🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حج
#صفحه۳۳۸
🌸 ۴۷_ و آنان از تو [بر پایه ریشخند] شتاب در عذاب را درخواست می‌كنند، در حالی كه خدا هرگز از وعده‌اش تخلف نمی‌كند؛ و همانا یك روز نزد پروردگارت مانند هزار سال از سال‌هایی است كه شما می‌شمارید [برای او زمان نزدیك، زمان دور، امروز، دیروز، گذشته و آینده مفهومی ندارد؛ بنابراین فاصله زمانی شما با عذاب الهی شما را دچار این پندار نكند كه تهدید به عذاب، تهدیدی طولانی و دروغ است.]
🌸 ۴۸_ و چه بسا شهرها كه به [اهل] آنها در حالی كه ستمكار بودند، مهلت دادم، سپس آنان را [به عذابی سخت] گرفتم؛ وبازگشت فقط به سوی اوست.
🌸 ۴۹_ بگو: ای مردم! من برای شما فقط بیم‌دهنده‌ای آشكارم.
🌸 ۵۰_ پس كسانی كه ایمان آورده و كارهای شایسته انجام داده‌اند، آمرزش و رزقی نیكو برای آنهاست.
🌸 ۵۱_ و كسانی كه در [باطل كردن و بی‌اثر نمودن] آیات ما كوشیده‌اند، به گمان آنكه ما را عاجز كنند [تا از دسترس قدرت ما بیرون روند] اهل آتشِ فروزان‌اند.
🌸 ۵۲_ و پیش از تو هیچ رسول و پیامبری را نفرستادیم مگر آنكه هرگاه آرزو می‌كرد [اهداف پاك و سعادت‌بخش خود را برای نجات مردم از كفر و شرك پیاده كند] شیطان [برای بازداشتن مردم از پذیرش حق] در برابر آرزویش شبهه و وسوسه می‌انداخت، ولی خدا آنچه را شیطان [از وسوسه‌ها و شبهه‌ها می‌اندازد] می‌زداید و محو می‌كند، سپس آیاتش را استوار می‌سازد؛ و خدا دانا و حكیم است.
🌸 ۵۳_ [آزاد گذاشتن شبهه‌اندازی شیطان] برای این [است] كه خدا آنچه را شیطان می‌اندازد برای آنان كه در دل‌هایشان بیماری است و برای سنگدلان وسیله آزمایش قرار دهد؛ و قطعاً ستمكاران در دشمنی بسیار دور [نسبت به حق و حقیقت] قرار دارند.
🌸 ۵۴_ و [نیز برای این است] تا كسانی كه دانش [دینی] به آنان عطا شده بدانند كه [محو شدن و نابودی القائات شیطان و استوار شدن آیات] از سوی پروردگارت حق است، پس به آن ایمان آورند و دل‌هایشان برای آن فروتن شود؛ و قطعاً خدا هدایت‌كننده اهل ایمان به سوی راهی مستقیم است.
🌸 ۵۵_ و كافران همواره نسبت به آیات خدا در تردیدی سخت قرار دارند تا آنكه ناگهان قیامت بر آنان در رسد، یا عذاب روزی كه روز دیگری به دنبال ندارد [بلكه ابدی است] به سراغشان آید.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
💠امیرالمؤمنین علیه السلام
.
.
🔺کُلُّ مُعَاجَل یَسْأَلُ الاِْنْظَارَ، وَکُلُّ مُؤَجَّل یَتَعَلَّلُ بِالتَّسْوِیفِ
🔰آن کس که زمانش پایان گرفته، خواهان مهلت است و آن کس که مهلت دارد(در انجام کارهاى نیک و نهى از گناه) کوتاهى مى کند.
.
📙نهج البلاغه، حکمت 285
.
⛔️پ ن:فرصت سوزی ممنوع⛔️
❌پ‌ن 2:فرصت های زندگی رو از دست دادن خیلی زیان‌بار هست،مبادا این فرصت سوزی ها در انجام کارهای خیر، باعث حسرت و پشیمانی ابدی ما بشه
@quran_shekarabi
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حج
#صفحه۳۳۹
🌸 ۵۶_ آن روز، حاكمیّت و فرمانروایی ویژه خداست. میان آنان داوری می‌كند؛ نهایتاً كسانی كه ایمان آورده و كارهای شایسته انجام داده‌اند، در بهشت‌های پر نعمت‌اند.
🌸 ۵۷_ و كسانی كه كافر شده و آیات ما را تكذیب كرده‌اند، عذابی خواركننده برای آنان است.
🌸 ۵۸_ و كسانی كه در راه خدا هجرت كرده سپس كشته شده یا مرده‌اند، به یقین خدا رزقی نیكو به آنان می‌دهد؛ و قطعاً خدا بهترین روزی‌دهندگان است.
🌸 ۵۹_ مسلماً آنان را به جایگاهی كه آن را می‌پسندند وارد می‌كند؛ و بی‌تردید خدا دانا و بردبار است.
🌸 ۶۰_ [مطلب درباره مؤمن و كافر] همان است [كه گفتیم]، و هر كس به مانند آنچه به آن عقوبت شده [متجاوز را] عقوبت كند، آن گاه به وی ستم شود، یقیناً خدا او را یاری می‌دهد؛ زیرا خدا باگذشت و بسیار آمرزنده است.
🌸 ۶۱_ این [یاری ستمدیده بر ضد ستمكار] به سبب این است كه خدا [دارای قدرت بی‌نهایت است و گوشه‌ای از قدرتش اینكه] همواره شب را در روز و روز را در شب درمی‌آورد؛ و یقیناً خدا شنوا و بیناست.
🌸 ۶۲_ این [قدرت بی‌نهایت او نسبت به امور آفرینش و نسبت به وضع و حال مردم] برای این است كه فقط خدا حق است، و اینكه آنچه را جز او می‌پرستید باطل است، و اینكه فقط خدا بلند مرتبه و بزرگ است.
🌸 ۶۳_ آیا ندانسته‌ای كه خدا از آسمان آبی نازل می‌كند، در نتیجه زمین سرسبز و خرم می‌شود؛ به یقین خدا لطیف و آگاه است.
🌸 ۶۴_ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، فقط در سیطره مالكیّت و فرمانروایی اوست؛ و یقیناً خداست كه بی‌نیاز و ستوده است.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
❤️❤️
🍃امیرالمؤمنین علیه السلام
🔺 من برّ والديه برّه ولده
🔰 هر كه به پدر و مادر خود نيكي كند فرزندش به او نيكي خواهد كرد.
.
📙غررالحکم، باب الآبا
@quran_shekarabi
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حج
#صفحه۳۴۰
🌸 ۶۵_ آیا ندانسته‌ای كه خدا آنچه را در زمین است و [نیز] كشتی‌ها را كه به فرمان او در دریا روانند، برای شما مسخّر كرده است؟ و آسمان را نگه می‌دارد كه بر زمین نیفتد مگر به اذن او؟ یقیناً خدا به همه مردم رؤوف و مهربان است.
🌸 ۶۶_ و اوست كه به شما حیات داد، سپس شما را می‌میراند، آن گاه شما را زنده می‌كند؛ مسلماً انسان بسیار ناسپاس است.
🌸 ۶۷_ برای هر امتی عبادتی ویژه قرار داده‌ایم كه آن را انجام می‌دهند؛ پس نباید در این امر با تو نزاع كنند. و به سوی پروردگارت دعوت كن كه بی‌تردید تو بر راهی مستقیم قرار داری.
🌸 ۶۸_ و اگر با تو [با اصرار بر یك اعتقاد بی‌پایه برخورد خصمانه كنند و] گفتگوی بی‌منطق نمایند، بگو: خدا به آنچه انجام می‌دهید، داناتر است.
🌸 ۶۹_ خدا روز قیامت درباره آنچه با یكدیگر در آن اختلاف می‌كردید، داوری خواهد كرد [تا مؤمنان با ورود به بهشت و ستیزه‌جویان با ورود به دوزخ از هم مشخص و جدا شوند.]
🌸 ۷۰_ آیا ندانسته‌ای كه خدا آنچه را در آسمان و زمین است، می‌داند؟ مسلماً [همه] این [اعمالی كه انجام می‌دهید] در كتابی [چون لوح محفوظ، ثبت] است [و] بی‌تردید [ثبت در آن كتاب] بر خدا آسان است.
🌸 ۷۱_ و [مشركان] به جای خدا معبودانی را می‌پرستند كه خدا هیچ برهانی [نسبت] به [حق بودن] آنها نازل نكرده است؛ و معبودانی را می‌پرستند كه به آن دانشی [برای استدلال بر ربوبیّت آنها] ندارند و ستمكاران را [در قیامت] هیچ یاوری نیست.
🌸 ۷۲_ و هنگامی كه آیات روشن ما را بر آنان می‌خوانند در چهره‌های كسانی كه كافرند [اثرِ] انكار [و خشم] را می‌شناسی، آن چنان كه نزدیك است [از شدت خشم] به تلاوت كنندگان آیات ما بتازند، بگو: آیا شما را به بدتر از این [خشم و ناراحتی كه از شنیدن قرآن به شما دست می‌دهد] خبر دهم [آن] آتشِ [دوزخ] است كه خدا آن را به كافران وعده داده است، و آتش عاقبت بدی است.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸