قرآن ترجمه المیزان
سوره 37
سوره مبارکه الصافات
صفحه 448
يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ (52)
که مى گفت: آيا تو حتماً از باوردارندگانى؟ (52)
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ (53)
آيا وقتى که ما مرديم و [تبديل به] خاک و استخوان هايى چند شديم حتماً [زنده گشته و ]جزا داده مى شويم؟ (53)
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ (54)
[سپس آن بهشتى] مى گويد: آيا شما [با من به جهنم] سر مى کشيد [تا همنشين مرا ببينند]؟ (54)
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ (55)
پس سر مى کشد و او را ميان جهنّم مى بيند. (55)
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ (56)
[به او] مى گويد: به خدا قسم نزديک بود مرا به هلاکت بيفکنى. (56)
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ (57)
و اگر نبود نعمت [توفيق] پروردگارم حتماً از احضارشدگان [در عذاب] بودم. (57)
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ (58)
[آن گاه شادى کنان مى گويد:] پس آيا ما هرگز نخواهيم مرد. (58)
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ (59)
مگر همان مرگ نخستين خود و ما هرگز عذاب نخواهيم شد؟ (59)
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (60)
بى ترديد اين همان کاميابى بزرگ است. (60)
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ (61)
پس بايد عمل کنندگان براى چنين منزلتى عمل کنند. (61)
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ (62)
آيا اين براى پذيرايى بهتر است يا درخت زقُّوم؟ (62)
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ (63)
همانا آن را براى ظالمان [وسيله] عذاب قرار داده ايم. (63)
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ (64)
آن درختى است که در قعر جهنّم مى رويد. (64)
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ (65)
خوشه هاى آن در غلاف ها گويى سرهاى شياطين است. (65)
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ (66)
پس آنان حتماً از آن مى خورند و شکم ها را از آن پر مى کنند. (66)
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ (67)
سپس الزاماً روى آن [به عنوان نوشابه] آميزه اى که آبى داغ است براى آنان خواهد بود. (67)
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ (68)
آن گاه بازگشت آنان قطعاً به سوى جهنّم است. (68)
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ (69)
همانا آنان پدران خود را گمراه يافتند. (69)
فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ (70)
با اين وصف با شتاب در پى آنان مى رفتند. (70)
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ (71)
و همانا قبل از آنان نيز بيشتر امّت هاى پيشين گمراه شدند. (71)
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ (72)
و قطعاً در ميان آنان اخطارکنندگانى فرستاديم. (72)
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ (73)
پس بنگر که عاقبت اخطارشدگان چگونه بود؟ [همه آنان هلاک شدند]; (73)
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (74)
مگر بندگان خالص شده خدا. (74)
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ (75)
و همانا نوح ما را [به فريادرسى] ندا کرد [و ندايش را اجابت کرديم] پس ما به راستى خوب اجابت کننده اى هستيم. (75)
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (76)
و او و اهلش را از آن اندوه بزرگ نجات داديم. (76)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
@quranekarim1398
4_5877669650883413561.mp3
978.9K
🔸ترتیل صفحه ۴۴۸ با صدای استاد حامد ولی زاده
🔸مقام : عجم - کرد
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
@quranekarim1398
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۴۸🌷
همنشین تو از تو به باید
تا تو را عقل و دین بیفزاید:
آیات 18 تا 68 این سوره، در باره ی قیامت و وضعیت بهشتیان و دوزخیان در آن است. در این آیات می خوانیم که در هر دو گروهِ دوزخیان و بهشتیان، افرادی هستند که با آشنایان و هم نشینانی که پیشتر در دنیا داشته و اکنون دوزخی شده اند، گفت وگو می کنند؛ دوزخیانی که به سبب پیروی از عقاید و رفتار ناشایست هم نشینانشان، به آن سرنوشت شوم مبتلا شده اند ، و بهشتیانی که به وسوسه های هم نشینان گمراه دنیایی شان بی توجّهی کردند و در راه نادرست آنان قدم نگذاشتند و به سرنوشت شوم آنان نیز دچار نشدند . آری، واقعیت این است که همه ی ما انسان ها خواه ناخواه در دنیا با کسانی نشست و برخاست داریم. همکار، همسایه و ...، کسانی هستند که ما هر روزه با آنان سر و کار داریم؛ ولی باید مراقب باشیم که ـ در عین حفظ احترام و رعایت حقوق آنان ـ عقاید انحرافی و رفتار ناپسندشان بر ما اثر نگذارد.
از این رو پیشوایان دین ما تأکید کرده اند که در انتخاب دوست و همنشین دقّت فراوانی بکنیم و از دوستی با افراد گمراه و منحرف بپرهیزیم؛ زیرا هیچکس نمی تواند تأثیر عمیق دوست بر انسان را انکار کند. هنگامی که انسان با کسی رابطه ی دوستی برقرار می کند، همراه با داد و ستدِ محبّت، داد و ستد عقاید و روحیّات خوب و بد را نیز با او آغاز می کند. شدّت این تأثیر در حدیثی از پیامبر اسلام پیداست. آن حضرت می فرماید:
«انسان بر دین و راه و روش دوستش زندگی می کند؛ بنابراین هر یک از شما باید دقّت کند که با چه کسی دوستی می کند.»
در روایت دیگری می خوانیم که از آن حضرت سؤال شد: «ای پیامبر خدا، کدام همنشین بهتر است؟» فرمود: «کسی که دیدن او شما را به یاد خدا بیندازد و سخنانش بر علم و دانش شما بیفزاید و رفتارش شما را به [پاداش] آخرت تشویق کند.»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
@quranekarim1398
💠 امام علی علیه السلام فرمودند:
🍃 بترسيد از حمله پست چون سير شود، و از حمله كريم چون گرسنه شود
🔹 احْذَرُوا اللَّئِيمِ إِذَا شَبِعَ، وَ صَوْلَةَ الْكَرِيمِ إِذَا جَاعَ.
✍️ گرسنگى كنايه از هرگونه نياز و يا تحت فشار و ظلم واقع شدن می باشد. افراد بزرگوار و با شخصيت تنها هنگامى دست به حمله مى زنند كه به آنها ستم شود و يا نياز مبرم براى ادامه حيات پيدا كنند كه در اين صورت براى گرفتن حق خود و دفاع در مقابل ظالمان غيرت آنها به جوش مى آيد و حمله جانانه اى مى كنند؛ ولى لئيمان هنگامى كه به نوايى برسند و بر مراد خويش سوار گردند طغيان مى كنند و افراد بى گناه را مورد حمله قرار مى دهند همچون حيوانات درنده اى كه پس از سيرى، مست مى شوند.
📚 نهج البلاغه حکمت 49
📎 #اعتقادات
📎 #اخلاق
📎 #امامت
📎 #نهجالبلاغه
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@quranekarim1398
📖 تقویم شیعه
☀️ امروز:
شمسی: جمعه - ۳۱ تیر ۱۴۰۱
میلادی: Friday - 22 July 2022
قمری: الجمعة، 22 ذو الحجة 1443
🌹 امروز متعلق است به:
🔸صاحب العصر و الزمان حضرت حجة بن الحسن العسكري عليهما السّلام
❇️ وقایع مهم شیعه:
🔹شهادت میثم تمار رحمة الله علیه، 60ه-ق
🔹حرکت ابراهیم بن مالک اشتر برای جنگ با ابن زیاد، 67ه-ق
📆 روزشمار:
▪️8 روز تا آغاز ماه محرم الحرام
▪️17 روز تا عاشورای حسینی
▪️32 روز تا شهادت امام سجاد علیه السلام
▪️41 روز تا شهادت حضرت رقیه خاتون سلام الله علیها
▪️56 روز تا اربعین حسینی
✅ با ما همراه شوید...
@quranekarim1398
💐💐💐اگر شما هم یک پدر و مادر عصبانی هستید، بخوانید👆
@quranetratnamaz_nahaja
اگه بچه ی شما هم سلام نمیکنه، این مطلب رو بخونید 👆
@quranetratnamaz_nahaja
💠 آرایش چه خطراتی برای بچهها داره؟
🔹با وجود مواد مضر در لوازم آرایشی، دسترسی بچهها به این لوازم میتونه خطرساز باشه
🔹از جمله این خطرات میشه به سرطان، مشکلات هورمونی و ... اشاره کرد. از این رو پیشنهاد میشه لوازم آرایش رو از دست بچهها دور نگهداریم
@quranetratnamaz_nahaja
🌸
""لطفا مـراقب لـحن کـلام خود باشید""
🍃 همسرتان تنها فردیست که قرار است تا پایان عمر در کنارش باشید یعنی "مهمترین" فرد زندگی شما پس اگر میخواهید همسرتان را متوجه اشتباهی که مرتکب شده کنید لطفا
👈 سرکوفت نزنید
👈 آن را به شکل بد منتقل نکنید
👈 لحن تحقیر کننده در پیش نگیرید
🍃🌸
@quranetratnamaz_nahaja