود بیرون رانده شدند و در راه من آزار دیدند و جنگیدند و کشته شدند، بی‌تردید گناهانشان را می‌پوشانم و حتما آنها را در باغ‌هایی داخل می‌کنم که از پای درختانش نهرها جاری است [این] پاداشی از جانب خداست، و خداست که پاداش نیکو نزد اوست
196 - گشت و گذار کافران در شهرها تو را نفریبد
197 - این بهره‌ی ناچیزی است و سپس جایگاهشان جهنّم است که بد جایگاهی است
198 - ولی آنان که تقوای الهی پیش گرفتند برایشان باغ‌هایی است که از پای درختانش نهرها جاری است و جاودانه در آن می‌مانند، که [این] پذیرایی از جانب خداست و آنچه نزد خداست برای نیکان بهتر است
199 - و البته از میان اهل کتاب کسانی هستند که خاشعانه در برابر خدا به آنچه بر شما نازل شده و آنچه بر خودشان نازل گردیده ایمان می‌آورند و آیات خدا را به بهای ناچیز نمی‌فروشند اینانند که پاداششان نزد پروردگارشان [برایشان محفوظ] است و مسلما خدا حسابرس سریعی است
200 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! صبوری کنید و استقامت ورزید و از مرزها مراقبت نمایید و از خدا پروا کنید، باشد که رستگار شوید
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 77 سوره مبارکه نساء 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page077(1).mp3
1.62M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 77 قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی نساء
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 77 سوره مبارکه نساء
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - ای مردم! از پروردگارتان، که شما را از یک تن آفرید و همسرش را از او آفرید و از آن دو، مردان و زنان بسیاری را منتشر ساخت پروا کنید و از خدایی که به [نام] او از یکدیگر درخواست می‌کنید و در مورد ارحام از خدا پروا کنید همانا خداوند مراقب شماست
2 - و اموال یتیمان را به آنان بدهید و مال مرغوب [آنها] را با مال نامرغوب [خود] عوض نکنید و اموال آنها را با اموال خودتان مخورید که این گناه بزرگی است
3 - و اگر بیم آن دارید که در باره‌ی [ازدواج] با دختران یتیم انصاف نکنید، از دیگر زنان هر چه خوش دارید، دو یا سه و یا چهار زن را به همسری درآورید پس اگر بیم آن دارید که عدالت را رعایت نکنید، به یک همسر و یا به آنچه مالک آنید (کنیز) بسنده کنید که این راه نزدیک‌تر است به این که ستم نکنید
4 - و کابین بانوان را به رغبت تقدیمشان کنید، و اگر آنها با رضایت خاطر چیزی از آن را به شما بخشیدند آن را مباح و گوارا بخورید
5 - و اموالی که خداوند آن را وسیله قوام زندگی شما قرار داده است در اختیار سفیهان قرار ندهید، و از آن به آنها خوراک و پوشاک بدهید و با آنها نیکو سخن بگویید
6 - و یتیمان را بیازمایید تا آن‌گاه که به سن‌ّ ازدواج رسیدند، پس اگر در آنها رشد یافتید اموالشان را به آنها بدهید، و آن را از بیم آن که مبادا بزرگ شوند [و اموالشان را پس بگیرند] به اسراف و شتاب نخورید هر که توانگر بود خویشتن‌داری کند و هر که تهیدست بود در حد متعارف از آن بخورد و آن‌گاه که اموالشان را به آنها تسلیم کردید بر آنها گواه بگیرید، و خدا برای حسابرسی کافی است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 78 سوره مبارکه نساء 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page078.mp3
1.44M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 78 قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی نساء
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 78 سوره مبارکه نساء
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
7 - مردان را از آنچه پدر و مادر و خویشان به جا می‌گذارند سهمی است، و برای زنان نیز از آنچه پدر و مادر و خویشان به جا می‌گذارند سهمی است، چه کم باشد چه زیاد، [و] این سهمی تعیین شده است
8 - و چون به هنگام تقسیم ارث، خویشان [غیر وارث] و یتیمان و تنگدستان حضور یافتند، از آن برخوردارشان سازید و با آنها به نیکی سخن گویید
9 - و کسانی که اگر بعد از خود فرزندانی ناتوان بر جای گذارند بر [آینده‌ی] آنان بیم دارند، باید [در باره‌ی یتیمان مردم نیز] بترسند، پس باید از خدا پروا کنند و سنجیده سخن بگویند
10 - بی‌گمان، کسانی که اموال یتیمان را به ستم می‌خورند جز آتشی در شکم‌های خود فرو نمی‌برند، و به زودی در آتشی افروخته وارد خواهند شد
11 - خدا شما را در باره‌ی فرزندانتان سفارش می‌کند که سهم پسر [در میراث] چون سهم دو دختر است پس اگر [وارثان،] دخترانی بیش از دو تن باشند، دو سوم میراث از آنهاست و اگر یک دختر باشد نیمی از میراث از آن اوست و اگر میت را فرزندی باشد، پدر و مادر او هر یک وارث یک ششم مالند و اگر او را فرزندی نباشد و [فقط] پدر و مادرش وارث اویند، برای مادرش یک سوم مال است، و اگر برادرانی دارد مادرش یک ششم خواهد برد [این تقسیم] پس از عمل به وصیّت یا پرداخت بدهی اوست شما نمی‌دانید که پدران یا فرزندانتان کدام یک برای شما سودمندترند این حکمی مقرر شده از جانب خدا است، [و] همانا خداوند دانای حکیم است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 79 سوره مبارکه نساء 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page079.mp3
1.22M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 79 قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی نساء
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 79 سوره مبارکه نساء
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
12 - و نیمی از میراث زنانتان از آن شماست اگر فرزندی نداشته باشند، و اگر فرزندی داشته باشند یک چهارم میراث آنها پس از عمل به وصیت یا پرداخت بدهی که داشته‌اند از آن شماست و [همچنین] اگر شما فرزندی نداشته باشید یک چهارم و اگر فرزندی داشته باشید یک هشتم میراثتان پس از عمل به وصیت و پرداخت وامی که دارید از آن ایشان (زنان) است و اگر مرد یا زنی که کلاله است (پدر و مادر و فرزندی ندارد) بمیرد و دارای برادر یا خواهری باشد، به هر یک از آن دو یک ششم میراث می‌رسد و اگر خواهران و برادران بیش از این بودند، همه در یک سوم مال شریکند، البته پس از انجام وصیت غیر مضر [به حال ورثه] و پرداخت بدهی [متوفی] [این] سفارش و دستوری از جانب خداست و خدا دانای بردبار است
13 - اینها مقررات الهی است، و هر که از خدا و رسولش اطاعت کند، او را داخل بهشت‌هایی می‌کند که از پای درختانش نهرها جاری است که در آن جاودانه‌اند و این همان کامیابی بزرگ است
14 - و هر که خدا و رسول او را نافرمانی کند و از حدود او تجاوز نماید، وی را به آتشی در آورد که همواره در آن بماند و برای او عذاب خفت باری خواهد بود
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 80 سوره مبارکه نساء 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page080.mp3
1.35M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 80 قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی نساء
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 80 سوره مبارکه نساء
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
15 - و آن کسان از زنان شما که مرتکب فحشا می‌شوند، بر آنها از میان خودتان چهار گواه بگیرید پس اگر گواهی دادند، آنها را در خانه‌ها بازداشت کنید تا مرگشان برسد یا خدا راهی برای آنها پدید آورد
16 - و از شما، آن زن و مردی را که مرتکب فحشا می‌شوند آزار [و مجازات] کنید پس اگر توبه کردند و درستی را در پیش گرفتند، از آنها دست بردارید که بی‌شک خدا توبه‌پذیر مهربان است
17 - جز این نیست که پذیرش توبه از جانب خدا فقط برای کسانی است که از روی نادانی بدی می‌کنند سپس بی‌درنگ توبه می‌کنند اینانند که خداوند توبه‌شان را می‌پذیرد و خدا دانای حکیم است
18 - و توبه کسانی که پیوسته گناه می‌کنند تا چون مرگ یکیشان فرا رسد، گوید: اینک توبه کردم، پذیرفته نیست، و نه توبه کسانی که در حال کفر می‌میرند برای اینان عذابی دردناک فراهم ساخته‌ایم
19 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! برای شما حلال نیست که از زنان به اکراه ارث ببرید، و بر آنها سخت مگیرید تا بخشی از آنچه را که به ایشان داده‌اید ببرید، مگر آن که مرتکب فحشایی آشکار شوند و با آنها خوشرفتاری کنید، و اگر آنها را خوش ندارید [بدانید] چه بسا چیزی را که خوش نمی‌دارید، خداوند در آن خیر [و مصلحت] بسیاری مقدر کرده باشد
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz