🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حج
#صفحه۳۳۵
🌸 ۲۴_ و به سوی گفتار پاك و پاكیزه [مانند سلام، الحمدللَّه و سبحان اللَّه] راهنماییشان كنند، و به راه پسندیده [كه راه بهشت است] هدایتشان نمایند.
🌸 ۲۵_ مسلماً كسانی كه كافرند و از راه خدا و [ورود مؤمنان به] مسجدالحرام كه آن را برای همه مردم چه مقیم و چه مسافر، یكسان قرار دادهایم جلوگیری میكنند، [كیفری بسیار سخت خواهند داشت]، و هر كه بخواهد در آنجا با انحراف از حق روی به ستم آورد [و دست به شرك و هر گناهی بیالاید] او را عذابی دردناك میچشانیم.
🌸 ۲۶_ و [یاد كن] هنگامی كه جای خانه [كعبه] را برای ابراهیم آماده كردیم [و از او پیمان گرفتیم] كه هیچ چیز را شریك من قرار مده و خانهام را برای طواف كنندگان و قیام كنندگان و ركوع كنندگان و سجده كنندگان [از پلیدیهای ظاهری و باطنی] پاك و پاكیزه گردان.
🌸 ۲۷_ و در میان مردم برای حج بانگ زن تا پیاده و سوار بر هر شتر باریك اندام [چابك و چالاك] كه از هر راه دور میآیند، به سوی تو آیند.
🌸 ۲۸_ تا منافع خود را [از بركت این سفر معنوی] مشاهده كنند، و نام خدا را در روزهایی معین [كه برای قربانی اعلام شده] بر دامهای زبان بستهای كه به آنان عطا كرده ذكر كنند، [چون قربانی كردید] از آن بخورید و تهیدست را نیز اطعام كنید.
🌸 ۲۹_ سپس باید آلودگیهای خود را [كه در مدت مُحرم بودن و قربانی كردن و سر تراشیدن بر بدنهایشان قرار گرفته] برطرف كنند و نذرهایشان را وفا نمایند و بر گرد خانه كهن طواف كنند.
🌸 ۳۰_ این است [آنچه به عنوان مناسك حج قرار دادهایم] و هر كس مقرّرات خدا را بزرگ شمارد، برای او نزد پروردگارش بهتر است. و چهارپایان مگر آنچه [در آیات دیگر، حُرمتش] بر شما خوانده میشود، برای شما حلال شده است؛ بنابراین از پلیدی بتها و از گفتار باطل [چون دروغ، افترا، غیبت و شهادت ناحق] دوری گزینید.
@reyquranrazavi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حج
#صفحه۳۳۵
🌸 ۲۴_ و به سوی گفتار پاك و پاكیزه [مانند سلام، الحمدللَّه و سبحان اللَّه] راهنماییشان كنند، و به راه پسندیده [كه راه بهشت است] هدایتشان نمایند.
🌸 ۲۵_ مسلماً كسانی كه كافرند و از راه خدا و [ورود مؤمنان به] مسجدالحرام كه آن را برای همه مردم چه مقیم و چه مسافر، یكسان قرار دادهایم جلوگیری میكنند، [كیفری بسیار سخت خواهند داشت]، و هر كه بخواهد در آنجا با انحراف از حق روی به ستم آورد [و دست به شرك و هر گناهی بیالاید] او را عذابی دردناك میچشانیم.
🌸 ۲۶_ و [یاد كن] هنگامی كه جای خانه [كعبه] را برای ابراهیم آماده كردیم [و از او پیمان گرفتیم] كه هیچ چیز را شریك من قرار مده و خانهام را برای طواف كنندگان و قیام كنندگان و ركوع كنندگان و سجده كنندگان [از پلیدیهای ظاهری و باطنی] پاك و پاكیزه گردان.
🌸 ۲۷_ و در میان مردم برای حج بانگ زن تا پیاده و سوار بر هر شتر باریك اندام [چابك و چالاك] كه از هر راه دور میآیند، به سوی تو آیند.
🌸 ۲۸_ تا منافع خود را [از بركت این سفر معنوی] مشاهده كنند، و نام خدا را در روزهایی معین [كه برای قربانی اعلام شده] بر دامهای زبان بستهای كه به آنان عطا كرده ذكر كنند، [چون قربانی كردید] از آن بخورید و تهیدست را نیز اطعام كنید.
🌸 ۲۹_ سپس باید آلودگیهای خود را [كه در مدت مُحرم بودن و قربانی كردن و سر تراشیدن بر بدنهایشان قرار گرفته] برطرف كنند و نذرهایشان را وفا نمایند و بر گرد خانه كهن طواف كنند.
🌸 ۳۰_ این است [آنچه به عنوان مناسك حج قرار دادهایم] و هر كس مقرّرات خدا را بزرگ شمارد، برای او نزد پروردگارش بهتر است. و چهارپایان مگر آنچه [در آیات دیگر، حُرمتش] بر شما خوانده میشود، برای شما حلال شده است؛ بنابراین از پلیدی بتها و از گفتار باطل [چون دروغ، افترا، غیبت و شهادت ناحق] دوری گزینید.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎
#خطبه_مفاخره
#قسمت_پانزدهم
⚜️قال مولانا امیرالمؤمنین علي (علیه السلام) :
أَنَا حَامِلُ اللِّوَاءِ
من کسی هستم که پرچم پرافتخار اسلام هميشه به دست من بوده است.
⚜️قالت مولاتنا فاطمه الزهراء (سلام الله علیها):
وَ أَنَا ابْنَةُ مَنْ عُرِجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ
و من دختر کسی هستم که به آسمان عروج کرده و بالا برده شد.
ا┅═✧❁ ❁✧═┅ا
*⃣حضرت خاتون فاطمه زهراء (سلام الله علیها) در ادامه خطبه مفاخره ، به یکی دیگر از مناقب خویش اشاره می کنند، منقبتی که با توجه به آیه اول سوره اسراء بیان می شود.
✨سُبْحانَ الَّذي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذي بارَكْنا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آياتِنا إِنَّهُ هُوَ السَّميعُ الْبَصير
منزّه است آن خدایی که بنده خود را شبی از مسجدالحرام به مسجدالاقصی که گرداگردش را برکت داده ایم، سیر داد تا بعضی از آیات خود را به او بنماییم ، هرآینه او شنوا و بیناست.
(سوره اسراء ، آیه ۱)
⚜حضرت اباجعفر (علیه السلام) در مورد عروج رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند از جمله آیاتی که در این سیر و عروج به رسول خدا (صلی الله علیه و اله و سلم) نشان داده شد این بود که انبیاء و المرسلین از اولین تا آخرین ایشان نزد حضرت محشور شده
✨ثُمَّ أَمَرَ جَبْرَئِيلَ علیه السلام فَأَذَّنَ شَفْعاً وَ أَقَامَ شَفْعاً وَ قَالَ فِي إِقَامَتِهِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ مُحَمَّدٌ صلی الله علیه و اله و سلم فَصَلَّى بِالْقَوْمِ
✨و جناب جبرئیل از حضرت خواستند که اذان و اقامه گویند و در اقامه عبارت «حی علی خیرالعمل» را بیان کنند .
سپس حضرت رسول اکرم (صلی الله علیه و اله و سلم) امام جماعت انبیاء و مرسلین شده و آنان با اقتدای به حضرت نماز گذاردند.
📔تفسير القمي ؛ ج۱ ؛ ص۲۳۳/الكافي ؛ ج۸ ؛ ص۱۲۱/الإحتجاج على أهل اللجاج (للطبرسي) ؛ ج۲ ؛ ص۳۲۵
⚜سیر و عروج به آسمان ، یکی از مناقبی است که دلالت بر افضلیت رسول اکرم بر تمام انبیاء و مرسلین دارد
⚜در روایتی دیگر درجواب یهودی که ادعا می کرد حضرت سلیمان (علیه السلام) معجزه ای افضل و منقبتی اعلا از رسول الله (صلی الله علیه و اله و سلم) داشته که سیر در بلاد می کرده است ، حضرت امیرالمومنین علی (علیه السلام) پاسخ دادند:
▪️بله اینگونه بوده است که حضرت سلیمان سیر در بلاد داشته است اما به پیامبر اکرم (صلی الله علیه و اله و سلم) افضل از آن داده شده است
و آن همان سیر از مسجدالحرام به مسجدالاقصی است که فاصله یک ماهه را سیر کردند، سپس به ملکوت آسمان سیر داده شد،مسیری که به اندازه پنجاه هزار سال است ،
تمام این سیر و عروج در کمتر از یک سوم شب رخ داد
▫️حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَاقِ الْعَرْشِ فَ دَنا بِالْعِلْمِ فَتَدَلَّى مِنَ الْجَنَّةِ رَفْرَفٌ أَخْضَرُ وَ غَشِيَ النُّورُ بَصَرَهُ فَرَأَى عَظَمَةَ رَبِّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِفُؤَادِهِ وَ لَمْ يَرَهَا بِعَيْنِهِ فَكانَ كَقَابِ قَوْسَيْنِ بَيْنَهُ وَ بَيْنَهَا أَوْ أَدْنى- فَأَوْحى اللَّهُ إِلى عَبْدِهِ ما أَوْحى
🔹تا اینکه به ساق عرش رسیدند، سپس نزدیک تر شده و بالاتر رفتند تا عظمت ربّ را به قلب و نه به عین مشاهده کردند ،سپس نزدیک تر و بالاتر تا اینکه کمتر از فاصله دو کمان با خداوند عزوجل فاصله داشتند سپس خداوند عزوجل به او وحی کرد آنچه را وحی کرد
(الإحتجاج على أهل اللجاج (للطبرسي) ؛ ج۱ ؛ ص۲۱۰)
⚜حضرت بنت الرسول فاطمه الزهرا (سلام الله علیها) در یکی از فرازهای این خطبه ، خود را دختر کسی معرفی می فرمایند که فضیلت یگانه عروج به آسمان تنها اختصاص به ایشان در عالَم دارد، عروجی که در آن امام و مقتدای تمام انبیاء و مرسلین قرار داده می شوند و به مقام قرب ذات می رسند ، مقامی که هیچ کس نه قبل از ایشان و نه بعد از ایشان به این منقبت نرسیده است و فاطمه «ابْنَةُ مَنْ عُرِجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ» است.
منبع: الفضائل - شاذان بن جبرئيل القمي - ص ۷۹-۸۲
◀️ ادامه دارد.....
#یکشنبه_های_علوی_فاطمی
@quran_shekarabi
💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حج
#صفحه۳۳۶
🌸 ۳۱_ در حالی كه برای خدا حقگرا باشید [و در مناسك حج] به او شرك نورزید. و هر كس به خدا شرك ورزد، گویا چنان است كه از آسمان سقوط كرده و پرندگان [شكاری] او را میربایند، یا باد او را به جایی دور دست میاندازد.
🌸 ۳۲_ این است [برنامههای حج و حدود و مقرّرات خدا] و هر كس شعایر خدا را بزرگ شمارد، بدون تردید این بزرگ شمردن ناشی از تقوای دلهاست.
🌸 ۳۳_ برای شما در دامهای قربانی تا زمانی معین سودهایی است [مانند سواری گرفتن و تغذیه از شیر و گوشت آنها] سپس جایگاه [فرود آمدنشان برای قربانی] به سوی خانه كهن [یعنی خانه كعبه] است.
🌸 ۳۴_ و برای هر امتی عبادتی ویژه قرار دادهایم [كه مشتمل بر قربانی است] تا نام خدا را بر آنچه كه از دامهای زبان بسته روزی آنان نمودهایم [به هنگام قربانی] ذكر كنند. پس [بدانید كه] معبود شما خدای یكتاست؛ بنابراین فقط تسلیم او شوید. و فرمانبرداران فروتن را [به لطف و رحمت خدا] مژده ده.
🌸 ۳۵_ همانان كه وقتی خدا یاد شود، دلهایشان میهراسد، و بر آنچه [از بلا و حادثه] به آنان میرسد، شكیبایند و برپا دارندگان نمازند و از آنچه روزی آنان نمودیم، انفاق میكنند.
🌸 ۳۶_ شتران قربانی را برای شما از شعایر خدا قرار دادیم، برای شما در آنها سودی [مانند سواری گرفتن و تغذیه از شیر و گوشت آنها] ست؛ در حالی كه به نظم در خط مستقیم ایستادهاند، نام خدا را [هنگام نحر كردنشان] بر آنها ذكر كنید، و زمانی كه [بیجان] به پهلو در افتادهاند، از آنها بخورید و به تهیدستانی كه اهل درخواست كردن نیستند و فقیرانی كه اهل درخواست كردن هستند، بخورانید. اینگونه آنها را برای شما مسخّر كردیم تا سپاس گزاری كنید.
🌸 ۳۷_ هرگز گوشتهایشان وخونهایشان به خدا نمیرسد، بلكه تقوای شما به او میرسد. اینگونه آنها را برای شما مسخّر كرد تا خدا را به [شكرانه] اینكه هدایتتان كرد به بزرگی یاد كنید؛ و نیكوكاران را [به لطف و رحمت خدا] مژده ده.
🌸 ۳۸_ مسلماً خدا از مؤمنان دفاع میكند، قطعاً خدا هیچ خیانت كار ناسپاسی را دوست ندارد.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸