🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حج
#صفحه۳۳۹
🌸 ۵۶_ آن روز، حاكمیّت و فرمانروایی ویژه خداست. میان آنان داوری می‌كند؛ نهایتاً كسانی كه ایمان آورده و كارهای شایسته انجام داده‌اند، در بهشت‌های پر نعمت‌اند.
🌸 ۵۷_ و كسانی كه كافر شده و آیات ما را تكذیب كرده‌اند، عذابی خواركننده برای آنان است.
🌸 ۵۸_ و كسانی كه در راه خدا هجرت كرده سپس كشته شده یا مرده‌اند، به یقین خدا رزقی نیكو به آنان می‌دهد؛ و قطعاً خدا بهترین روزی‌دهندگان است.
🌸 ۵۹_ مسلماً آنان را به جایگاهی كه آن را می‌پسندند وارد می‌كند؛ و بی‌تردید خدا دانا و بردبار است.
🌸 ۶۰_ [مطلب درباره مؤمن و كافر] همان است [كه گفتیم]، و هر كس به مانند آنچه به آن عقوبت شده [متجاوز را] عقوبت كند، آن گاه به وی ستم شود، یقیناً خدا او را یاری می‌دهد؛ زیرا خدا باگذشت و بسیار آمرزنده است.
🌸 ۶۱_ این [یاری ستمدیده بر ضد ستمكار] به سبب این است كه خدا [دارای قدرت بی‌نهایت است و گوشه‌ای از قدرتش اینكه] همواره شب را در روز و روز را در شب درمی‌آورد؛ و یقیناً خدا شنوا و بیناست.
🌸 ۶۲_ این [قدرت بی‌نهایت او نسبت به امور آفرینش و نسبت به وضع و حال مردم] برای این است كه فقط خدا حق است، و اینكه آنچه را جز او می‌پرستید باطل است، و اینكه فقط خدا بلند مرتبه و بزرگ است.
🌸 ۶۳_ آیا ندانسته‌ای كه خدا از آسمان آبی نازل می‌كند، در نتیجه زمین سرسبز و خرم می‌شود؛ به یقین خدا لطیف و آگاه است.
🌸 ۶۴_ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، فقط در سیطره مالكیّت و فرمانروایی اوست؛ و یقیناً خداست كه بی‌نیاز و ستوده است.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
❤️❤️
🍃امیرالمؤمنین علیه السلام
🔺 من برّ والديه برّه ولده
🔰 هر كه به پدر و مادر خود نيكي كند فرزندش به او نيكي خواهد كرد.
.
📙غررالحکم، باب الآبا
@quran_shekarabi
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حج
#صفحه۳۴۰
🌸 ۶۵_ آیا ندانسته‌ای كه خدا آنچه را در زمین است و [نیز] كشتی‌ها را كه به فرمان او در دریا روانند، برای شما مسخّر كرده است؟ و آسمان را نگه می‌دارد كه بر زمین نیفتد مگر به اذن او؟ یقیناً خدا به همه مردم رؤوف و مهربان است.
🌸 ۶۶_ و اوست كه به شما حیات داد، سپس شما را می‌میراند، آن گاه شما را زنده می‌كند؛ مسلماً انسان بسیار ناسپاس است.
🌸 ۶۷_ برای هر امتی عبادتی ویژه قرار داده‌ایم كه آن را انجام می‌دهند؛ پس نباید در این امر با تو نزاع كنند. و به سوی پروردگارت دعوت كن كه بی‌تردید تو بر راهی مستقیم قرار داری.
🌸 ۶۸_ و اگر با تو [با اصرار بر یك اعتقاد بی‌پایه برخورد خصمانه كنند و] گفتگوی بی‌منطق نمایند، بگو: خدا به آنچه انجام می‌دهید، داناتر است.
🌸 ۶۹_ خدا روز قیامت درباره آنچه با یكدیگر در آن اختلاف می‌كردید، داوری خواهد كرد [تا مؤمنان با ورود به بهشت و ستیزه‌جویان با ورود به دوزخ از هم مشخص و جدا شوند.]
🌸 ۷۰_ آیا ندانسته‌ای كه خدا آنچه را در آسمان و زمین است، می‌داند؟ مسلماً [همه] این [اعمالی كه انجام می‌دهید] در كتابی [چون لوح محفوظ، ثبت] است [و] بی‌تردید [ثبت در آن كتاب] بر خدا آسان است.
🌸 ۷۱_ و [مشركان] به جای خدا معبودانی را می‌پرستند كه خدا هیچ برهانی [نسبت] به [حق بودن] آنها نازل نكرده است؛ و معبودانی را می‌پرستند كه به آن دانشی [برای استدلال بر ربوبیّت آنها] ندارند و ستمكاران را [در قیامت] هیچ یاوری نیست.
🌸 ۷۲_ و هنگامی كه آیات روشن ما را بر آنان می‌خوانند در چهره‌های كسانی كه كافرند [اثرِ] انكار [و خشم] را می‌شناسی، آن چنان كه نزدیك است [از شدت خشم] به تلاوت كنندگان آیات ما بتازند، بگو: آیا شما را به بدتر از این [خشم و ناراحتی كه از شنیدن قرآن به شما دست می‌دهد] خبر دهم [آن] آتشِ [دوزخ] است كه خدا آن را به كافران وعده داده است، و آتش عاقبت بدی است.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حج
#صفحه۳۴۱
🌸 ۷۳_ ای مردم! [برای شما و معبودانتان] مَثَلی زده شده است؛ پس به آن گوش فرا دهید، یقیناً كسانی كه به جای خدا می‌پرستید، هرگز نمی‌توانند مگسی بیافرینند اگر چه برای آفریدن آن گرد آیند و اگر مگس، چیزی را از آنان برباید، نمی‌توانند آن را از او بازگیرند، هم پرستش‌كنندگان و هم معبودان ناتوانند.
🌸 ۷۴_ خدا را آن گونه كه سزاوار اوست نشناختند، بی‌تردید خدا نیرومند و توانای شكست‌ناپذیر است.
🌸 ۷۵_ خدا از میان فرشتگان و از میان مردم رسولانی [برای هدایت مردم] برمی‌گزیند [تا فرشتگان وحی را دریافت كنند و به پیامبران برسانند و پیامبران هم وحی را پس از دریافت از فرشتگان به مردم ابلاغ كنند]؛ یقیناً خدا شنوا و بیناست.
🌸 ۷۶_ همه اعمال و احوال گذشته [رسولان چه فرشته و چه بشر] و [همه اعمال و احوال] آینده آنان را می‌داند؛ و همه كارها به خدا بازگردانده می‌شود.
🌸 ۷۷_ ای اهل ایمان! ركوع به جا آورید و سجده نمایید و پروردگارتان را عبادت كنید و كار نیك انجام دهید تا [بر همه مشكلات دنیا و آخرت] پیروز شوند.
🌸 ۷۸_ و در راه خدا چنان كه شایسته جهاد است، جهاد كنید؛ او شما را برگزید و بر شما در دین هیچ مشقتی قرار نداد. [بلكه در دینتان گشایش و آسانی قرار داد مانند گشایش و آسانیِ] آیین پدرتان ابراهیم، او شما را پیش از این «مسلمان» نامید و در این [قرآن هم به همین عنوان نامگذاری شده‌اید] تا پیامبر گواه بر شما باشد و شما هم گواه بر مردم باشید؛ بنابر این نماز را برپا دارید و زكات را بپردازید و به خدا تمسّك جویید. او سرپرست و یاور شماست؛ چه خوب سرپرست و یاوری و چه نیكو یاری‌دهنده‌ای است.
@quran_shekarabi
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃