🔴 صفحه ۴۱۱ قرآن - Page 411 of Quran - صفحة رقم ٤١١ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۱ - لقمان (Surah 31 Luqmaan) آیات ۱ الی ۱۱ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۱۲ قرآن - Page 412 of Quran - صفحة رقم ٤١٢ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۱ - لقمان (Surah 31 Luqmaan) آیات ۱۲ الی ۱۹ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۱۲ قرآن - Page 412 of Quran - صفحة رقم ٤١٢ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۱ - لقمان (Surah 31 Luqmaan) آیات ۱۲ الی ۱۹ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۱۳ قرآن - Page 413 of Quran - صفحة رقم ٤١٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۱ - لقمان (Surah 31 Luqmaan) آیات ۲۰ الی ۲۸ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۱۳ قرآن - Page 413 of Quran - صفحة رقم ٤١٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۱ - لقمان (Surah 31 Luqmaan) آیات ۲۰ الی ۲۸ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۱۴ قرآن - Page 414 of Quran - صفحة رقم ٤١٤ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۱ - لقمان (Surah 31 Luqmaan) آیات ۲۹ الی ۳۴ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۱۴ قرآن - Page 414 of Quran - صفحة رقم ٤١٤ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۱ - لقمان (Surah 31 Luqmaan) آیات ۲۹ الی ۳۴ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۱۵ قرآن - Page 415 of Quran - صفحة رقم ٤١٥ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۲ - السجدة (Surah 32 As-Sajda) آیات ۱ الی ۱۱ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۱۵ قرآن - Page 415 of Quran - صفحة رقم ٤١٥ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۲ - السجدة (Surah 32 As-Sajda) آیات ۱ الی ۱۱ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۱۶ قرآن - Page 416 of Quran - صفحة رقم ٤١٦ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۲ - السجدة (Surah 32 As-Sajda) آیات ۱۲ الی ۲۰ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۱۶ قرآن - Page 416 of Quran - صفحة رقم ٤١٦ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۲ - السجدة (Surah 32 As-Sajda) آیات ۱۲ الی ۲۰ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۱۷ قرآن - Page 417 of Quran - صفحة رقم ٤١٧ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۲ - السجدة (Surah 32 As-Sajda) آیات ۲۱ الی ۳۰ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۱۷ قرآن - Page 417 of Quran - صفحة رقم ٤١٧ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۲ - السجدة (Surah 32 As-Sajda) آیات ۲۱ الی ۳۰ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۱۸ قرآن - Page 418 of Quran - صفحة رقم ٤١٨ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۳ - الأحزاب (Surah 33 Al-Ahzaab) آیات ۱ الی ۶ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۱۸ قرآن - Page 418 of Quran - صفحة رقم ٤١٨ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۳ - الأحزاب (Surah 33 Al-Ahzaab) آیات ۱ الی ۶ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۱۹ قرآن - Page 419 of Quran - صفحة رقم ٤١٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۳ - الأحزاب (Surah 33 Al-Ahzaab) آیات ۷ الی ۱۵ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۱۹ قرآن - Page 419 of Quran - صفحة رقم ٤١٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۳ - الأحزاب (Surah 33 Al-Ahzaab) آیات ۷ الی ۱۵ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۲۰ قرآن - Page 420 of Quran - صفحة رقم ٤٢٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۳ - الأحزاب (Surah 33 Al-Ahzaab) آیات ۱۶ الی ۲۲ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۲۰ قرآن - Page 420 of Quran - صفحة رقم ٤٢٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۳ - الأحزاب (Surah 33 Al-Ahzaab) آیات ۱۶ الی ۲۲ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۲۱ قرآن - Page 421 of Quran - صفحة رقم ٤٢١ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۳ - الأحزاب (Surah 33 Al-Ahzaab) آیات ۲۳ الی ۳۰ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۲۱ قرآن - Page 421 of Quran - صفحة رقم ٤٢١ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۳ - الأحزاب (Surah 33 Al-Ahzaab) آیات ۲۳ الی ۳۰ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔷 جزء 21 قرآن - Quran Juz' 21 - الجزء الحادي والعشرون من القرآن الكريم ——— بخش اول ——— (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۴۰۲ الی ۴۲۱ - (Pages 402 to 421) صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔷 جزء 21 قرآن - Quran Juz' 21 - الجزء الحادي والعشرون من القرآن الكريم ——— بخش دوم ——— (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۴۰۲ الی ۴۲۱ - (Pages 402 to 421) صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

♦️ جزء 21 قرآن - Quran Juz' 21 - الجزء الحادي والعشرون من القرآن الكريم (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۴۰۲ الی ۴۲۱ - (Pages 402 to 421) ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۲۲ قرآن - Page 422 of Quran - صفحة رقم ٤٢٢ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۳ - الأحزاب (Surah 33 Al-Ahzaab) آیات ۳۱ الی ۳۵ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving