🍃اميرالمؤمنين عليه السلام
👀اَلعُيُونُ مَصائِدُ الشَّيطانِ ؛
[نگاه] چشم‌ها، دام‌هاى شيطان اند .
📙غررالحکم ؛ 950
@quran_shekarabi
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یونس
#صفحه۲۱۰
🌸 ۱۵_ هنگامی كه آیات روشن ما را بر آنان می‌خوانند، كسانی كه لقاء ما را امید ندارند، می‌گویند: قرآنی غیر این بیاور یا آن را [به آیاتی دیگر كه خوش‌آیند طبع ما باشد] تغییر ده!! بگو: مرا نرسد كه آن را از نزد خود تغییر دهم؛ جز آنچه را به من وحی می‌شود، پیروی نمی‌كنم؛ و اگر پروردگارم را نافرمانی كنم، از عذاب روزی بزرگ می‌ترسم.
🌸 ۱۶_ بگو: اگر خدا می‌خواست آن را بر شما نمی‌خواندم، و او هم شما را به آن آگاه نمی‌كرد؛ همانا مدت‌ها پیش از نزول قرآن در میان شما بودم، [و ادعای پیامبری نداشتم، اكنون صدق پیامبری خود را با این قرآن اثبات می‌كنم] آیا نمی‌اندیشید؟
🌸 ۱۷_ پس ستمكارتر از كسی كه بر خدا دروغ بندد یا آیاتش را تكذیب كند كیست؟ یقیناً گنهكاران در هیچ زمینه‌ای پیروز نخواهند شد.
🌸 ۱۸_ و آنان به جای خدا چیزهایی را می‌پرستند كه نه زیانی به آنان می‌رسانند و نه سودی به آنان می‌دهند؛ و می‌گویند: اینان شفیعان ما نزد خدایند. بگو: آیا خدا را به شفیعانی خبر می‌دهید كه آنها را در آسمان‌ها و زمین [به عنوان شفیع] نمی‌شناسد؟ او از آنچه كه شریك او قرار می‌دهند، منزّه و برتر است.
🌸 ۱۹_ و مردم [بر محور یكتاپرستی] جز امت واحدی نبودند؛ پس [چیزی نگذشت كه درباره دین] دچار اختلاف شدند؛ و اگر از سوی پروردگارت فرمانی مقرّر نشده بود [كه عذاب اختلاف كنندگان تا قیامت به تأخیر افتد] یقیناً میان آنان در آنچه اختلاف می‌كنند، داوری می‌شد [و نتیجه داوری نابودی آنان و انقراض نسلشان بود.]
🌸 ۲۰_ و می‌گویند: چرا از سوی پروردگارش معجزه‌ای [چون عصای موسی وناقه صالح وغیر آن] بر او نازل نشده؟ بگو: [آمدن و نیامدن معجزه از امور غیبی است و] غیب ویژه خداست؛ پس [به خاطر مخالفت با حق] به انتظار [عذاب] باشید كه من هم با شما از منتظرانم.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 186 سوره بقره
🌸 وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنّى قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الْدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِى وَ لْيُؤمِنُوا بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
🍀 ترجمه:و هرگاه بندگانم از تو درباره من پرسند همانا من نزدیكم؛ دعاى نیایشگر را آنگاه كه مرا مى خواند پاسخ مى گویم. پس باید دعوت مرا بپذیرند و به من ایمان آورند، باشد كه به رشد رسند.
🌺 بعضی افراد از #پیامبر_اسلام صلى الله علیه وآله مى پرسیدند: خدا را چگونه بخوانیم؟ آیا خدا به ما نزدیک است كه او را آهسته بخوانیم و یا اینكه دور است كه با فریاد بخوانیم؟! این آیه در پاسخ آنان نازل شد. #دعا_كننده،آن چنان مورد محبّت پروردگار قرار دارد كه در این آیه، چندین مرتبه خداوند عبارت خودم را براى لطف به بنده اش به كار برده است: اگر بندگان خودم درباره خودم پرسیدند، به آنان بگو: من خودم به آنان نزدیک هستم وهرگاه خودم را بخوانند، خودم دعاهاى آنان را مستجاب مى كنم، پس دعوت خودم را اجابت كنند و به خودم ایمان بیاورند. این ارتباط محبّتآمیز در صورتى است كه انسان بخواهد با خداوند مناجات كند. دعا كردن، همراه و همرنگ شدن با كلّ جهان است. طبق آیات قرآن، تمام هستى در تسبیح و قنوت هستند؛ «كلّ له قانتون» و تمام موجودات به درگاه او اظهار نیاز دارند؛
🌺 #قرآن درباره دعا سفارشاتى دارد، از آن جمله:
🦋 #دعا و درخواست باید خالصانه باشد. «فادعوا اللّه مخلصین له الدین»
🦋 با #ترس و #امید همراه باشد. «وادعوه خوفاً وطمعاً»
🦋 با #عشق و #رغبت و ترس توأم باشد. «یدعوننا رغباً و رهباً»
🦋 با #تضرّع و در #پنهانى صورت بگیرد. «ادعوا ربكم تضرعاً و خفیة»
🦋 با #ندا و خواندنى مخفى همراه باشد. «اذ نادى ربّه نداء خفیاً»
🔴 سؤال:چرا گاهى دعاى ما مستجاب نمى شود؟
✏️پاسخ: عدم استجابت دعاى ما به خاطر شرک یا جهل ماست. در تفسیر المیزان مىخوانیم كه خداوند در این آیه مىفرماید: «اجیب دعوة الداع اذا دعان» خودم اجابت مى كنم دعا كننده اى را كه فقط مرا بخواند و با اخلاص تمام، از من طلب خیر كند. پس اگر دعا مستجاب نشد، یا به جهت آن است كه ما از خداوند خیر نخواسته ایم، و در واقع براى ما شرّ بوده و یا اگر واقعاً خیر بوده، خالصانه و صادقانه از خداوند درخواست نكرده ایم و همراه با استمداد از غیر خداوند بوده است. و یا اینكه استجابت درخواست ما، به مصلحت ما نباشد كه به فرموده روایات، در این صورت به جاى آن بلایى از ما دور مى شود ویا براى آینده ما یا نسل ما ذخیره مى شود ویا در آخرت جبران مىگردد. در اصول كافى مى خوانیم: كسى كه غذاى حرام بخورد، یا امر به معروف ونهى از منكر نكند ویا از سر غفلت وبىاعتنایى دعا كند، دعایش مستجاب نمى گردد. معناى دعا، ترك كسب وكار نیست، بلكه توكّل به خداوند همراه با تلاش است.
🔴 درباره نزدیک بودن خدا به انسان(فإنى قريب)
فیض كاشانى قدس سره مىگوید:
گفتم كه روى خوبت،از ما چرا نهان است
گفتا تو خود حجابى ورنه رخم عیان است
گفتم فراق تا كى،گفتا كه تا تو هستى
گفتم نفس همین است،گفتا سخن همان است
🔹پيام های آیه 186 سوره بقره🔹
✅ #دعا در هرجا ودر هر وقت كه باشد، مفید است. چون خداوند مىفرماید: من نزدیک هستم.«فانّى قریب»
✅ #خداوند به ما نزدیک است، ولى ما چطور؟ اگر گاهى قهر او دامن ما را مىگیرد،به خاطر دورى ما از خداوند است كه در اثر گناهان مىباشد. «فانّى قریب»
✅ #استجابت_خداوند دائمى است، نه موسمى. «اُجیب» نشانهى دوام است.
✅ با آنكه #خدا همه چیز را مى داند،امّا دعا كردن وظیفه ى ماست. «فلیستجیبوا لى»
✅ #دعا وسیله رشد و هدایت است.
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یونس
#صفحه۲۱۱
🌸 ۲۱_ و چون مردم را پس از آسیبی كه به آنان رسیده، رفاه و آسایشی بچشانیم [به جای سپاس و ستایش] ناگاه در آیات ما به نیرنگ و بداندیشی برخیزند [و برای نپذیرفتن آن به بهانه‌ها و توجیهات بی‌پایه متوسّل شوند] بگو: خدا در مجازات سریع‌تر و كارآمدتر است. مسلماً فرستادگان ما [كه فرشتگان و نویسندگانِ اعمالند] آنچه نیرنگ و بداندیشی می‌كنید [در نامه عمل شما] ثبت می‌كنند.
🌸 ۲۲_ او كسی است كه شما را در خشكی و دریا گردش می‌دهد، تا آن گاه كه در كشتی‌ها قرار گیرید و كشتی‌ها مسافرانش را با بادی آرام حركت دهند، و كشتی‌نشینان به آن باد آرام شادمان شوند، ناگاه بادی تند و سخت بر آن كشتی وَزَد و از هر طرف موجی سهمگین بر آنان تازد، و یقین كنند كه در محاصره [امواج خطرناك] افتاده‌اند [و راهی برای نجات ندارند]، [در آن هنگامه هلاكت بار] خدا را در حالی كه ایمان و عبادت را از هر گونه شركی برای او خالص می‌كنند، می‌خوانند كه اگر ما را از این [عرصه هلاكت بار] نجات دهی، مسلماً و قطعاً از سپاس گزاران خواهیم شد.
🌸 ۲۳_ ولی هنگامی كه آنان را نجات بخشد، ناگهان در زمین به ناحق تجاوز می‌كنند. ای مردم! تجاوز شما فقط به زیان خود شماست؛ [چند روزی محدود از] كالای زندگی دنیا [بهره می‌برید]؛ آن گاه بازگشتتان به سوی ماست؛ پس شما را به اعمالی كه همواره انجام می‌دادید آگاه می‌كنیم.
🌸 ۲۴_ در حقیقت، داستان زندگی دنیا [در زود گذر بودن] مانند آبی است كه از آسمان نازل كردیم، پس گیاهان و روییدنی‌های زمین از آنچه مردم و چهارپایان از آن می‌خورند، با آن آب در آمیخت [و رشد و نمو یافت] تا آن گاه كه زمین [سرسبزی و نهایت زیبایی و] زینتش را [از آن همه روییدنی‌های رنگارنگ هم چون عروس] بر خود می‌گیرد، و اهل آن گمان می‌كنند كه قدرت [هر نوع بهره‌برداری را] از آن [چهره زیبا و آراسته] دارند، [كه ناگهان] فرمان ما در شبی یا روزی [به صورت سرمایی سخت یا صاعقه‌ای آتش‌زا یا توفانی بنیان كن] به زمین می‌رسد، پس همه گیاهان را به صورت گیاهان خشك درو شده درآوریم كه گویی دیروز [چنین زراعتی] وجود نداشته. این‌گونه نشانه‌ها [ی قدرت خود] را برای گروهی كه می‌اندیشند، بیان می‌كنیم.
🌸 ۲۵_ و خدا [مردم را] به سرای امنیت [كه بهشتِ عنبر سرشت است] دعوت می‌كند و هر كه را بخواهد به راهی مستقیم هدایت می‌نماید.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 187 سوره بقره بخش اول
🌸 أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الْصِّيَامِ الْرَّفَثُ إِلَى نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَ أَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُواْ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ كُلُواْ واشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّواْ الْصِّيَامَ إِلَى الَّيْلِ وَلاَ تُباَشِرُوهُنَّ وَ أَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِى الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ ءَايَاتهِ لِلْنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُون
🍀 ترجمه:در شبهاى روزه (ماه رمضان)، آمیزش با همسرانتان براى شما حلال شد، آنها براى شما همانند لباسند و شما براى آنها همانند لباس هستید خداوند مى دانست كه شما به خود خیانت مىكردید پس توبه شما را پذیرفت و از شما درگذشت. پس اكنون (مى توانید) با آنها آمیزش کنید و آنچه را خداوند بر شما مقرّر فرموده، طلب كنید. و بخورید و بیاشامید تا رشته سفید از رشته سیاه (شب) براى شما آشكار گردد. سپس روزه را تا شب به اتمام رسانید. و در حالى كه معتكف در مساجد هستید، با همسران آمیزش نكنید. این حدود واحكام الهى است پس به آن نزدیک نشوید. خداوند این چنین آیات خود را براى مردم، روشن مى سازد، باشد كه پرهیزگار شوند.
🔴 وقتی #خداوند سخن می گوید الفاظ کم است ولی معانی و کاربرد زیادی دارد برای مثال در این آیه وقتی می خواهد از زن و شوهر سخن گوید با کاربرد یک کلمه یعنی #لباس رابطه متقابل و برابری کامل زن و شوهر را بیان می کند. یعنی روابط آنها را به لباس تشبیه می کند زن ها در حکم لباس و پوشش و شأن اجتماعى و شخصيت و آبرو و حیثیت برای مردها هستند مردها هم در حکم لباس و پوشش و شأن اجتماعى و شخصيت و آبرو و حیثیت برای زن ها هستند.
🔴 در آغاز #اسلام، در شب و روز ماه رمضان، آمیزش با همسر ممنوع بود و همچنین در ساعت معیّنى از شب مى توانستند #افطار كنند بعضى مسلمانان بر خلاف ممنوع بودن آمیزش را انجام مى دادند، ولى بعضی دیگر با وجود زحمت و سختى، از خوردن در شب بعد از بیدارى خوددارى می كردند. تا اینکه این آیه نازل شد که (أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم:در شب های روزه آمیزش با همسرانتان برای شما حلال شد) چرا خداوند از همان ابتدا آمیزش زن و شوهر را در شب های روزه حلال اعلام نفرمودند. شاید #خداوند می خواست ظرفیت بعضی انسانها را نشان بدهد که اگر بخواهند می توانند خود را برای مدتی کنترل کنند و قلبشان فقط خالصانه برای خدا باشد و هم اینکه ضعف بعضی از انسانها را نشان بدهد که با اینکه ممنوع بود آمیزش انجام می دادند. چون می فرماید:علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم
🌷 #تشبیه_لباس 🌷
💕 هن لباس لکم و أنتم لباس لهن:آنها برای شما همانند لباس هستند و شما برای آنها همانند لباس هستید. در اين تشبیه، نكات و ویژگی های بسیار لطیفی وجود دارد که این ویژگی ها باید نسبت به یکدیگر باشد.
💕 #لباس باید در رنگ و جنس مناسب انسان باشد، #همسر نیز باید متناسب با فكر و فرهنگ و اعتقاد و شخصیّت خود انسان باشد.
💕 #لباس مایه ى زینت است، #زن و #شوهر هم باید مایه زینت یکدیگر باشند زینت ها و زیبایی های آنها برای یکدیگر باید باشد.
💕 #لباس عیوب انسان را مى پوشاند، زن و شوهر هم بايد عيب های یکدیگر را بپوشانند.
💕 #لباس انسان را از سرما و گرما حفظ مىكند، وجود #همسر نیز كانون خانواده را گرم و زندگى را از سردى به گرمی و محبت تبدیل می کند.
💕 در هواى سرد یا هواى گرم از لباس مناسبی استفاده مىشود، هر یک از دو همسر نیز باید اخلاق و رفتار خود را متناسب با نیاز روحى طرف مقابل تنظیم كند؛ اگر #مرد عصبانى و خسته است، زن با لطافت با او برخورد كند و اگر #زن عصبانی و خسته است، مرد با #لطافت با او برخورد كند.
💕 در اینجا کلمه های لکم یعنی برای شما و لهن یعنی برای آنها نکته لطیفی وجود دارد یعنی زن و شوهر برای یکدیگر هستند. اگر لباس کمی آلوده شد آن را با #ملایمت و لطافت شست و شو می دهیم گاهی وقت ها در زندگی زن و شوهر لغزش ها و کدورتی پیش می آید باید با ملایمت و #لطافت و #نرمی بیشتری برخورد کرد و آن کدورت ها و لغزش ها را از بین برد تا قلب آنها همچنان سرشار از روشنی و محبت به یکدیگر شود.
⬅️ ادامه ان شاء الله در شماره بعدی...
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸