🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_اعراف
#صفحه۱۶۱
🌸 ۸۲_ پاسخ قومش جز این نبود كه به یكدیگر گفتند: اینان را از شهرتان بیرون كنید؛ زیرا مردمانی هستند كه همواره خود را پاك نشان میدهند.
🌸 ۸۳_ پس او و اهلش را نجات دادیم جز همسرش كه از باقیماندگان [در میان كافران] بود.
🌸 ۸۴_ و بر آنان بارشی [بینظیر از سنگهای آتشین] باراندیم، پس با تأمل بنگر كه سرانجام گنهكاران چگونه بود؟!
🌸 ۸۵_ و به سوی مردم مدین، برادرشان شعیب را [فرستادیم،] گفت: ای قوم من! خدا را بپرستید كه شما را جز او معبودی نیست، یقیناً برهانی روشن از سوی پروردگارتان برای شما آمد، پس پیمانه و ترازو را پُر و كامل بدهید، و از اجناس و اموال و حقوق مردم مكاهید، و در زمین پس از اصلاح آن [به وسیله رسالت پیامبران] فساد مكنید، این [امور] برای شما بهتر است اگر مؤمنید.
🌸 ۸۶_ و بر سر هر راهی منشینید كه كسانی را كه به خدا ایمان آوردهاند [به مصادره اموال و شكنجه و باج خواهی] بترسانید، و از راه خدا بازدارید، و بخواهید آن را [با وسوسه و اغواگری] كج نشان دهید؛ و به یاد آورید زمانی كه جمعیت اندكی بودید، ولی [پروردگارتان] شما را فزونی داد، و با تأمل بنگرید كه سرانجام بدكاران عصیانگر چگونه شد؟
🌸 ۸۷_ و اگر گروهی از شما به آیینی كه من به آن فرستاده شدهام، ایمان آوردند و گروهی ایمان نیاوردند، پس [شما ای مؤمنان] شكیبایی ورزید تا خدا میان ما داوری كند، كه او بهترین داوران است.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 141 سوره بقره
🌸 تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسئَلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعْمَلُون
🍀 آن امت بگذشت،آنچه آن امت به دست آورد برای خودش است و آنچه شما به دست آوردید برای خودتان است و از آنچه آنان انجام می دادند از شما سؤال نخواهد شد.
َ
🌷 #تلک_امة:آن امت
🌷 #قد_خلت:بگذشت
🌷 #لها:برای خودش
🌷 #ما_کسبت:آنچه به دست آورد
🌷 #لکم:برای خودتان
🌷 #ما_کسبتم:به دست آوردید
🌷 #لاتسئلون:از شما سؤال نمی شود
🌷 #عما:از آنچه
🌷 #کانوا_یعملون:انجام می دادند
🌺 ما باید همیشه #تاریخ را جدی بگیریم و با دقت نگاه کنیم ببینیم چه اتفاقی افتاده است وقتی می پرسند تاریخ چه فایده ای دارد؟ برای اینکه از گذشتگان عبرت بگیریم. یکی از اشتباهات بنی اسرائیل به نیاکان و پیشینیان و اجداد خود افتخار می کردند و گمان می کردند اگر مرتکب گناه شوند به خاطر کمالات #اجدادشان و گذشتگانشان مورد عفو قرار خواهند قرار گرفت این آیه هشدار می دهد آن امت بگذشت،آنچه آن امت به دست آورد برای خودش است و آنچه شما به دست آوردید برای خودتان است و از آنچه آنان انجام دادند از شما سؤال نخواهد شد يعنى هر كسى و هر امتى مسئول عمل خودش است.
🌺 #امام_على عليه السلام مى فرمايند: بزرگی به همت های عالی و بلند است ، نه به استخوان های پوسیده ی نیاکان و گذشتگان. اگر به تاریخ نگاه کنیم می بینیم هر که به سعادتی رسیده حاصل #عمل خودش است. زن فرعون اهل بهشت می شود ، ولی همسر لوط ، در اثر برکرداری اهل دوزخ می شود. این آیه با خود ما مسلمانان هم هست که برای آخرت خود باید کار کنیم.
🔹 پيام های آیه 141 سوره بقره 🔹
✅ در كسب #خوشبختى، تكیه به گذشتگان و اجداد چاره ساز نیست.
✅ هر شخص و #امّتى،مسئول عمل خودش است.
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
. سواری بر زمین افتاد و اسبی در غبار آمد
. غروب از جاده دردا باز اسبی بیسوار آمد
. هلا زین دم به جز خون، هیچ حرفی با منافق نیست
. گلوی زخم ما را دیگر آن گفتار سابق نیست
. دگر حرفی نمانده گفتوگوی آخرین خون است
. بمان تا حرف آخر، خون جواب داغ این خون است
📎 #انتقام_سخت
🌷 #شهید_محسن_فخری_زاده
📎 #شهادتت_مبارک
@quran_shekarabi
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_اعراف
#صفحه۱۶۲
🌸 ۸۸_ اشراف و سران قومش كه [از پذیرفتن حق] تكبّر ورزیدند، گفتند: ای شعیب! حتماً ما تو و كسانی را كه با تو ایمان آوردهاند از شهرمان بیرون میكنیم یا اینكه بیچون و چرا به آیین ما بازگردید. گفت: آیا هر چند كه نفرت و كراهت [از آن آیین] داشته باشیم؟!
🌸۸۹_ اگر پس از آنكه خدا ما را از آن [آیین شركآلود] نجات داده به آیین شما بازگردیم [و بگوییم: خدا دارای شریك و همتاست] یقیناً بر خدا دروغ بستهایم؛ بنابراین امكان ندارد به آیین شما بازگردیم، مگر اینكه خدا كه پروردگار ماست بخواهد [كه او هم مشرك شدن و كافر شدن كسی را هرگز نمیخواهد] پروردگار ما از نظر دانش بر همه چیز احاطه دارد، فقط بر خدا توكل كردیم. ای پروردگار ما! میان ما و قوم ما به حق داوری كن كه تو بهترین داورانی.
🌸 ۹۰_ و اشراف و سران كافر قومش [به مردم] گفتند: اگر از شعیب پیروی كنید، مسلماً شما هم از زیانكارانید.
🌸 ۹۱_ پس زلزلهای سخت آنان را فراگرفت و در خانههایشان [به رو درافتاده] جسمی بیجان شدند!
🌸۹۲_ كسانی كه شعیب را تكذیب كردند [چنان نابود شدند كه] گویی در آن شهر سكونت نداشتند، [آری،] آنان كه شعیب را تكذیب كردند، همان زیانكاران بودند.
🌸 ۹۳_ پس شعیب از آنان روی گردانید و گفت: ای قوم من! یقیناً من پیامهای پروردگارم را به شما رساندم، و برای شما خیرخواهی كردم، با این حال چگونه بر گروهی كه كافرند دریغ و تأسف خورم؟
🌸 ۹۴_ هیچ پیامبری را در شهری نفرستادیم مگر آنكه اهلش را [پس از تكذیب آن پیامبر] به تهیدستی و سختی و رنج و بیماری دچار كردیم، برای این كه [به پیشگاه ما] فروتنی و زاری كنند.
🌸 ۹۵_ سپس [هنگامی كه این مصایب، مایه بیداری آنان نشد] به جای آن مصایب، رفاه وفراوانی نعمت قرار دادیم تا [ازنظر مال و ثروت و جمعیت و قدرت] فزونی یافتند، [بلكه بیدار شوند ولی رفاه و فراوانی نعمت در بیدار كردنشان مؤثّر نیفتاد] و گفتند: به پدران ما هم به طور طبیعی تهیدستی و سختی و رنج و بیماری رسید [و ربطی به رویارویی ما با پیامبران و خشم خدا نداشت]؛ پس به ناگاه آنان را در حالی كه درك نمیكردند [به عذابی سخت و نابود كننده] گرفتیم.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 142 سوره بقره
🌸 سَيَقُولُ السُّفَهَآءُ مِن َالنَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِى كَانُواْعَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ المَشْرِقُ وَالمَغْرِبُ يَهْدِى مَنْ يَشَآءُ إِلَى صِراَطٍ مُّسْتَقِيمٍ
🍀 ترجمه:به زودى بى خردان از مردم، خواهند گفت:چه چیزى آنها را از قبله اى كه بر آن بودند برگردانید؟ بگو:مشرق و مغرب از آن خداست، هركه را بخواهد به راه راست هدایت مى كند.
📚 #داستان_تغییر_قبله_مسلمین
🌺 وقتی #مشركان_مكّه،كعبه را به بت خانه تبدیل كرده بودند،پیامبر اسلام و مسلمانان،سیزده سال را كه بعد از بعثت در مكّه بودند،به سوى #كعبه نماز نمى خواندند، تا مبادا گمان شود كه آنان به بت ها احترام مى گزارند. امّا بعد از هجرت به مدینه، چند ماهى نگذشته بود كه #یهودیان زبان به اعتراض گشوده و #مسلمانان را تحقیر كردند و گفتند:شما روبه قبله ما بیت المقدّس #نماز مى خوانید،بنابراین پیرو و دنباله رو ما هستید و از خود استقلال ندارید. پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله از این اهانت ناراحت شد و هنگام دعا به آسمان نگاه مى كرد،گویا منتظر نزول وحى بود تا آن كه دستور تغییر قبله وسط نماز ظهر صادر شد.
🌺 در نتیجه #پیامبر صلى الله علیه وآله یک نماز را به دو قبله خواند رکعت اول و دوم نماز ظهر به سمت #بیت_المقدس و رکعت سوم و چهارم به سوی کعبه خواند و اكنون نیز در مدینه نام آن محلّ به مسجدِ قبلتَین معروف است.بعد از این ماجرا،یهود ناراحت شده و طبق عادت خود شروع به خرده گیرى كردند.آنها كه تا دیروز مى گفتند: #مسلمانان استقلال ندارند و پیرو ما هستند،اكنون مى پرسیدند،چرا اینها از قبله ى پیامبران پیشین اعراض كرده اند؟پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله و سلم مأمور شد در جواب آنها پاسخ دهد: مشرق و مغرب از آنِ #خداست و خداوند هر که را بخواهد هدایت می کند.آرى، تغییر قبله، نشانه ى حكمت الهى است.
🔹 پیام های آیه 142 سوره بقره 🔹
✅ افرادى كه هر روز دنبال بهانه اى هستند تا از پذیرش حقّ طفره روند، سفیه هستند. «سیقول السفهاء»
✅ كسى كه دست خدا را در وضع یا تغییر احكام بسته بداند، سفیه و سبک مغز است. اعتراض به خداى حكیم ودانا، نشانه ى #سفاهت است.
✅ #مسلمانان باید توطئه ها وشایعات وسؤالات بهانه جویانه ى دشمن را پیش بینى كرده وبا پاسخ به آنها،از نفوذ وگسترش آن پیشگیرى نمایند.
✅ اصل سؤال كردن مورد انتقاد نیست،روحیّه سؤال كننده مورد انتقاد است كه از روى اعتراض و اشكال تراشی می پرسد.
✅ #قداست و كرامت مكان ها و زمان ها، وابسته به عنایت پروردگار است، نه چیز دیگر. «لِلّه المشرق و المغرب»
✅ #تغییر_قبله، یكى از نشانه هاى پیامبر اسلام در كتب آسمانى بود، لذا براى بعضى وسیله ى هدایت شد. «یهدى به من یشاء»
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸