قرآن ترجمه المیزان
سوره 5
سوره مبارکه المائدة
صفحه 116
وَقَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ (46)
و از پى اين پيامبران، عيسى بن مريم را فرستاديم که تورات را که پيش از او بد تصديق مى کرد، و انجيل را به او داديم که در آن هدايت و نور بود و تورات را که پيش از او بود تصديق مى کرد و هدايت و موعظه اى بود براى تقواپيشگان. (46)
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (47)
و اهل انجيل بايد به آنچه خدا در آن نازل کرده است حکم کنند، و آنان که به آنچه خدا نازل کرده است حکم نکنند خود فاسق اند. (47)
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (48)
اين کتاب (قرآن) را به حقّ به سوى تو نازل کرديم در حاليکه کتاب هاى [آسمانى ]پيش از خود را تصديق مى کند و نگهبان و ناظر بر آنهاست; پس ميان آنان به آنچه خدا نازل کرده است حکم کن، و از هوس هايشان پيروى مکن که از آن حقّى که براى تو آمده است منحرف شوى. براى هر يک از شما [امّت ها ]آيين و راه روشنى قرار داده ايم. و اگر خدا مى خواست شما را يک امّت قرار مى داد ولى [چنين نکرد ]تا در آنچه به شما داده است امتحانتان کند، و اگر خدا مى خواست شما را يک امّت قرار مى داد ولى [چنين نکرد ]تا در آنچه به شما داده است امتحانتان کند، پس به سوى خوبى ها سبقت گيريد. بازگشت شما همگى، فقط به سوى خداست و او شما را از آنچه در آن اختلاف مى کرديد باخبر خواهيد ساخت. (48)
وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ (49)
و اينکه ميان آنان به آنچه خدا نازل کرده است حکم کن و از هوس هايشان پيروى مکن و از آنها برحذر باش که مبادا تو را از بعض آنچه خدا به سويت نازل کرده است منحرف کند. پس اگر [به حکم تو ]پشت کردند بدان که خدا مى خواهد آنان را به کيفر بعضى از گناهانشان مجازات کند. و همانا بسيارى از مردم فاسق اند. (49)
أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (50)
پس آيا حکم جاهليّت را طلب مى کنند؟ و براى قومى که اهل يقين اند حکم چه کسى از حکم خدا نيکوتر است؟ (50)
💐💐💐💐
🆔https://eitaa.com/qoranali110
🌷نکته تفسیری صفحه ۱۱۶🌷
👈در کارهای خوب از یکدیگر سبقت بگیرید:
همه ی ما بدون آنکه خود بخواهیم، در زمانی مشخص به دنیا آمده ایم و در زمانی که از آن بی خبریم، از دنیا خواهیم رفت. فاصله ی این دو زمان، «عمر» ما محسوب می شود؛ بزرگ ترین سرمایه ی ما که چیزی باارزش تر از آن برایمان وجود ندارد و نمی توان برایش قیمت تعیین کرد. این فرصت ارزشمند، بسیار کوتاه است و به سرعت از ما گرفته می شود. میلیاردها انسانی که دست از دنیا شسته اند و ما آن ها مرده می نامیم، مدّتی این سرمایه را در دست داشته و هم اکنون آن را از دست داده اند. مطالعه ی آیات قرآن و توصیه های پیشوایان گرامی دین، نگاه زیبا و واقع بینانه ای به زندگی و عمر به ما می بخشد. آنان، عمر را به میدان مسابقه ای تشبیه کرده اند که در آن انسان ها با یکدیگر رقابت می کنند و به برندگان این مسابقه، بهترین زندگی با امکانات کامل و دائمی اهدا می شود؛ زندگی بدون مرگ، بدون بیماری، بدون پیری، بدون مشکلات و ... در مکانی به نام بهشت که سراسر نعمت و لذّت و آسایش است.
به همین سبب، خداوند در این آیه به همه ی ما توصیه می فرماید که عمر خویش را مغتنم بشماریم و در این فرصت طلایی، برای انجام کارهای نیک، از یکدیگر سبقت بگیریم. آری، با این نگاه، مهم ترین دغدغه ی انسان، انجام کارهای خوب می شود. سخنان پیشوایان ما، سرشار از عباراتی است که ما را به سبقت در خوبی ها توصیه کرده است؛ از جمله اذان که یکی از بزرگ ترین نمادهای دین اسلام است شش مرتبه ما را به شتافتن به سوی نماز، رستگاری و بهترین عمل فرمان می دهد. پیامبر اسلام به ما توصیه کرده که پس از هر نماز، منتظر نماز بعدی باشیم، و فرموده است که این انتظار، گنجی از گنج های بهشت است. همچنین پیشوایان ما، کمک به برادران دینی و برآوردن نیازهای آنان را یکی از بهترین کارها برشمرده و به ما توصیه کرده اند که در این کارِ ارزشمند، از یکدیگر سبقت بگیریم.
در روایتی از امام سجاد می¬خوانیم: «ای شیعیان ما، ... در درجات بهشت از یکدیگر سبقت بگیرید و بدانید که بالاترین درجات بهشت و بهترین قصرها و عالی ترین خانه ها و بناها، برای کسانی از شماست که به درخواست های برادران مؤمنشان بهتر پاسخ بگویند و فقرای باایمان را در اموال خود بیشتر شریک کنند. خداوند، یکی از شما را به سبب یک واژه ی محبّت آمیز که به برادر مؤمن و فقیرش می گوید، به اندازه ی صدهزار سال راه که پیاده طی شود، به بهشت نزدیک می کند... بنابراین نیکی به برادران دینی را کوچک نشمارید. »
🆔https://eitaa.com/qoranali110
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🥀شنبه های ام البنینی🥀
شنبه های ام البنینی از چه قرار است...؟
👌دیدن کلیپ رو از دست ندید....
اگر حاجتمندی دست به دامان مادر باب الحوائج ابوالفضل عباس ع خانم ام البنین س شو ....🙏
💚✨💚✨
ام البنین دخــــــــیلم🤲
درمانده و ذلیـــــــلم🤲
تا ندهی مُـــــــرادم🤲
دست از تو بـــرندارم🤲
تورا به جان عـــــــباس😭
مکن تو ناامــــــــیدم😭
🆔https://eitaa.com/qoranali110
#سفره_صلوات_هفتگی_شنبه_های_ام_البنینی
بسم الله الرحمن الرحیم
📿خـــتم صلوات
به نیّتِ👇🏼
🌴 ظهور امام زمان عجل الله
🌴 شفای همه بیماران
🌴 عاقبت بخیری جوانان
🌴 سلامتی پدر و مادرها
🌴خانه دار شدن همه کسانی که خانه ندارند
🌴بچه دار شدن همه کسانی که بچه ندارند
🌴گشایش بخت
🎁هـدیه به ۵ تن آلِ عبا
و باب الحوائج حضرت عباس.ع مادر گرامیشان حضرت ام البنین.س
و
🎁هـدیه به آقا امام زمان.عج و مادرشان حضرت نرجس خاتون سلام الله
و حضرت علی ابن موسی الرضا عليهالسّلام
🎁 هـدیه به اموات بی وارث و بدوارث و غافل وارث
┘◄ به نیت حل شدن مشکلات همه عزیزان امـروز شنبه نیت کنید و فقط تعداد صلوات به آیدی زیر اعلام کنید👇🏼
🆔@mobliran_Ali110
🆔https://eitaa.com/qoranali110
༶༶༶༶༶༶༶༶༶༶༶
♥️ خــُـداياا...
در سرزمين دلهای ما درختان محبتت را بكار،
و
انوار معرفتت را بر ما كامل كن،
و
شيرينی گذشت و لذّت آمرزشت را به ما بچشان،
و ديدگان ما را در جهان ديگر به ديدارت روشن فرما،
و محبّت دنيا را از دل ما بيرون كن...
🌴
📚 مفاتیح الجنان، مناجات خمس عشرة (الزاهدین)
#نیایش #امام_سجاد
.
Dua-Ahd-Farahmand.mp3
9.72M
صبح را شروع می کنیم
با دعای عهد
که عهد و پیمان ببندیم با امام زمان
که یار ویاور او باشیم
نه باری با گناهانمان به دوش او باشیم
┏━🍃🌹🍃━┓
🆔https://eitaa.com/qoranali110
.
1️⃣ آیةالکرسـی
2️⃣ ذکر معجزه گر برای رزق و روزی
3️⃣ آیات ۳۴و۳۵ سوره فاطر برای رفع غم
4️⃣ ذکرهای صبحگاهی پربرکت
📖 قرآن روزانه عضوشوید 👇🏼
🆔https://eitaa.com/qoranali110
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
🌞 #هرروزصبح
با خواندن
📖 سـوره کـوثر
🎁هـدیـه محضرِ نازدانه امام حسین حضرت رقیه سلام الله علیها می نمائیم
حتماً
این باب الحوائجِ ۳ ساله جواب خواهند داد🤲🏼
🌷یـٰامَـوْلٰاتـیٖ
یـٰارُقَـیّـَةُ اَغـیٖـثـیٖـنـیٖ
┏━━━━━🌷🍃━┓ https://eitaa.com/qoranali110
┗━━🍃🌷━━━━┛
🌞هرروز صبح
📖 سـوره قـدر
را بخوانید و آنرا
🎁 هـدیه به محضرِ مبارک حضرت زهرا سلام الله علیها نمائید، عجیب برزندگیتان اثر میگذارد.
🌹یـٰامَـوْلٰاتـیٖ
یـٰافـٰاطِـمَـةُ اَغـیٖـثـیٖـنـیٖ
┏━━━🌺🍃━┓
🆔https://eitaa.com/qoranali110
┗━🌺🍃━━━┛
با این دعا روز خود را شروع کنید
🌟بسم الله الرحمن الرحیم🌟
✨ *اللّهُمَّ اِنّی اَسأَلُکَ یا قَریبَ الفَتحِ وَ الفَرَجَ یا رَبَّ الفَتحِ وَ الفَرَج یا اِلهَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ عَجِّلِ الفَتحَ وَ الفَرَجَ سَهِّلِ الفَتحَ وَ الفَرَجَ یا فَتّاحَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا مِفتاحَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا* *فارِجَ الفَتحِ وَالفَرَجِ یا صانِعَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا غافِرَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا رازِقَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا خالِقَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا صابِرَالفَتحِ وَ الفَرَجِ یا ساتِرَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ وَاجعَل لَنا مِن اُمُورِنا فَرَجاً* *وَمَخرَجاً اِیّاکَ نَعبُدُ وَ اِیّاکَ نَستَعینَ بِرحمتک یا اَرحَمَ الرّاحمینَ✨
🆔https://eitaa.com/qoranali110
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
☀️ به نام خدای مهربان
السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ
🌺(اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم)🌺
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✅ سلام و ادب
صبح یکشنبه زیبایتان به خیر
✅ ذکر روز یکشنبه :
( یا ذوالجلال و الاکرام/ ای صاحب جلالت و کرامت )
100 مرتبه.
🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹
💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن
آیات صفحه🌹( ۱۱۷ )🌹
نیت: بر طرف کردن موانع ظهور امام زمان(عج)
☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
🆔 https://eitaa.com/qoranali110
4_5998804685161497790.mp3
1.1M
🔸ترتیل صفحه ۱۱۷ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده
🔸مقام : بیات
🛑 فایل بدون ترجمه
☘️☘️☘️☘️
🆔 https://eitaa.com/qoranali110
4_5998804685161497791.mp3
2.08M
🔸ترتیل صفحه 117 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
☘️☘️☘️☘️
🆔https://eitaa.com/qoranali110
قرآن ترجمه المیزان
سوره 5
سوره مبارکه المائدة
صفحه 117
۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (51)
اى کسانى که ايمان آورده ايد! يهود و نصارى را دوست خود نگيريد، آنان بعضى شان دوست بعضى ديگرند و هر کس از شما آنان را دوست خود گيرد حتماً او از آنان خواهد بود. همانا خدا مردم ستمکار را هدايت نمى کند. (51)
فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ ۚ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ (52)
پس مى بينى کسانى که در دلهايشان مرضى است در دوستى با آنان شتاب مى کنند، مى گويند: مى ترسيم حادثه اى به ما برسد [و نياز به يارى آنان باشد ]ولى اميد است خدا فتح يا امرى را از نزد خود [به نفع مؤمنان ]پيش آورد آنگاه آنان بر آنچه در ضمير خود پنهان مى کردند پشيمان گردند. (52)
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ (53)
و کسانى که ايمان آورده اند [با تعجّب ]مى گويند: آيا اينان همان کسانى هستند که با تأکيد به خدا قسم مى خوردند که حتماً با شما هستند؟ اعمالشان تباه شد و زيانکار گشتند. (53)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (54)
اى کسانى که ايمان آورده ايد! هر کس از شما از دين خود برگردد [زيانى به خدا نمى رسد، زيرا] به زودى خدا مردمى را مى آورد که آنان را دوست مى دارد و آنان نيز او را دوست مى دارند. در برابر مؤمنان نرم اند و در برابر کافران سرسخت. در راه خدا جهاد مى کنند و از ملامت هيچ ملامتگرى بيم ندارند. اين فضل خداست که آن را به هر که بخواهد مى دهد. و خدا گشايشمند و داناست. (54)
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ (55)
جز اين نيست که ولّى شما خدا و رسول او و کسانى هستند که ايمان آورده اند، همانان که نماز را برپا مى دارند و در حالى که راکع هستند زکات مى دهند. (55)
وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ (56)
و هر کس خدا و رسول او و مؤمنان را دوست خود گيرد [از حزب خداست و ]قطعاً تنها حزب خدا پيروزند. (56)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (57)
اى کسانى که ايمان آورده ايد! کسانى را که دين شما را به استهزا و بازيچه گرفته اند، چه آنان که پيش از شما کتاب به آنها داده شده و چه کافران، دوست خود نگيريد. و اگر ايمان داريد از خدا پروا کنيد. (57)
💐💐💐
🆔 https://eitaa.com/qoranali110
🌸نکته تفسیری صفحه ۱۱۷🌸
👈 صدقه در رکوع:
گروهی از مسلمانان، پس از سلام و کسب اجازه، به حضور پیامبر رسیدند. اینان تا مدّتی قبل یهودی بودند و به تازگی دلهایشان به نور اسلام روشن شده بود. آیات نورانی قرآن و سخنان پیامبر همچون آبی گوارا جانهای تشنه ی آنان را سیراب کرده و به آنان نیرو و نشاط بخشیده بود؛ ولی هنوز سؤال بزرگی در ذهن داشتند که فکرشان را بسیار مشغول کرده بود. برای همین نزد پیامبر خدا آمده بودند و می خواستند پاسخ آن را از خود آن حضرت دریافت کنند.
یکی از آنان پرسید:
«ای پیامبر خدا، حضرت موسی به «یوشع بن نون» وصیت کرد [و او را جانشین خود شناساند]. جانشین شما چه کسی است؟ بعد از شما چه کسی سرپرستی ما را به عهده می¬گیرد؟» در آن هنگام، این آیه نازل شد و توضیح داد که سرپرست مسلمانان، خدا و پیامبرش هستند، و پس از پیامبر، کسی سرپرستی امّت اسلام را بر عهده دارد که ایمان آورده و نماز می خواند و در حال رکوع، صدقه می دهد. با نزول این آیه، همه تعجّب کردند و کنجکاو شدند تا بدانند کدامیک از مسلمانان این ویژگی را دارد؛ زیرا تاکنون چنین چیزی را در باره ی کسی نشنیده بودند. پیامبر فرمود: «برخیزید.» همه برخاستند و به سمت مسجد حرکت کردند. هنگامی که به مسجد رسیدند، چشمانشان به گدایی افتاد که از مسجد خارج می شود. پیامبر به او فرمود: «آیا کسی چیزی به تو داد؟» گدا با خوشحالی گفت: «بله؛ این انگشتری را.» حضرت فرمود: «چه کسی بود؟» عرض کرد: «آن مرد که نماز می خواند.» فرمود: «آن را در چه حالتی به تو داد؟» «پاسخ داد: «در حال رکوع.» هنگامی که پیامبر این مطلب را شنید، خوشحال شد و با صدای بلند ندا داد: «الله اکبر، الله اکبر.» کسانی که در مسجد بودند نیز هم نوای پیامبر «الله اکبر» گفتند. آنگاه پیامبر فرمود: «پس از من، علی، سرپرست شماست.» مردم با شنیدن این سخن گفتند: «خشنودیم که خدا پروردگار ما، محمّد پیامبر ما و علی بن ابیطالب، سرپرست ماست.» این آیه، یکی از مهم ترین دلایل امامت و ولایت حضرت علی است. ماجرای صدقه ی آن حضرت در رکوع، حقیقتی تست که نه تنها شیعیان، که بسیاری از علمای بزرگ اهل سنّت نیز نقل کرده اند. به گواهی تاریخ، امیر مؤمنان علی ، تنها مصداق این آیه است.
🆔 https://eitaa.com/qoranali110