🔹ومَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
🔸و تو را (اى پيامبر) جز رحمتى براى جهانيان نفرستاديم
🔸And [O, Messenger!] We did not send you but as a mercy to all the nations
📗سوره انبیاء، آیه 107
🔹 توبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ
🔸به سوی او بازگردید؛ زیرا پروردگارم مهربان و بسیار دوستدار [توبه کنندگان] است
🔸Turn to Him penitently. My Lord is indeed all-merciful, all-affectionate
📗سوره هود، آیه 90
🔹 وتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ
🔸و تو از مردم می‌ترسیدی درحالی که خداوند از این‌که از او بترسی شایسته تر بود
🔸And you feared the people though Allah is worthier that you should fear Him
📗سوره احزاب، آیه 37
.
🌷امام على عليه السلام :
✅️با آمرزش خواهى، خود را معطّر كنيد تا بوى گناهان شما را رسوا نكند.
🌱تَعَطَّرُوا بالاستِغفارِ لا تَفضَحْكُم روائحُ الذُّنوبِ
📚بحار الأنوار ؛ ج ۹۳ ؛ ص ۲۷۸
.
.
🔴روایتی دیگر در موردِ بویِ خوب و بدِ اعمال ما 🔴
عبد اللّه فرزند امام کاظم علیه السّلام گوید: از پدرم پرسیدم:
آیا دو فرشته گمارده شده بر انسان می‌دانند که بنده قصد گناه یا قصد کارنیک کرده است؟
حضرت فرمود: بوی مستراح و بوی عطر یکسان است؟
عرض کردم: نه. فرمودند:
✅همانا بنده ای هرگاه قصد کارنیک کند، نفسش خوش بو بیرون آید؛پس فرشته دست راست به فرشته دست چپ گوید: برخیز که بنده قصد کارنیک کرده است. پس هرگاه انجامش دهد، زبانش قلم و آب دهانش مداد او باشد و آن (کارنیک) را برای او بنویسد
❌و هرگاه قصد گناه کند، نفسش بدبو بیرون آید؛پس فرشته دست چپ به فرشته دست راست گوید: دست نگه دار که او قصد گناه کرده است. پس هرگاه انجامش دهد، زبانش قلم و آب دهانش مرکّب او باشد و آن را برای او بنویسد.
📚اصول کافی؛ ج۴ ؛ ص۲۶۷
.
#ماه_شعبان #استغفار
.