🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_مائده
#صفحه۱۲۶
🌸 ۱۰۹_ [از] روزی [پروا كنید] كه خدا پیامبران را جمع می‌كند، و [به آنان] می‌فرماید: [در برابر دعوتتان به اجرای دستورهای خدا] چه پاسخی به شما داده شد؟ گویند: ما را [در برابرِ دانشِ تو] هیچ دانشی نیست؛ یقیناً تویی كه به نهان‌ها بسیار دانایی.
🌸 ۱۱۰_ [یاد كنید] هنگامی كه خدا فرمود: ای عیسی بن مریم! نعمتم را بر خود و مادرت یاد كن، آن گاه كه تو را به وسیله روح القدس توانایی بخشیدم، كه با مردم در گهواره [به اعجاز] و در میان‌سالی [به وحی] سخن گفتی، و آن گاه كه تو را كتاب و حكمت و تورات و انجیل آموختم، و هنگامی كه به اذن من از گِل، مجسمه‌ای به شكل پرنده می‌ساختی، پس در آن می‌دمیدی و به فرمان من پرنده‌ای زنده می‌شد، و كور مادر زاد و شخص پیس را به اذن من شفا می‌دادی، و زمانی كه مردگان را به اجازه من [زنده از گور] بیرون می‌آوردی، و آن گاه كه [شرّ و آسیب] بنی‌اسرائیل را هنگامی كه برای آنان دلایل و معجزات روشن آوردی از تو بازداشتم، پس كسانی كه از آنان كافر شدند، گفتند: این [دلایل و معجزات] جز افسونی آشكار نیست.
🌸 ۱۱۱_ [یاد كنید] هنگامی كه به حواریون وحی كردم كه به من و فرستاده من ایمان آورید. گفتند: ایمان آوردیم و شاهد باش كه ما [در برابر خدا، فرمان‌ها و احكام او] تسلیم هستیم.
🌸 ۱۱۲_ [و یاد كنید] زمانی كه حواریون گفتند: ای عیسی بن مریم! آیا پروردگارت می‌تواند برای ما سفره‌ای كه غذا در آن باشد از آسمان نازل كند؟! گفت: اگر ایمان دارید از خدا پروا كنید.
🌸 ۱۱۳_ گفتند: می‌خواهیم از آن بخوریم و دل‌های ما آرامش یابد، و بدانیم كه تو [در ادعای نبوتت] به ما راست گفته‌ای، و ما بر آن از گواهان باشیم.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 109 سوره بقره
🌸 وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِّنْ بَعْدِ إيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَداً مِّنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِّنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الحَقُّ فاَعْفُواْ وَ اصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِير
ٌ
🍀 ترجمه:بسیارى از اهل كتاب از روى حسدى كه در درونشان هست، دوست دارند شما را بعد از ایمانتان به كفر بازگردانند،با اینكه حقّ براى آنان روشن شده است،پس شما عفو كنید و درگذرید تا خداوند فرمان خویش بفرستد، همانا خداوند بر هر چیزی تواناست.
🌷 #ود یعنی دوست داشتن
🌷 #عفو یعنى بخشیدنِ خلاف
🌷 #صَفح یعنى نادیده گرفتنِ خلاف.
🔴 بسیاری از #اهل_کتاب (منظور از اهل کتاب یهودی ها و نصرانی ها است )كه در دل آرزوى كفر مسلمانان را دارند، در عمل از هیچ توطئه و نقشه اى خوددارى نخواهد كرد و دوست دارند مسلمانان دوباره به کفر برگردند. روشهاى اقدام آنها همان طرح سؤالات بى جا، وسوسه ها، القاى شبهات و... مى باشد كه باید نسبت به آنها هشیار بود. ولی قرآن می گوید پاسخ بدی را با بدی ندهید بلکه با خوبی جواب بدهید و آنها را ببخشید و از آنها بگذرید. یکی از زیبایی های #دین_اسلام این است که با مخالفان خود با عفو و بخشش برخورد می کند.
🔹 پيام های آیه 109 سوره بقره 🔹
✅ نسبت به روحیّات وبرنامه هاى #دشمنان خود، مواظب باشید.
✅ در برخورد با دشمن نیز باید انصاف داشت. «ودّ كثیر» (آیه مى فرماید: بسیارى از اهل كتاب چنین هستند، نه همه ى آنان.)
✅ شما با ایمان آوردن به #اسلام، عظمت و عزّتى مى یابید كه دشمنان به شما حسد مى ورزند و مى خواهند شما به جهل، شرک و تفرقه ى زمان جاهلیّت برگردید.
✅ با مخالفان نباید فوراً به خشونت برخورد كرد، گاهى لازم است حتّى با علم به #حسادت آنها، با ایشان مدارا نمود.
✅ فرمان عفو دشمن، به صورت موقّت و تا زمانى است كه مسلمانان دلسرد و دشمنان جسور نشوند.زیرا در انتهای آیه نوشته تا خداوند فرمان خویش را بفرستد.
✅ #عفو، نشان ضعف نیست. خداوند بر انجام هر كارى تواناست و امروز نیز مى تواند شما را بر دشمنان غالب گرداند.
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣
با سلام خدمت همه بزرگواران
با توجه به اطلاعیه استانداری تهران مبنی بر تعطیلی همه مراکز آموزشی تا پایان هفته، این هفته نیز، همه کلاسهای دارالقرآن شهید شکرآبی به صورت مجازی برگزار میگردد .
♦️حضور همه قرآن آموزان عزیز در کلاس الزامیست.
لطفا چنانچه هنوز به گروه کلاس خود وارد نشده اید، به شماره زیر اطلاع دهید.
۰۹۰۵۹۸۲۳۶۲۶
با تشکر از همکاری شما عزیزان
@quran_shekarabi
♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_مائده
#صفحه۱۲۷
🌸 ۱۱۴_ عیسی بن مریم گفت: خدایا! ای پروردگار ما! برای ما از آسمان سفره‌ای پر از غذا نازل كن تا [روز] عیدی باشد برای اهل زمان ما و نسل آینده ما، و نشانه‌ای از سوی تو؛ و ما را روزی بخش كه تو بهترین روزی دهندگانی.
🌸 ۱۱۵_ خدا فرمود: من مسلماً آن را بر شما نازل می‌كنم، پس اگر كسی از شما بعد از آن كافر شود [و به انكار نبوّت عیسی و معجزه‌اش برخیزد] بی‌تردید او را عذابی خواهم كرد كه هیچ یك از جهانیان را آن گونه عذاب نكنم.
🌸 ۱۱۶_ و [عرصه هول‌انگیز قیامت را یاد كنید] هنگامی كه خدا به عیسی بن مریم می‌فرماید: آیا تو به مردم گفتی كه من و مادرم را به عنوان دو معبود به جای خدا انتخاب كنید؟! می‌گوید: منزّه و پاكی مرا چنین قدرتی نمی‌باشد كه آنچه را حقّ من نیست بگویم، اگر آن را گفته باشم یقیناً تو آن را می‌دانی، تو از آنچه در جان و روح من است آگاهی، و من آنچه را در ذات توست نمی‌دانم؛ زیرا تو بر نهان‌ها بسیار دانایی.
🌸 ۱۱۷_ من به آنان جز آنچه كه به من دستور دادی نگفتم، [گفتم:] خدایی را بپرستید كه پروردگار من و شماست. و تا زمانی كه میان آنان بودم گواهشان بودم، و چون مرا [از میان آنان به سوی خود] برگرفتی، خود نگاهبانشان بودی؛ و تو بر همه چیز گواهی.
🌸 ۱۱۸_ خدا می‌فرماید: این روزی است كه صادقان را صدقشان سود دهد. برای آنان بهشت‌هایی است كه از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، همیشه در آن جاودانه‌اند، خدا از آنان خشنود و آنان هم از خدا خشنودند؛ این است رستگاری بزرگ.
🌸 ۱۱۹_ خدا می‌فرماید: این روزی است كه صادقان را صدقشان سود دهد. برای آنان بهشت‌هایی است كه از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، همیشه در آن جاودانه‌اند، خدا از آنان خشنود و آنان هم از خدا خشنودند؛ این است رستگاری بزرگ.
🌸 ۱۲۰_ مالكیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه در آنهاست، فقط در سیطره خداست، و او بر هر كاری تواناست.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸