اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ﴿۱﴾ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ﴿۲﴾/ابراهیم براى مردم [وقت] حسابشان نزديك شده است و آنان در بى‏ خبرى رويگردانند (۱) هيچ پند تازه‏ اى از پروردگارشان نيامد مگر اينكه بازى‏ كنان آن را شنيدند (۲) The people's day of reckoning is drawing closer, yet they are heedlessly neglectful .(1) Whenever a new revelation comes to them from their Lord, they listen to it in a playful manner, (2) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

📽هر گاه که از پروردگارتان یاری خواستید کمکتان کرد... 🔹️إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ﴿۹﴾ انفال 🔹️و آنگاه كه از پروردگارتان يارى خواستيد و خدا بپذيرفت كه من با هزار فرشته كه از پى يكديگر مى‌آيند ياريتان مى‌كنم. (۹) 🔹️When you (believers) begged for assistance from your Lord, He said, "I am helping you with a thousand angels, all in rows marching one after the other" . (9) کیفیت HD #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

هر كه طالب عزت است،[بداند]كه عزت همگى از آن خداوند است مَن كانَ يُريدُ العِزَّةَ فَلِلَّهِ العِزَّةُ جَميعًا ۚ إِلَيهِ يَصعَدُ الكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالعَمَلُ الصّالِحُ يَرفَعُهُ ۚ وَالَّذينَ يَمكُرونَ السَّيِّئَاتِ لَهُم عَذابٌ شَديدٌ ۖ وَمَكرُ أُولٰئِكَ هُوَ يَبورُ﴿۱۰﴾ هركس خواهان عزت است،[بداند]كه عزت همگى از آن خداوند است.سخن پاك به‌سوى او بالا مى‌رود.و كار شايسته را[خداوند]بلند مى‌گرداند.كسانى كه بدانديشى مى‌كنند.عذابى سخت[در پيش]دارند و بدانديشى اينان بر باد است Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction. #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت HD @QURANHOLY2025

و پروردگارت به زودى آن‌قدر به تو خواهد داد كه خشنود شوى وَالضُّحَى ﴿۱﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿۲﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿۳﴾ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ﴿۴﴾ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿۵﴾ سوگند به روشنايى روز (۱) سوگند به شب چون آرام گيرد (۲) [كه] پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن نداشته است (۳) و قطعا آخرت براى تو از دنيا نيكوتر خواهد بود (۴) و بزودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خرسند گردى (۵) By the midday brightness (1) and by the calm of night, (2) Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee, (3) The reward in the next life will certainly be better for you than worldly gains . (4) And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content. (5) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعࣱ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ 39/غافر اى قوم من! اين زندگى دنيا جز كالايى بى‌ارزش و زودگذر نيست، و بى‌ترديد آخرت سراى هميشگى و پايدار است My people, this worldly life is only the means (to an end), but the life hereafter will be the everlasting abode . (39) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 23 /حشر اوست خدايى كه غير از او خدايى نيست. هم او فرمانروا، پاكيزه، سلامت، ايمنى‌بخش، حافظ، مقتدر، جبار و برتر است. خداوند از آنچه براى او شريك قائل مى‌شوند، منزه است. He is the only Lord, the King, the Holy, the Peace, the Forgiver, the Watchful Guardian, the Majestic, the Dominant, and the Exalted. God is too exalted to have any partner . (23) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

-ان ارواح المؤمنین تأتی کل جمعه الی السماء الدنیا بعذاء دورهم و بیوتهم ینادی کل واحد منهم بصوت حزین باکین: یا اهلی و یاولدی و یا ابی و یا امی و اقربائی اعطفوا علینا یرحمکم اللّه ... اعطفوا علینا بدرهم او برغیف او بکسوه یکسوکم اللّه من لباس الجنه...؛ پیامبر اکرم حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله فرمودند:  ارواح مؤمنان هر جمعه به آسمان دنیا می‌آیند و روبروی خانه ها می‌ایستند و هریک با آوای حزین در حالی که می‌گرید می‌گوید ای کسان من ای فرزندانم، پدرم، مادرم، نزدیکانم به ما عطوفت کنید.  خدای شما را بیامرزد...  با درهم پولی یا گرده نانی و یا لباسی در حقما رحم کنید که خدا به شما از لباس های بهشتی بپوشاند #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ 9/تکویر كه به كدامين گناه كشته شدند؟ such as, "For what crime were they murdered?" (9) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ 79/نمل پس بر خدا توكّل كن،كه حقايق بر شما روشن است Trust in God for you follow the manifest truth. (79) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعࣱ مُّتَجَٰوِرَٰتࣱ وَجَنَّـٰتࣱ مِّنۡ أَعۡنَٰبࣲ وَزَرۡعࣱ وَنَخِيلࣱ صِنۡوَانࣱ وَغَيۡرُ صِنۡوَانࣲ يُسۡقَىٰ بِمَآءࣲ وَٰحِدࣲ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضࣲ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ يَعۡقِلُونَ 4/رعد و در زمين قطعه‌هاى پهلوى هم و در كنار هم قرار دارند و با باغهايى از انگور و كشت و نخل از يك ريشه و غير يك ريشه كه از يك آب سيراب مى‌شوند و ما ميوه‌هاى بعضى از آنها را بر بعضى ديگر برترى داده‌ايم كه در اينها براى گروهى كه مى‌انديشند دلايل روشنى است In the earth there are adjacent pieces of land, vineyards, farms, date-palms of single and many roots which are all watered by the same water. We have made some yield a better food than others. All this is evidence (of the existence of God) for the people who understand. (4) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

و البتّه خبر داريم كه از طعنه اين مردم سخت دلگير مى‌شوى وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ 97 فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ 98 وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ 99/حجر بى گمان، ما مى‌دانيم كه همواره، تو به خاطر آنچه كه آنها مى‌گويند، سينه ات تنگ مى‌شود./97 پس همراه با ستايش پروردگارت، تسبيح بگو و از سجده كنندگان باش/98 و پروردگارت را پرستش كن تا وقتى كه مرگت فرا رسد/99 We certainly know that you feel sad about what they say against you . (97) Glorify and praise your Lord and be with those who prostrate themselves before God . (98) Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty. (99) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّـٰشِدُونَ 7 /حجرات ولى خدا ايمان را محبوب شما كرد و آن را در دل هايتان بياراست و كفر و نافرمانى و گناه را در نظرتان ناپسند نمود آنان اند كه خود راهيافته اند But God has endeared the faith to you and has made it attractive to your hearts. He has made disbelief, evil deeds and disobedience hateful to you. Such people will have the right guidance (7) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025