🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یونس
#صفحه۲۱۱
🌸 ۲۱_ و چون مردم را پس از آسیبی كه به آنان رسیده، رفاه و آسایشی بچشانیم [به جای سپاس و ستایش] ناگاه در آیات ما به نیرنگ و بداندیشی برخیزند [و برای نپذیرفتن آن به بهانه‌ها و توجیهات بی‌پایه متوسّل شوند] بگو: خدا در مجازات سریع‌تر و كارآمدتر است. مسلماً فرستادگان ما [كه فرشتگان و نویسندگانِ اعمالند] آنچه نیرنگ و بداندیشی می‌كنید [در نامه عمل شما] ثبت می‌كنند.
🌸 ۲۲_ او كسی است كه شما را در خشكی و دریا گردش می‌دهد، تا آن گاه كه در كشتی‌ها قرار گیرید و كشتی‌ها مسافرانش را با بادی آرام حركت دهند، و كشتی‌نشینان به آن باد آرام شادمان شوند، ناگاه بادی تند و سخت بر آن كشتی وَزَد و از هر طرف موجی سهمگین بر آنان تازد، و یقین كنند كه در محاصره [امواج خطرناك] افتاده‌اند [و راهی برای نجات ندارند]، [در آن هنگامه هلاكت بار] خدا را در حالی كه ایمان و عبادت را از هر گونه شركی برای او خالص می‌كنند، می‌خوانند كه اگر ما را از این [عرصه هلاكت بار] نجات دهی، مسلماً و قطعاً از سپاس گزاران خواهیم شد.
🌸 ۲۳_ ولی هنگامی كه آنان را نجات بخشد، ناگهان در زمین به ناحق تجاوز می‌كنند. ای مردم! تجاوز شما فقط به زیان خود شماست؛ [چند روزی محدود از] كالای زندگی دنیا [بهره می‌برید]؛ آن گاه بازگشتتان به سوی ماست؛ پس شما را به اعمالی كه همواره انجام می‌دادید آگاه می‌كنیم.
🌸 ۲۴_ در حقیقت، داستان زندگی دنیا [در زود گذر بودن] مانند آبی است كه از آسمان نازل كردیم، پس گیاهان و روییدنی‌های زمین از آنچه مردم و چهارپایان از آن می‌خورند، با آن آب در آمیخت [و رشد و نمو یافت] تا آن گاه كه زمین [سرسبزی و نهایت زیبایی و] زینتش را [از آن همه روییدنی‌های رنگارنگ هم چون عروس] بر خود می‌گیرد، و اهل آن گمان می‌كنند كه قدرت [هر نوع بهره‌برداری را] از آن [چهره زیبا و آراسته] دارند، [كه ناگهان] فرمان ما در شبی یا روزی [به صورت سرمایی سخت یا صاعقه‌ای آتش‌زا یا توفانی بنیان كن] به زمین می‌رسد، پس همه گیاهان را به صورت گیاهان خشك درو شده درآوریم كه گویی دیروز [چنین زراعتی] وجود نداشته. این‌گونه نشانه‌ها [ی قدرت خود] را برای گروهی كه می‌اندیشند، بیان می‌كنیم.
🌸 ۲۵_ و خدا [مردم را] به سرای امنیت [كه بهشتِ عنبر سرشت است] دعوت می‌كند و هر كه را بخواهد به راهی مستقیم هدایت می‌نماید.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 187 سوره بقره بخش اول
🌸 أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الْصِّيَامِ الْرَّفَثُ إِلَى نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَ أَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُواْ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ كُلُواْ واشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّواْ الْصِّيَامَ إِلَى الَّيْلِ وَلاَ تُباَشِرُوهُنَّ وَ أَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِى الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ ءَايَاتهِ لِلْنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُون
🍀 ترجمه:در شبهاى روزه (ماه رمضان)، آمیزش با همسرانتان براى شما حلال شد، آنها براى شما همانند لباسند و شما براى آنها همانند لباس هستید خداوند مى دانست كه شما به خود خیانت مىكردید پس توبه شما را پذیرفت و از شما درگذشت. پس اكنون (مى توانید) با آنها آمیزش کنید و آنچه را خداوند بر شما مقرّر فرموده، طلب كنید. و بخورید و بیاشامید تا رشته سفید از رشته سیاه (شب) براى شما آشكار گردد. سپس روزه را تا شب به اتمام رسانید. و در حالى كه معتكف در مساجد هستید، با همسران آمیزش نكنید. این حدود واحكام الهى است پس به آن نزدیک نشوید. خداوند این چنین آیات خود را براى مردم، روشن مى سازد، باشد كه پرهیزگار شوند.
🔴 وقتی #خداوند سخن می گوید الفاظ کم است ولی معانی و کاربرد زیادی دارد برای مثال در این آیه وقتی می خواهد از زن و شوهر سخن گوید با کاربرد یک کلمه یعنی #لباس رابطه متقابل و برابری کامل زن و شوهر را بیان می کند. یعنی روابط آنها را به لباس تشبیه می کند زن ها در حکم لباس و پوشش و شأن اجتماعى و شخصيت و آبرو و حیثیت برای مردها هستند مردها هم در حکم لباس و پوشش و شأن اجتماعى و شخصيت و آبرو و حیثیت برای زن ها هستند.
🔴 در آغاز #اسلام، در شب و روز ماه رمضان، آمیزش با همسر ممنوع بود و همچنین در ساعت معیّنى از شب مى توانستند #افطار كنند بعضى مسلمانان بر خلاف ممنوع بودن آمیزش را انجام مى دادند، ولى بعضی دیگر با وجود زحمت و سختى، از خوردن در شب بعد از بیدارى خوددارى می كردند. تا اینکه این آیه نازل شد که (أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم:در شب های روزه آمیزش با همسرانتان برای شما حلال شد) چرا خداوند از همان ابتدا آمیزش زن و شوهر را در شب های روزه حلال اعلام نفرمودند. شاید #خداوند می خواست ظرفیت بعضی انسانها را نشان بدهد که اگر بخواهند می توانند خود را برای مدتی کنترل کنند و قلبشان فقط خالصانه برای خدا باشد و هم اینکه ضعف بعضی از انسانها را نشان بدهد که با اینکه ممنوع بود آمیزش انجام می دادند. چون می فرماید:علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم
🌷 #تشبیه_لباس 🌷
💕 هن لباس لکم و أنتم لباس لهن:آنها برای شما همانند لباس هستند و شما برای آنها همانند لباس هستید. در اين تشبیه، نكات و ویژگی های بسیار لطیفی وجود دارد که این ویژگی ها باید نسبت به یکدیگر باشد.
💕 #لباس باید در رنگ و جنس مناسب انسان باشد، #همسر نیز باید متناسب با فكر و فرهنگ و اعتقاد و شخصیّت خود انسان باشد.
💕 #لباس مایه ى زینت است، #زن و #شوهر هم باید مایه زینت یکدیگر باشند زینت ها و زیبایی های آنها برای یکدیگر باید باشد.
💕 #لباس عیوب انسان را مى پوشاند، زن و شوهر هم بايد عيب های یکدیگر را بپوشانند.
💕 #لباس انسان را از سرما و گرما حفظ مىكند، وجود #همسر نیز كانون خانواده را گرم و زندگى را از سردى به گرمی و محبت تبدیل می کند.
💕 در هواى سرد یا هواى گرم از لباس مناسبی استفاده مىشود، هر یک از دو همسر نیز باید اخلاق و رفتار خود را متناسب با نیاز روحى طرف مقابل تنظیم كند؛ اگر #مرد عصبانى و خسته است، زن با لطافت با او برخورد كند و اگر #زن عصبانی و خسته است، مرد با #لطافت با او برخورد كند.
💕 در اینجا کلمه های لکم یعنی برای شما و لهن یعنی برای آنها نکته لطیفی وجود دارد یعنی زن و شوهر برای یکدیگر هستند. اگر لباس کمی آلوده شد آن را با #ملایمت و لطافت شست و شو می دهیم گاهی وقت ها در زندگی زن و شوهر لغزش ها و کدورتی پیش می آید باید با ملایمت و #لطافت و #نرمی بیشتری برخورد کرد و آن کدورت ها و لغزش ها را از بین برد تا قلب آنها همچنان سرشار از روشنی و محبت به یکدیگر شود.
⬅️ ادامه ان شاء الله در شماره بعدی...
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یونس
#صفحه۲۱۲
🌸۲۶_ برای كسانی كه نیكی كردند، [بهترین] پاداش و افزون [بر آن] است؛ و چهره آنان را سیاهی و خواری نمی‌پوشاند؛ آنان اهل بهشت‌اند [و] در آن جاودانه‌اند.
🌸 ۲۷_ و كسانی كه مرتكب بدی‌ها شدند، كیفر هر بدی مانند همان بدی است و خواری آنان را فرامی‌گیرد، برای آنان از [عذاب] خدا هیچ حافظ و نگه دارنده‌ای نخواهد بود؛ گویی چهره‌هایشان با پاره‌هایی از شب تاریك پوشیده شده؛ آنان اهل آتش‌اند و در آن جاودانه‌اند.
🌸 ۲۸_ و [یاد كن] روزی كه همه آنان را [در قیامت] جمع می‌كنیم، آن گاه به مشركان می‌گوییم: شما و معبودانتان در جایگاه خود بایستید؛ پس میان آنان و معبودشان جدایی می‌اندازیم، و معبودانشان به آنان خطاب می‌كنند: شما در دنیا ما را نمی‌پرستیدید [بلكه شیطان و هوای نفس خود را می‌پرستیدید.]
🌸 ۲۹_ پس خدا میان ما و شما از جهت شهادت كافی است كه ما یقیناً از پرستش شما نسبت به خود بی‌خبر بودیم.
🌸 ۳۰_ آنجاست كه هر كسی [به پاداش] هر عملی كه از پیش فرستاده گرفتار آید، همه را به سوی خدا- سرپرست حقیقی خود- بازمی‌گردانند، و آنچه را همواره به دروغ شریك خدا انگاشته بودند [گم شده] از دستشان می‌رود.
🌸 ۳۱_ بگو: كیست كه شما را از آسمان و زمین رزق می‌دهد؟ یا كیست كه بر گوش‌ها و چشم‌ها مالكیّت دارد؟ و كیست كه زنده را از مرده، و مرده را از زنده بیرون می‌آورد؟ و كیست كه همواره امور [جهان هستی] را تدبیر می‌كند؟ مسلماً خواهند گفت: خدا! پس بگو: آیا [از پرستش غیر او] نمی‌پرهیزید؟!
🌸 ۳۲_ این است خدا، پروردگار حقیقی شما، بنابراین بعد از حق چیزی جز گمراهی وجود دارد؟ پس چگونه شما را از حق بازمی‌گردانند؟
🌸 ۳۳_ این‌گونه فرمان قاطعانه پروردگارت درباره مردم بدكار و نافرمان ثابت شد كه اینان [به سبب غرق بودن در آلودگی‌ها] ایمان نمی‌آورند.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 187 سوره بقره بخش دوم
🌸 أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الْصِّيَامِ الْرَّفَثُ إِلَى نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَ أَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُواْ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ كُلُواْ واشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّواْ الْصِّيَامَ إِلَى الَّيْلِ وَلاَ تُباَشِرُوهُنَّ وَ أَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِى الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ ءَايَاتهِ لِلْنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُون
🍀 ترجمه:در شبهاى روزه (ماه رمضان)، آمیزش با همسرانتان براى شما حلال شد، آنها براى شما همانند لباسند و شما براى آنها همانند لباس هستید خداوند مى دانست كه شما به خود خیانت مىكردید پس توبه شما را پذیرفت و از شما درگذشت. پس اكنون (مى توانید) با آنها آمیزش کنید و آنچه را خداوند بر شما مقرّر فرموده، طلب كنید. و بخورید و بیاشامید تا رشته سفید از رشته سیاه (شب) براى شما آشكار گردد. سپس روزه را تا شب به اتمام رسانید. و در حالى كه معتكف در مساجد هستید، با همسرانتان آمیزش نكنید. این حدود واحكام الهى است پس به آن نزدیک نشوید. خداوند این چنین آیات خود را براى مردم، روشن مى سازد، باشد كه پرهیزگار شوند.
🌷 #أحل:حلال شد
🌷 #لیلة_الصیام:شب روزه
🌷 #الرفث:آمیزش
🌷 #نسآئکم:همسرانتان
🌷 #تختانون:خیانت می کردید
🌷 #باشروهن:آمیزش نمودن
🌷 #وابتغوا:طلب کنید
🌷 #و_کلوا:و بخورید
🌷 #و_اشربوا:و بیاشامید
🌷 #یتبین:آشکار شود
🌷 #الخیط:خط
🌺 این جلسه ادامه آیه ۱۸۷سوره بقره می باشد.قرآن کتاب زندگی است و برای سعادت انسان ها در زندگی دنیا و زندگی آخرت می باشد برای نمونه همین نکات تشبیه لباس که در جلسه قبلی بیان شد اگر زن و شوهر رعایت کنند دیگر شاهد اختلافات و خیانت ها و طلاق نبودیم. وقتی خداوند دستور یا توصیه ای می کند در واقع برای خود انسان ولی اگر سخن خدا زیر پا گذاشته شود خود انسان آسیب می بیند. در جلسه قبل بیان شد که ابتدای اسلام آمیزش با همسر در روز و شب ماه رمضان حرام بود بعد آیه نازل شد که در شب حلال است بعضی ها با اینکه روزه بودند ولی آمیزش انجام می دادند به این خاطر می فرماید علم الله أنکم کنتم تختانون أنفسکم:خداوند می دانست که شما به نفس خود خیانت می کردید یعنی قدرت صبر و خوددارى نداشته و ندارید، به همین دلیل تكلیف را بر شما آسان و توبه شما را پذیرفت و گذشته ى شما را عفو نمود.( فتاب علیکم و عفا عنکم)
🌺 (فالآن باشروهن و ابتغوا ما کتب الله لکم و کلوا و اشربوا:پس اکنون می توانید با آنها آمیزش کنید و آنچه را خداوند بر شما مقرر فرموده طلب کنید و بخورید و بیاشامید.) اکنون خداوند وقتی را تعیین می کند تا در آن زمان از خوردن و آشامیدن و آمیزش با همسران دست بردارند می فرماید:حتی یتبین لکم الخیط الأبیض من الخیط الأسود من الفجر:تا خط سفید از خط سیاه برای شما آشکار شود یعنی به اطراف آسمان نگاه کنید یک خط سفید افقی می بینید که کنار آن یک خط سیاهی قرار دارد وقتی کاملا قابل تشخیص بود همان وقت اذان صبح است سپس می فرماید روزه را تا شب به اتمام برسانید که همان وقت اذان مغرب است.(ثم أتمو الصیام إلی الیل)
🌺 اعتكاف، به معناى بریدن از دنیا و پناهنده شدن به خداست. پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله با گرفتارى ها و مشكلاتى كه داشتند، گاهى در مسجد براى چند روز معتكف مى شدند و بدین وسیله روح خود را صفا و آرامش بیشتر مىدادند. (و لا تباشروهن و أنتم عاکفون فی المساجد تلک حدود الله فلا تقربوها:و در حالی که معتکف در مساجد هستید ، با همسران آمیزش نکنید. این حدود و احکام الهی است پس به آن نزدیک نشوید.)(کذلک یبین الله ءایاته للناس لعلهم یتقون:این چنین خداوند ، آیات خود را برای مردم روشن می سازد ، باشد که پرهیزگار شوند.)
⬅️ پیام های آیه در بخش بعدی....
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
🌸پیامبر خدا صلی الله علیه و آله
.
🔺یَا اباذر! إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ أَشَدُّ ارْتِکَاضاً مِنَ الْخَطِیئَةِ مِنَ الْعُصْفُورِ، حِینَ یُقْذَفُ بِهِ فِی شَرِکِهِ،
.
🔰ای ابوذر: اضطراب انسان با ایمان از گناه خود بیشتر از اضطراب گنجشکی است که در دام افتاده و برای رهایی از قفس تقلا می کند، و بخود می لرزد.
📙قسمتی از وصایای پیامبر به اباذر غفاری
@quran_shekarabi
💫☀️💫☀️💫☀️💫☀️
#فاطمیه
#خطبه_فدکیه۲۴
اَتَقُولُونَ ماتَ مُحَمَّدٌ؟ فَخَطْبٌ جَلیلٌ اِسْتَوْسَعَ وَ هْنُهُ، وَاسْتَنْهَرَ فَتْقُهُ، وَ انْفَتَقَ رَتْقُهُ، وَ اُظْلِمَتِ الْاَرْضُ لِغَیبَتِهِ، وَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ وَ انْتَثَرَتِ النُّجُومُ لِمُصیبَتِهِ، وَ اَكْدَتِ الْامالُ، وَ خَشَعَتِ الْجِبالُ، وَ اُضیعَ الْحَریمُ، وَ اُزیلَتِ الْحُرْمَةُ عِنْدَ مَماتِهِ.
آیا می‌گوئید محمد صلی اللَّه علیه و آله بدرود حیات گفت، این مصیبتی است بزرگ و در نهایت وسعت، شکاف آن بسیار، و درز دوخته آن شکافته، و زمین در غیاب او سراسر تاریک گردید، و ستارگان بی‌فروغ، و آرزوها به ناامیدی گرائید، کوه‌ها از جای فروریخت، حرمت‌ها پایمال شد، و احترامی برای کسی پس از وفات او باقی نماند.
◀️ ادامه دارد....
☀️ السلام علیک یا فاطمه الزهرا (س)
@quran_shekarabi