🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_نساء
#صفحه۸۷
🌸 52_ اینانند كه خدا لعنتشان كرده و هر كه را خدا لعنت كند، هرگز برای او یاوری نخواهی یافت.
🌸 53_ آیا آنان را بهرهای از حكومت است [كه بخواهند چیزی به مردم دهند و كارساز دنیا و آخرتشان باشند، اگر هم بهرهای باشد] چیزی به اندازه گودی پشت هسته خرما به مردم نمیپردازند.
🌸 54_ بلكه آنان به مردم [كه در حقیقتْ پیامبر و اهل بیت اویند] به خاطر آنچه خدا از فضلش به آنان عطا كرده حسد میورزند. تحقیقاً ما به خاندان ابراهیم كتاب و حكمت دادیم، و به آنان فرمانروایی بزرگی بخشیدیم.
🌸 55_ پس برخی از آنان [یعنی اهل كتاب] به او [كه پیامبر اسلام و والاترین فرد از خاندان ابراهیم است] ایمان آوردند، و گروهی از او روی گردانیدهاند، و دوزخ كه آتشی سوزان و برافروخته است، برای آنان بس است.
🌸 56_ یقیناً كسانی كه به آیات ما كافر شدند به زودی آنان را به آتشی [شكنجهآور و سوزان] درآوریم، هرگاه پوستشان بریان شود، پوستهای دیگری جایگزین آن میكنیم تا عذاب را بچشند؛ یقیناً خدا توانای شكستناپذیر و حكیم است.
🌸 57_ و كسانی كه ایمان آوردهاند و كارهای شایسته انجام دادهاند، به زودی آنان را در بهشتهایی كه از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است وارد كنیم، در آنجا جاودانهاند؛ آنان را در آنجا همسرانی پاكیزه است، و آنان را در زیر سایهای پایدار [و آرامبخش و خنك] درآوریم.
🌸 58_ خدا قاطعانه به شما فرمان میدهد كه امانتها را به صاحبانش بازگردانید و هنگامی كه میان مردم داوری میكنید، به عدالت داوری كنید. یقیناً [فرمان بازگرداندن امانت به مردم و عدالت در داوری] نیكو چیزی است كه خدا شما را به آن موعظه میكند؛ بیتردید خدا همواره شنوا و بیناست.
🌸 59_ ای اهل ایمان! از خدا اطاعت كنید و [نیز] از پیامبر و صاحبان امر خودتان [كه امامان از اهل بیتاند و چون پیامبر دارای مقام عصمت میباشند] اطاعت كنید. و اگر درباره چیزی [از احكام و امور مادی و معنوی و خانوادگی و اجتماعی و جنگ و صلح] نزاع داشتید، آن را [برای فیصله یافتنش] اگر به خدا و روز قیامت ایمان دارید، به خدا و پیامبر ارجاع دهید؛ این [ارجاع دادن] برای شما بهتر واز نظر عاقبت نیكوتر است.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌹 آیه۷۵سوره بقره
🌷 أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُواْ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ(۷۵)
🍀 ترجمه:آیا انتظار دارید به (دین) شما ایمان بیاورند؟ در حالى كه عده اى از آنان، سخنان خدا را مى شنیدند و پس از فهمیدنش، آن را تحریف مى كردند با آنكه می دانستند.
🌸 این آیه خطاب به مؤمنان است که انتظار دارند یهودیان سر سخت به دین اسلام بپیوندند و مسلمان شوند قرآن می فرماید عده ای از قوم بنی اسرائیل با اینکه سخنان خدا را می شنیدند و به خوبی آن را درک می کردند و می دانستند که حق است ولی آن را تحریف می کردند. نباید انتظار داشت بعضی از آنها مسلمان شوند.
🌷 افتطمعون:آیا انتظار دارید
🌷 فریق:عده ای،بعضی،گروهی
🌷 یسمعون:می شنوند
🌷 یحرفون:تحریف می کنند
🔹 پيام های آیه۷۵سوره بقره 🔹
✅ انتظارِ ایمان آوردن مردم نیز نیكوست، ولى همه این توفیق را ندارند، شما هم انتظار آن را نداشته باشید. «أفتطمعون أن یؤمنوا»
✅ همه یهودیان اهل تحریف نبودند بلکه بعضی از آنها اهل تحریف سخنان خدا بودند. «فریقٌ منهم... یحرّفونه»
✅ شناخت حقّ، غیر از قبول حقّ است. افرادى حقّ را مى شناسند، ولى حاضر نیستند به آن اقرار كنند. «یحرّفونه من بعد ما عقلوه»
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺
#روز_شمار_وقایع_محرم
روز سیزدهم:
1. ورود اسرای اهل بیت علیهم السلام در مجلس ابن زیاد
2. انتشار خبر شهادت امام حسین علیه السلام در مدینه و شام
3. شهادت عبدالله بن عفیف ازدی - سال 61 هجری قمری.
#السلام_علیک_یا_اباعبدالله_ع
#آجرک_الله_یا_صاحب_الزمان_عج
@quran_shekarabi
🌹🏴🌹🏴🌹🏴🌹🏴🌹
خبر پيچيد تا كامل كند ديگر خبرها را
خبر داغ است و در آتش مي اندازد جگرها را
غروبي تلخ،بادي تلخ تر از دور مي آمد
كه خم مي كرد زير بار اندوهش كمر ها را
به روي روسياهي يك به يك آغوش وا كردند
همان هايي كه بر مهمانشان بستند درها را
همان هايي كه در مسجد پدر را غرق خون كردند
به خون خويش غلتاندند،در صحرا پسرها را
وباد آرام درها را به هم مي زد،صدا پيچيد
كه برخيزيد اهل كوفه آوردند سرها را
خبر آمد؛سري بر نيزه اي قرآن تلاوت كرد
كسي جز آل پيغمبر ندارد اين هنر ها را
شاعر: سید علی اصغر صالحی
@quran_shekarabi
🌹🏴🌹🏴🌹🏴🌹🏴🌹
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_نساء
#صفحه۸۸
🌸 60_ آیا درباره كسانی كه گمان میكنند به آنچه بر تو و پیش از تو نازل شده ایمان آوردهاند، تأمل و اندیشه نكردی، كه میخواهند [در موارد نزاع و اختلافشان] داوری و محاكمه نزد طاغوت برند؟ [همان حاكمان ستمكار و قاضیان رشوهخواری كه جز به باطل حكم نمیرانند،] در حالی كه فرمان یافتهاند به طاغوت كفر ورزند، و شیطان [با سوق دادنشان به محاكم طاغوت] میخواهد آنان را به گمراهی دوری [كه هرگز به رحمت خدا دست نیابند] دچار كند.
🌸 61_ چون به آنان گویند: [برای داوری و محاكمه] به سوی آنچه خدا نازل كرده، و به سوی پیامبر آیید، منافقان را میبینی كه از تو به شدت روی میگردانند!
🌸 62_ پس [وضع و حالشان] چگونه خواهد بود هنگامی كه به سبب آنچه مرتكب شدهاند، حادثه ناگواری به آنان برسد، آن گاه در حالی كه به خدا سوگند میخورند، نزد تو میآیند كه ما [از داوری بردن نزد طاغوت] نیّتی جز نیكی و برقراری صلح و سازش [میان طرفین نزاع] نداشتیم.
🌸 63_ اینان كسانی هستند كه خدا آنچه را [از نیّات شوم و كینه و نفاق] در دلهای آنان است میداند؛ بنابراین از آنان روی برتاب، و پندشان ده، و به آنان سخنی رسا كه در دلشان اثر كند بگوی.
🌸 64_ و هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر آنكه به اذن خدا از او اطاعت شود. و اگر آنان هنگامی كه [با ارتكاب گناه] به خود ستم كردند، نزد تو میآمدند و از خدا آمرزش میخواستند، و پیامبر هم برای آنان طلب آمرزش میكرد، یقیناً خدا را بسیار توبهپذیر و مهربان مییافتند.
🌸 65_ به پروردگارت سوگند كه آنان مؤمن حقیقی نخواهند بود، مگر آنكه تو را در آنچه میان خود نزاع واختلاف دارند به داوری بپذیرند؛ سپس از حكمی كه كردهای دروجودشان هیچ دل تنگی و ناخشنودی احساس نكنند، وبه طور كامل تسلیم شوند.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌹آیه ۷۶سوره بقره
🌷 وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُواْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُون
َ
🍀 ترجمه:و هنگامى كه مؤمنان را ملاقات مى كنند، مى گویند: ایمان آوردیم، ولى هنگامى كه بعضى از آنها با بعضى دیگر خلوت مى كنند، مى گویند:چرا آنچه را كه خداوند براى شما گشوده بازگو مى كنید تا در پیشگاه پروردگارتان بر ضدّ شما به آن استدلال كنند؟پس آیا تعقّل نمى كنید؟
🌸 بعضی از یهودی ها وقتى مسلمانان را مى دیدند، به آنها مى گفتند: چون اوصاف و نشانه هاى محمد صلى الله علیه وآله در تورات ما هست، ما نیز ایمان آورده ایم. ولى بعضى افراد وقتى به آنان مى رسیدند، آنان را مورد سرزنش و مؤاخذه قرار مى دادند كه چرا اوصاف و نشانه هاى محمد صلى الله علیه وآله را براى مسلمانان بازگو مى كنید؟ اگر آنچه در تورات است به آنها خبر دهید، روز قیامت علیه شما به كار مى گیرند.
🔹 پيام های آیه ۷۶سوره بقره 🔹
✅ #انسان وقتى حقیقت را فهمید، باید از آن پیروى كند و نباید با تهدید دیگران و نفوذ مقام این و آن، حقیقت را نادیده بگیرد. «قالوا اتحدثونهم بما ...»
✅ در نظر #منحرفان، نفاق و كتمان حقیقت براى حفظ موقعیّت و تعصّب نابجا، نشانه ى عقل و عاقلانه عمل كردن است.
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺